የግላዝ መሠረታዊ ነገሮች

ግላዝ ምንድን ነው

ግላዝ ከድስት ጋር የተዋሐደ ቀጭን የመስታወት ሽፋን ነው። ክፍት የግላዝ አዘገጃጀት መረጃ ቋት የሆነው Glazy «በተወሰኑ የሙቀት መጠኖች ቀልጦ ከሸክላ ጋር እንዲዋሐድ የተስተካከለ የመስታወት ፎርሙላ» ይለዋል። እንደ ዱቄት ንብርብር ይቀባል፣ በእቶኑ ውስጥም ቀልጦ ሸክላውን የሚዘጋ የመስታወት ሽፋን ይሆናል፤ ስለዚህ ድስቱ የመፍሰስ፣ የመበከል ወይም የመሸርሸር ዕድሉ ይቀንሳል። በማቃጠሉ ጫፍ ላይ ቀልጦው ከሸክላው ጋርም ይገናኛል፣ ብዙ ጊዜ በሁለቱ መካከል ግላዙን አጥብቆ የሚይዝ ንብርብር ይፈጥራል። በearthenware ላይ ግላዙ እንደ የተለየ ንብርብር ከላይ ይቀመጣል፤ በstoneware ላይ ደግሞ ወደ ሸክላው አካል ይቀልጣል።

የግላዝ አዘገጃጀት እንደ ፌልድስፓር፣ whiting እና ካኦሊን ያሉ ጥሬ ዕቃዎችን ይዘረዝራል። በእቶኑ ውስጥ የእያንዳንዱ ክፍል እንደ ጋዝ (ውሃ ወይም ካርቦን ዳይኦክሳይድ) ይወጣል፣ የቀረውም ኦክሳይዶች ይሆናል፤ እነሱም የአንድ ንጥረ ነገር ከኦክስጅን ጋር ውሕዶች ናቸው፣ ለምሳሌ ሲሊካ (SiO₂) ወይም ካልሲየም ኦክሳይድ (CaO)። የተቃጠለው መስታወት ከኦክሳይዶች የተሠራ ነው፣ ስለዚህ ሸክላ ሠሪዎች ግላዝን በእነሱ ይገልጹታል። እያንዳንዱ ኦክሳይድ ከሦስት ሥራዎች አንዱን ይሠራል።

• ሲሊካ (SiO₂) መስታወት ሠሪው (glass former) ነው፤ መስታወቱን ይገነባል። ንጹሕ ሲሊካ ከ1700 °C (3100 °F) በላይ ይቀልጣል፣ ይህም ከሸክላ እቶን እጅግ የሞቀ ነው፤ ብዙ ሲሊካ ያለው ግላዝ በአጠቃላይ የበለጠ ዘላቂ ነው።
• ፍለክሶች የማቅለጫ ነጥቡን እቶን ሊደርስበት ወደሚችል ዝቅ ያደርጋሉ። አልካሊዎቹ (alkalis)፣ R₂O ተብለው የሚጻፉት፣ የሶዲየም፣ የፖታሲየም እና የሊቲየም ኦክሳይዶች (Na₂O፣ K₂O፣ Li₂O) ናቸው፤ ከኮን 06 ጀምሮ እስከ መካከለኛ እና ከፍተኛ ማቃጠል ይሠራሉ። አልካላይን ኧርዞቹ (alkaline earths)፣ RO ተብለው የሚጻፉት፣ የካልሲየም፣ የማግኒዚየም፣ የባሪየም እና የስትሮንቲየም ኦክሳይዶች (CaO፣ MgO፣ BaO፣ SrO) ናቸው፣ ዚንክ ኦክሳይድ (ZnO) ከእነሱ ጋር ይመደባል፤ ከኮን 5 እስከ ኮን 10 በተሻለ ይሠራሉ። R በቤተሰቡ ውስጥ ያለ ማንኛውንም ብረት ይወክላል።
• አሉሚና (Al₂O₃) ማረጋጊያው (stabilizer) ነው። ቀልጦውን ያጠነክረዋል፣ ስለዚህ በቀጥ ያሉ ግድግዳዎች ላይ ይቆያል፣ ጥንካሬ እና ዘላቂነትም ይጨምራል። የGlazy ማስጠንቀቂያ፥ አሉሚና በጣም ትንሽ ከሆነ «ግላዝዎ ሊፈስ ይችላል፤ በጣም ብዙ ደግሞ ቀልጦውን አጠንክሮ ደብዛዛ (matte) ሊያደርገው ይችላል»። አሉሚና በአብዛኛው ከሸክላ እና ከፌልድስፓር ይመጣል።

ቦሮን (B₂O₃) ድንበሩን ያደበዝዛል። ኬሚስቶች እንደ መስታወት ሠሪ ይመድቡታል፣ ነገር ግን በስቱዲዮ የሙቀት መጠኖች እንደ ፍለክስ ይሠራል፣ ሸክላ ሠሪዎችም እንደ ፍለክስ ይቆጥሩታል። በኮን 5–6 ወሳኝ ነው፣ በከፍተኛ ማቃጠል ደግሞ አያስፈልግም። (ኮኖች፣ ሸክላ ሠሪዎች ማቃጠልን የሚሰይሙበት መንገድ፣ ከታች ተብራርተዋል።)

ለማስታወስ አንድ መንገድ፥ ሲሊካ መስታወቱ ነው፣ ፍለክሶቹ እቶንዎ ሊደርስበት በሚችል ሙቀት እንዲቀልጥ ያደርጉታል፣ አሉሚናም ባስቀመጡት ቦታ እንዲቆይ ያወፍረዋል።

ሸክላ፣ ሽፋኖች እና ሁለቱ ማቃጠሎች

የሸክላ አካላት

የሸክላ አካል (clay body) ድስቱ የተሠራበት ሸክላ ነው። ሦስት ዋና ዓይነቶች አሉ።

• Earthenware፥ በዝቅተኛ ሙቀት የሚቃጠል አካል፣ በግምት ኮን 06–02፣ ቀዳዳማ ሆኖ የሚቆይ። ብዙ ጊዜ ቀይ ወይም ቢጫማ ነው፣ ውሃ ለመያዝ ግላዝ ያስፈልገዋል።
• Stoneware፥ በመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ሙቀት የሚቃጠል አካል፣ በግምት ኮን 5–10፣ መስታወት መሰል (vitreous) ወይም ወደዚያ የቀረበ የሚሆን።
• ፖርሲሊን (porcelain)፥ ነጭ፣ በከፍተኛ ሙቀት የሚቃጠል፣ በካኦሊን የበለጸገ አካል፣ ብዙ ጊዜ ብርሃን አሳላፊ።

Vitreous መስታወት መሰል እና ቀዳዳ የሌለው ማለት ነው፤ vitrification አካሉ ሲቃጠል እንዲህ መሆኑ ነው። የዩኬ ሸክላ ሠሪዎች ብዙ ጊዜ መስመሩን በሙቀት ይወስናሉ፥ stoneware ከ1200 °C (2192 °F) በላይ ይቃጠላል፣ earthenware ከዚያ በታች። መካከለኛ ማቃጠል፣ ኮን 5–6፣ በዚያ መስመር በሁለቱም ወገን አቅራቢያ ይወድቃል።

ሽፋኖች እና ማድረቅ

Slip በውሃ ውስጥ የተንጠለጠለ ሸክላ ነው፣ ለቅርጽ ማፍሰሻ፣ ለማገጣጠም ወይም ለማስጌጥ። Engobe እንደ slip ያለ ሽፋን ነው፣ ብዙ ጊዜ ቀለም ያለው፣ ሸክላ ያልሆኑ ዕቃዎች የበዙበት። Underglaze ቀለም ያለው slip ወይም የኦክሳይድ ማስጌጫ ነው፣ ብዙ ጊዜ በጥርት ያለ ግላዝ የሚሸፈን።

ያልተቃጠለ ዕቃ greenware ይባላል (ቃሉ ያልተቃጠሉ ዕቃዎችን ሁሉ ወይም የደረቁትን ብቻ ይመለከት እንደሆነ ምንጮች አይስማሙም)። ሲደርቅ leather-hard ይሆናል፣ ጠንከር ያለ ግን በጥቂቱ እርጥብ፣ ለመላጨትና እጀታ ለማያያዝ ደረጃ፤ ከዚያም bone dry፣ ነጻ ውሃ የሌለው፣ በጣም ተሰባሪ እና ለማቃጠል ዝግጁ።

ሁለቱ ማቃጠሎች

የመጀመሪያው፣ ዝቅተኛው ማቃጠል የመጀመሪያ ማቃጠል (bisque) ነው (ዩኬ፥ biscuit)፣ ብዙ ጊዜ ኮን 08–04 (በአብዛኛው 06–04)፣ በግምት 942–1063 °C (1728–1945 °F)። ዕቃውን ጠንካራ ግን ቀዳዳማ ያደርገዋል። የግላዝ ማጣቀሻ ድረ ገጽ የሆነው Digitalfire በአጠቃላይ ከ15% በላይ ቀዳዳማነትን ይመክራል፣ ስለዚህ bisque ግላዙ ሲቀባ ውሃውን ይስባል። ለስላሳ bisque (ኮን 08–06) የበለጠ ቀዳዳማ ነው፤ ጠንካራ bisque (ብዙ ጊዜ ኮን 04) የበለጠ ጠንካራ ነው ግን ግላዝን በቀላሉ አይቀበልም።

የዩኬ አቅራቢ የሆነው Potclays የbiscuit ማቃጠልን እስከ 1000 °C (1832 °F) አካባቢ፣ በግምት ኮን 06 ይገልጻል። እነዚህን ምንጮች አንድ ላይ ስናነብ፣ ለመጀመሪያ bisque ኮን 06–04 እንመክራለን፥ በOrton መካከለኛ ፍጥነት 998–1063 °C (1828–1945 °F)።

የግላዝ ማቃጠል (glaze firing፤ የብሪታንያ ሸክላ ሠሪዎች glost ማቃጠል ሊሉት ይችላሉ) ግላዙን ያቀልጣል፣ ለstoneware ደግሞ ሸክላውንም ያበስላል። አንድ ጊዜ ማቃጠል (once-firing) ያልተቃጠለ ዕቃ ላይ ግላዝ ቀብቶ አንድ ጊዜ ብቻ ያቃጥላል። Digitalfire በአንድ የምርት ሁኔታ ጥሬ ሆኖ ግላዝ የተቀባ ዕቃ bisque ማቃጠል እስኪያስተካክለው ድረስ በከንፈሮቹ ላይ crawling እንደፈጠረ ይዘግባል፣ ስለዚህ በሁለት ማቃጠሎች ይጀምሩ። ቀላል እቶን ማቃጠል ለሁለቱም መርሐ ግብሮችን ይሰጣል።

ኮኖች እና የሙቀት ሥራ

ሸክላ ሠሪዎች ማቃጠልን በኮን ይሰይማሉ፥ የተወሰነ መጠን ሙቀት ሲያገኝ የሚታጠፍ ቀጭን የሴራሚክ ፒራሚድ። ኮኖቹን የሚሠራው Orton እንዲህ ይገልጸዋል፥ «ኮኖች ሙቀትን ብቻ አይለኩም። የሙቀት ሥራን (heatwork) ይለካሉ፣ ይህም የጊዜ እና የሙቀት ጥምር ውጤት ነው።»

የሙቀት ሥራ (heatwork) ምክንያቱ ነው፥ ግላዝ፣ ሸክላ እና ኮን ምን ያህል እንደሞቁ ብቻ ሳይሆን ምን ያህል ጊዜ እንደሞቁም ምላሽ ይሰጣሉ። ቀስ ያለ ማቃጠል ኮኑን በዝቅተኛ ሙቀት ያጥፈዋል፣ ፈጣን ደግሞ በከፍተኛ። የOrton ሰንጠረዥ ኮን 6ን፣ ማቃጠሉ በሰዓት 15 °C (27 °F) እየጨመረ ሲያልቅ በ1185 °C (2165 °F)፣ በሰዓት 60 °C (108 °F) ሲሆን በ1222 °C (2232 °F)፣ በሰዓት 150 °C (270 °F) ሲሆን ደግሞ በ1243 °C (2269 °F) እንደሚታጠፍ ያሳያል፤ ፍጥነቱ በመጨረሻዎቹ 100 °C (180 °F) ላይ የሚወሰድ ነው። ኮን ጫፉ በ90° ሲታጠፍ ተጠናቋል፣ Orton ይህን የ5 ሰዓት አቀማመጥ ይለዋል።

የኮን ቁጥሮች ከ022 እስከ 42 ይደርሳሉ። ቀድሞ የሚመጣ ዜሮ የቀዝቃዛውን ተከታታይ ያመለክታል፣ በዚያም ትልቅ ቁጥር የበለጠ ቀዝቃዛ ነው፥ ኮን 06 ከኮን 04 ይቀዘቅዛል፣ ኮን 01 ደግሞ ከኮን 1።

ማቃጠሎችዎን በኮን ይሰይሙ እና ፕሮግራም ያድርጉ፣ የሙቀት መጠኖቹንም እንደ ግምት ይቁጠሩ። በድስቶቹ መካከል በመደርደሪያ ላይ ያለ ምስክር ኮን (witness cone)፣ ወይም የሦስት ኮን ጥቅል (cone pack፤ የመምሪያ፣ የማቃጠል እና የጠባቂ ኮኖች)፣ ድስቶችዎ በእውነት ያገኙትን የሙቀት ሥራ ያሳያል።

የታተሙ የሙቀት መጠኖች ይለያያሉ። Glazy ከፍተኛ ማቃጠልን፣ ኮን 9–11፣ በግምት 1280–1310 °C (2336–2390 °F) ይሰጣል፣ ይህም ከOrton ፈጣን ዓምድ ጋር ይስማማል፤ Digitalfire ደግሞ አብዛኞቹ እቶኖች ኮን 6ን በግምት 1204 °C (2200 °F) እንደሚደርሱ ይዘግባል። ምክራችን፥ ይህ መመሪያ እንደሚያደርገው የOrtonን መካከለኛ ፍጥነት አሃዞች ይጠቀሙ፣ በኮን ፕሮግራም ያድርጉ፣ ምስክር ኮንም ይወስን።

ከሰሜን አሜሪካ ውጭ አቅራቢዎች ብዙ ጊዜ ከኮን ይልቅ °C ይሰጣሉ። Hermann Seger ዘመናዊውን ኮን አዘጋጀ፣ መጀመሪያ በበርሊን በ1886 ጥቅም ላይ ዋለ፤ ዩኬም የራሷ Staffordshire ኮኖች ነበሯት፤ ቁጥሮቻቸው ከOrton ጋር ይዛመዳሉ ተብሎ መገመት የለበትም፣ እኛም እነሱን የሚቀይር ሰንጠረዥ አላገኘንም። ቀላል እቶን ማቃጠል ኮኖችን በበለጠ ዝርዝር ይሸፍናል።

ከግላዝ አዘገጃጀት ወደ የሴገር ፎርሙላ

የባች አዘገጃጀት (batch recipe) ጥሬ ዕቃዎችን በክብደት ይዘረዝራል፣ ብዙ ጊዜ መሠረቱ 100 እንዲሆን ተመጣጥኖ። ተጨማሪዎች (additives፤ ማቅለሚያዎች፣ ኦፓሲፋየሮች እና አንጠልጣዮች) ከ100ው በላይ ይጨመራሉ፣ ብዙ ጊዜ የመሠረቱ መቶኛ ሆነው። ግላዙ ምን እንደሆነ ለማየት ሸክላ ሠሪዎች የግላዝ አዘገጃጀቱን ወደ የሴገር ፎርሙላ (UMF) ይለውጣሉ (unity molecular formula፣ ወይም Seger formula፣ ሦስት ዓምድ አቀማመጡን መጀመሪያ በተጠቀመው Hermann Seger ስም)።

የGlazecalc የግላዝ አዘገጃጀት ገጽ ሲጽፉ አራቱንም ደረጃዎች ይሠራል፣ ውጤቱንም በሦስት ዓምዶች ያሳያል፥ ድምራቸው 1 የሆነ ፍለክሶች (R₂O እና RO)፤ ማረጋጊያዎች (R₂O₃፥ አሉሚና፣ ቦሮንም ብዙ ጊዜ እዚህ ይቀመጣል)፤ እና መስታወት ሠሪዎች (RO₂፥ ሲሊካ)። «ዩኒቲ ማድረግ የመመጣጠኛ መሣሪያ ብቻ ነው» ይላል Glazy፤ ከተለያዩ ዕቃዎች የተሠሩ ግን አንድ ዓይነት የሴገር ፎርሙላ ያላቸው ሁለት አዘገጃጀቶች «ከተቃጠሉ በኋላ በጣም ተመሳሳይ ባሕርይ ያሳያሉ»። ስለዚህ 1ዱ የጋራ መለኪያ ነው እንጂ የሚመዝኑት መጠን አይደለም። Digitalfire ዘዴው «በዝቅተኛ ሙቀቶች እንደዚያ በደንብ አይሠራም» ይላል፣ በዚያም ቦሮን ቀላል ፍለክስ አይደለም፤ የሴገር ፎርሙላዎችም «ለማነጻጸሪያ ናቸው፣ በዐውዳቸው ቢታዩ የተሻለ ነው» ይላል። Compare የሁለት አዘገጃጀቶችን ፎርሙላዎች ኦክሳይድ በኦክሳይድ ጎን ለጎን ያስቀምጣል።

የሲሊካ ለአሉሚና ጥምርታ

በጣም ጠቃሚው ነጠላ ቁጥር የሲሊካ ለአሉሚና ጥምርታ ነው፥ ሲሊካ ለአሉሚና ሲካፈል። በምሳሌው 3.70 ÷ 0.41 በግምት 9 ነው።

የ5–7 ጥምርታ በራሱ አንጸባራቂነትንም ደብዛዛነትንም አይተነብይም፥ ፍለክሶቹ፣ ቦሮኑ እና ኮኑ ሁሉም መስመሩን ያንቀሳቅሳሉ። Glazy ለተረጋጉ ግላዞች የተለመደ የፍለክስ ሚዛን 0.2 R₂O ከ0.8 RO ጋር፣ እስከ 0.3 R₂O ከ0.7 RO ጋር ይሰጣል። ተጨማሪ አልካሊ ቀልጦውን የበለጠ ፈሳሽ ያደርገዋል፣ መስፋፋቱንም ይጨምራል፣ በዚህም የcrazing ስጋትን።

በእሳት የሚጠፋ ክብደት

በእሳት የሚጠፋ ክብደት (LOI) (loss on ignition) ውሃ፣ ካርቦን ዳይኦክሳይድ፣ ኦርጋኒክ ነገር ወይም ሰልፈር እንደ ጋዝ ሲወጡ አንድ ዕቃ በእቶኑ ውስጥ የሚያጣው ክብደት ነው። የተቃጠለ ግላዝ ምንም የለውም፣ ስለዚህ የሴገር ፎርሙላ አያካትተውም።

ግላዙ መቅለጥ ከጀመረ በኋላ የሚወጣ ጋዝ በውስጡ አረፋ ሆኖ ማለፍ አለበት፣ ይህም በDigitalfire አባባል «አረፋዎች፣ እብጠቶች፣ ጥቃቅን ቀዳዳዎች፣ crawling» ያስከትላል። ታልክ እስከ 899 °C (1650 °F) አካባቢ ጋዝ ማውጣቱን ይቀጥላል። ፍሪቶች፣ calcined ዕቃዎች (ጋዞቻቸውን ለማስወጣት አስቀድመው የሞቁ) እና በማቃጠሉ ላይ የሚደረጉ ለውጦች ሁሉ ይረዳሉ።

የቆዩ መጻሕፍት ይህን ስሌት በእጅ ይሠራሉ፣ በሞለኪውላዊ ክብደት (molecular weight፤ የአንድ ዕቃ ወይም ኦክሳይድ የአንድ ሞል ክብደት) እና በአቻ ክብደት (equivalent weight፤ የአንድ ኦክሳይድ አንድ ሞል የሚያቀርብ የዕቃ ክብደት)። በእኛ ስሌት፣ በግምት 100 g whiting አንድ ሞል፣ 56 g፣ ካልሲየም ኦክሳይድ ያቀርባል። ካልኩሌተር ሁለቱንም ይሠራል።

ፍሪቶች እና ጥሬ ዕቃዎች

ፍሪቶች

ፍሪት (frit) በፋብሪካ የተሠራ መስታወት ነው፥ ማዕድናት ቀልጠው፣ በውሃ ውስጥ በፍጥነት ቀዝቅዘው እና ተፈጭተው። ፍሪት ማድረግ እንደ ቦራክስ ያሉ የሚሟሙ ዕቃዎችን የማይሟሙ ያደርጋል፣ እንደ እርሳስ (lead, Pb) እና ባሪየም ያሉ መርዛማ ኦክሳይዶችን በተረጋጋ መስታወት ውስጥ ይቆልፋል፣ ከጥሬ ማዕድናት የበለጠ ወጥ የሆነ ዕቃ ይሰጣል፣ ጋዞችንም ያስወጣል፣ ስለዚህ በፍሪት የተሠሩ ግላዞች «በጣም ያነሰ ጉድለት ያላቸው» ናቸው (Digitalfire)። ፍሪቶች ቀደም ብለውም ይቀልጣሉ፥ የሶዳ ፍሪት በኮን 06 ይሠራል፣ ፌልድስፓር ግን «በኮን 6 መለስለስ ገና እየጀመረ ነው»። ዋጋቸው ይበልጣል፣ ተንጠልጥለው ለመቆየት ሸክላ ያስፈልጋቸዋል (የDigitalfire ምሳሌ 85% ፍሪት ከ15% ሸክላ ጋር ነው)፣ እና «በንድፈ ሐሳብ የማይሟሙ ናቸው፣ በተግባር ግን አይደሉም»።

የሰሜን አሜሪካ ፍሪቶች በአምራች እና በቁጥር ይጠራሉ፥ Ferro Frit 3134 (Ferro አሁን Vibrantz ነው) ከGlazy ይፋዊ አዘገጃጀቶች በግምት 22% ውስጥ አለ። የዩኬ አዘገጃጀቶች ብዙ ጊዜ እንደ standard borax frit ያሉ አጠቃላይ ፍሪቶችን ይጠቅሳሉ።

የተለመዱ ጥሬ ዕቃዎች

የየአካባቢው ስሞች

• ካኦሊን በዩኬ china clay ነው፤ የአውስትራሊያ አቅራቢዎች Eckalite ብለው ይሸጡታል።
• Flint ለሲሊካ የቆየ የዩኬ ስም ነው። የዩኬ አቅራቢዎች አሁንም calcined flintን እንደ የራሱ ምርት ይሸጣሉ፣ ስለዚህ በብሪታንያ አዘገጃጀት ውስጥ «flint» ምናልባት calcined flint ማለት ነው፣ በአሜሪካ አዘገጃጀት ደግሞ ምናልባት የተፈጨ quartz። ሁለቱም የሲሊካ ምንጮች ሆነው ይሸጣሉ፤ ትንተናውን ያረጋግጡ።
• China stone እና Cornish stone (Cornwall stone) አንድ ዓይነት ዕቃ ናቸው፣ ከፌልድስፓር ጋር የተዛመዱ።
• Whiting ካልሲየም ካርቦኔት ነው፤ የጀርመን አቅራቢዎች Kreide (ኖራ) ይሉታል።

ዕቃን በስሙ ሳይሆን በሚያቀርባቸው ኦክሳይዶች ይመዝኑ። Glazecalc በዚህ መንገድ ይሠራል፥ የአቅራቢዎን ትንተና በየጥሬ ዕቃዎች ገጽ ላይ ማስገባት ይችላሉ፣ Try modern materials and compare፣ Suggest amounts and compare እና Match with what I have ሁሉም የሚያዛምዱት የተቃጠሉ ኦክሳይዶችን እንጂ ስሞችን አይደለም።

ዕቃዎችም ይለወጣሉ። Custer feldspar በ2023 አበቃ። የመጀመሪያው የGerstley Borate ማዕድን ማውጫ በ1999–2000 አካባቢ ተዘጋ፤ Laguna አሁንም በዚያ ስም ምርት ይሸጣል፣ Gillespie Borate ደግሞ ዋናው ተተኪ ነው። Gillespie Gerstley Borateን ፓውንድ በፓውንድ ይተካ እንደሆነ ምንጮች አይስማሙም (አምራቹ እና Potclays አዎ ይላሉ፣ Digitalfire እና ሌሎች አይደለም)፣ ስለዚህ ሁለቱን በGlazecalc ውስጥ ያነጻጽሩ፣ ከዚያም ትንሽ ባች ይፈትኑ።

ማቅለሚያዎች እና ኦፓሲፋየሮች

ማቅለሚያ (colorant) ግላዝን የሚያቀልም የብረት ኦክሳይድ ወይም ካርቦኔት ነው፤ stain በፋብሪካ የተሠራ ማቅለሚያ ነው፣ ከጥሬ ኦክሳይዶች የበለጠ የተረጋጋ እና ወጥ። ማቅለሚያዎች ብዙ ጊዜ ከመሠረቱ ከ5% በታች ናቸው፣ ብዙዎቹ ከ1% በታች፣ ካርቦኔትም ከተዛማጁ ኦክሳይድ በግምት ግማሽ ጥንካሬ አለው።

የኮባልት እና የክሮም መጠኖች በእውነት አከራካሪ ናቸው። Glazy 0.1% ኮባልት ለሰማያዊ በቂ ነው ይላል፤ Glendale Community College እንደ አየሩ ሁኔታ ½–2% ወይም ½–3% ይሰጣል፤ Birdie Boone በPottery Making Illustrated 3% ወይም ከዚያ ያነሰ ይላል። ለክሮም Boone ከ0.5% በታች፣ Glendale ደግሞ 2–3% ይላሉ። አስተማማኙ መንገድ በዝቅተኛ መጀመር እና line blend ማድረግ ነው፥ አንድን ንጥረ ነገር ከትንሽ እስከ ብዙ በደረጃ የሚጨምሩ የሙከራ ንጣፎች ረድፍ።

መሠረታዊው ግላዝ ቀለሙን ይለውጣል። አንጸባራቂ፣ ግልጽ መሠረት በጣም ደማቅ ቀለም ይሰጣል፤ satin እና ደብዛዛ መሠረቶች፣ ብዙ ጊዜ ብዙ አሉሚና ያላቸው፣ ያደበዝዙታል። ማግኒዚየም ኮባልትን ወደ ወይን ጠጅ ይገፋል፣ ዚንክ ክሮምን ቡናማ ያደርጋል፣ ክሮም ከቲን ጋር ደግሞ ሮዝ ይሰጣል።

ኦፓሲፋየሮች

ኦፓሲፋየር (opacifier) ግላዝን ብርሃን የማያሳልፍ (opaque) ያደርገዋል፣ ሸክላውን ይደብቃል፤ ግልጽ (transparent) ግላዝ ደግሞ ሸክላው እንዲታይ ያደርጋል።

የግላዝ መገጣጠም እና ጉድለቶች

ሸክላም ግላዝም ሲሞቁ ይሰፋሉ፣ ሲቀዘቅዙ ይጠብባሉ፣ እያንዳንዱ በራሱ መጠን፥ ይህ የሙቀት መስፋፋቱ (thermal expansion) ነው። የግላዝ መገጣጠም (glaze fit) ሁለቱ ምን ያህል እንደሚጣጣሙ ነው። ጥሩ መገጣጠም ግላዙን በሸክላው በጥቂቱ ተጨምቆ ይተወዋል፤ Digitalfire ትንሽ መጨመቅ ዕቃውን ያጠነክራል ይላል፣ በጣም ብዙ ግን ሊያዳክመው አልፎ ተርፎም ሊሰነጥቀው ይችላል።

Crazing እና shivering

Crazing (በግላዙ ላይ ጥቃቅን ስንጥቆች) የጥቃቅን ስንጥቆች መረብ ነው። የግላዙ መስፋፋት ከአካሉ ይበልጣል፣ ስለዚህ ሲቀዘቅዝ የበለጠ ይጠብባል፣ ይወጠራል እና ይሰነጠቃል፣ ብዙ ጊዜ በጣም ብዙ ሶዲየም እና ፖታሲየም (Na₂O፣ K₂O) ስላለ። በኋላም፣ በአገልግሎት ላይ፣ እንደ ቀዝቃዛ ፈሳሽ መንካት ያለ ተደጋጋሚ ድንገተኛ ማቀዝቀዝ ከደረሰ በኋላ ሊታይ ይችላል። ሲፈለግ፣ እንደ raku፣ crackle ይባላል። Digitalfire «በ95% ጊዜ መፍትሔው የግላዙን የሙቀት መስፋፋት ማስተካከል ነው» ይላል፤ ቀስ ብሎ ማቀዝቀዝ crazingን ያዘገየዋል ብቻ። ፈተናው፥ ዕቃውን እስከ 149 °C (300 °F) አካባቢ ያሙቁ፣ በበረዶ ውሃ ውስጥ ይንከሩት፣ ስንጥቆችን ለማሳየትም ፌልት ብዕር ይቀቡበት።

በመጀመሪያው ማስተካከያ ላይ ምንጮች ይለያያሉ። Glazy ሲሊካ ወይም አሉሚና መጨመርን ይመክራል፤ Digitalfire ተጨማሪ ሲሊካ «KNaOን (ሶዲየሙን እና ፖታሲየሙን) ብቻ ያቀጥናል» ብሎ ይመልሳል፤ Linda Bloomfield ቦሮን ትጨምራለች ወይም ፌልድስፓርን ትቀንሳለች፣ አንድ ዕቃ በአንድ ጊዜ። ምክራችን፥ በየግላዝ አዘገጃጀት ካልኩሌተሩ ውስጥ የተወሰነ ሶዲየም እና ፖታሲየምን ዝቅተኛ መስፋፋት ባላቸው ፍለክሶች (ቦሮን፣ ሊቲየም፣ ማግኒዚየም፣ ካልሲየም) ይተኩ፣ ለውጡን በCompare ያረጋግጡ፣ በበረዶ ውሃ ፈተናውም ያረጋግጡ።

Shivering ተቃራኒው ነው፥ የግላዙ መስፋፋት ከአካሉ እጅግ ያነሰ ነው፣ ስለዚህ ከልክ በላይ ይጨመቃል እና ከከንፈሮችና ከጠርዞች ላይ ይላጣል። Digitalfire ቅርፊቶቹ እንደ ምላጭ ስለታም ሊሆኑ እንደሚችሉ እና ሊዋጡ እንደሚችሉ ያስጠነቅቃል፣ Glazy ደግሞ shiveringን «በአገልግሎት ዕቃዎች ላይ ከcrazing እንኳን የበለጠ አደገኛ» ይለዋል። ማስተካከያው ከፍተኛ መስፋፋት ያለው ግላዝ ወይም ዝቅተኛ መስፋፋት ያለው አካል ነው።

አንጸባራቂ እና ደብዛዛ

አንጸባራቂ (gloss) ገጽታ የሚያንጸባርቅ እና ለስላሳ ነው፣ satin ለዘብ ያለ ብርሃን አለው፣ ደብዛዛ (matte) ደግሞ ፈዛዛ ነው። አንጸባራቂነት ሙሉ በሙሉ የቀለጠ መስታወት ይፈልጋል። ደብዛዛነት ከብዙ አሉሚና (ዝቅተኛ የሲሊካ ለአሉሚና ጥምርታ)፣ ግላዙ ሲቀዘቅዝ እንደ ካልሲየም፣ ማግኒዚየም፣ ባሪየም ወይም ስትሮንቲየም ያሉ ፍለክሶች ጥቃቅን ክሪስታሎችን ከመፍጠራቸው፣ ወይም በበቂ ካለማቃጠል ሊመጣ ይችላል።

የተለመዱ ጉድለቶች

በአንድ ጊዜ አንድ ነገር ብቻ ይለውጡ፣ የሙከራ ንጣፎችዎንም ያስቀምጡ።

የምግብ ደህንነት

ብረቶች መውጣት (leaching) ከተቃጠለ ግላዝ ብረት ወደ ምግብ ወይም መጠጥ ሲሟሟ ነው፣ ግላዝ ፍጹም ሆኖ እየታየም ይህን ሊያደርግ ይችላል። ሕጋዊ ፈተናዎቹ የተቃጠለውን ዕቃ በአሲድ መፍትሔ ውስጥ ያስቀምጡታል እና የሚወጣውን እርሳስ (lead, Pb) እና ካድሚየም ይለካሉ።

ከእርሳስ ነጻ መሆን ለምግብ ደህንነቱ የተጠበቀ ከመሆን ጋር አንድ አይደለም

በአሜሪካ፣ በአውሮፓ ኅብረት፣ በዩኬ እና በአውስትራሊያ ያሉ ሕጎች የሚገድቡት የተቃጠለ ዕቃ የሚለቀውን እርሳስ (lead, Pb) እና ካድሚየም ነው እንጂ ግላዙ የሚይዘውን አይደለም። «ከእርሳስ (lead) ነጻ» አንድ አደጋን ያስወግዳል፤ የምግብ ደህንነት ደረጃ አይደለም። ሌሎች ኦክሳይዶችም ይወጣሉ፥ Glazy ብዙ ባሪየም ያላቸው ግላዞች «ብረቶችን ሊያስወጡ ይችላሉ፣ በአጠቃላይም ለምግብ ደህንነታቸው የተጠበቀ አይደሉም» ብሎ ያስጠነቅቃል፣ Digitalfire መዳብ «ግላዝን ብረቶችን የሚያስወጣ ሊያደርገው ይችላል፤ ይፈትኑት» ይላል፣ Glazy ደግሞ ለአገልግሎት ዕቃዎች የእርሳስ ግላዞችን ከእንግዲህ አይመክርም።

የውስጥ ግላዝ (liner glaze) ምግብ ለሚነኩ ገጽታዎች የሚውል የተረጋጋ፣ ብዙ ጊዜ ጥርት ያለ ወይም ነጭ ግላዝ ነው። በእኛ እይታ፣ ማቅለሚያ፣ ባሪየም፣ እርሳስ ወይም ሊቲየም የሌለበት፣ ሙሉ በሙሉ የሚቀልጥ፣ crazing የማይፈጥር እና በደንብ የሚቆይ ግላዝ አነስተኛ ስጋት ያለው ምርጫ ነው። አነስተኛ ስጋት ማረጋገጫ አይደለም።

የገደብ ፎርሙላዎች (limit formulas፤ Digitalfire የዒላማ ፎርሙላዎች (target formulas) የሚለውን ይመርጣል) በአንድ ኮን ለተረጋጉ ግላዞች የተለመዱ የሴገር ፎርሙላ ክልሎችን ይሰጣሉ፥ የDigitalfire የኮን 6 ዒላማዎች አሉሚናን 0.285–0.64፣ ሲሊካን ደግሞ 2.4–4.7 ያደርጋሉ። ወደ ጤናማ ኬሚስትሪ ይመሩዎታል ነገር ግን ምንም አያረጋግጡም፤ Digitalfire «ገደብ» የሚለውን ቃል ያስወግዳል፣ ምክንያቱም በክልሎቹ ውስጥ ያሉ ግላዞች «በሆነ መንገድ ደህና ናቸው» የሚል ስሜት ይሰጣል። የGlazecalc አዘገጃጀት መለወጫ መሣሪያዎች አዲሱ አዘገጃጀት ከሚመከረው ገደብ ሲያልፍ፣ ለምሳሌ በኮን 6 ብዙ ቦሮን፣ እና ግላዙ ምን ሊያደርግ እንደሚችል ይናገራሉ።

ሕጋዊ ገደቦቹ እንደ አገሩ ይለያያሉ። ሰንጠረዡ እርስዎ ባሉበት ቦታ ያሉትን በሕጉ የራሱ አሃዶች ያሳያል፤ ለማነጻጸር ሌላ አገር ወይም ክልል ይምረጡ።

በአሜሪካ፣ ለምግብ የሚውል የሚመስል የማስጌጫ የሴራሚክ ዕቃ እንደ የምግብ ዕቃ ይቆጠራል፣ የሚለጠፍ መለያ እና በታችኛው ክፍሉ ላይ የተቀረጸ ወይም የተቃጠለ ቋሚ ማሳሰቢያ፣ ለምሳሌ «Not for Food Use. May Poison Food» ካልያዘ፣ ወይም በምግብ ገጽታው በኩል ቀዳዳ ከሌለው በስተቀር። የአውሮፓ ኅብረት የእርሳስ እና የካድሚየም ገደቦችን በDirective 84/500/EEC ያስቀምጣል፣ ዩኬም ተመሳሳይ አሃዞቹን በራሷ ሕግ ትይዛለች። ከ29 ሜይ 2026 ጀምሮ ኔዘርላንድስ፣ ቤልጂየም እና ሉክሰምበርግ በግምት ከ130 እስከ 150 እጥፍ ያነሰ እርሳስ፣ እና በግምት 15 እጥፍ ያነሰ ካድሚየም ይፈቅዳሉ። አውስትራሊያ ከውጭ ለሚገቡ ዕቃዎች ገደቦችን ታስቀምጣለች፤ በአውስትራሊያ ወይም በኒውዚላንድ ለተሠሩ ዕቃዎች ይፋዊ ገደብ አላገኘንም።

መፈተሽ

FDA የቤት ውስጥ የመጥረጊያ መፈተሻዎች ሊወጣ የሚችል እርሳስን ሊያሳዩ ይችላሉ ይላል፣ Ceramics New Zealand ግን የመፈተሻ ብዕሮች ለሴራሚክ ያልተሠሩ እንደሆኑ እና የውሸት አዎንታዊ ውጤት እንደሚሰጡ ያስጠነቅቃል። አዎንታዊ ውጤትን ዕቃውን መጠቀም ለማቆም ምክንያት አድርገው ይቁጠሩ፣ አሉታዊ ውጤትን ደግሞ ምንም እንደማያረጋግጥ። የተቃጠለው ዕቃ የላቦራቶሪ የብረቶች መውጣት ፈተና (በአሜሪካ ASTM C738፤ በአውሮፓ EN 1388 ወይም ISO 6486) እውነተኛው መልስ ነው።

አንጻራዊ ክብደት እና አቀባብ

አንጻራዊ ክብደት

ከውሃ ጋር የተቀላቀለ የግላዝ ዱቄት slurry ይባላል። የእሱ አንጻራዊ ክብደት (SG) (specific gravity) ክብደቱ ከተመሳሳይ መጠን ውሃ ጋር ሲነጻጸር ነው፣ ውሃ SG 1.0 አለው፥ ከፍ ባለ ቁጥር በባልዲው ውስጥ ብዙ ዱቄት አለ። የቆዩ የዩኬ መጻሕፍት pint weight ይላሉ። Glazy 1.4–1.5ን «ለአብዛኞቹ ግላዞች ጥሩ መነሻ» ይለዋል። ለመለካት በትክክል 100 mL slurry ይመዝኑ (Glazy መርፌ ይመክራል) እና በ100 ያካፍሉ፥ 145 g ማለት SG 1.45 ነው። ሃይድሮሜትሮች በረጉ ግላዞች ውስጥ አስተማማኝ አይደሉም፣ ውሃም ይተናል፣ ስለዚህ ግላዝ ከመቀባትዎ በፊት እንደገና ያረጋግጡ።

ዒላማዎች እንደ ምንጩ ይለያያሉ። Digitalfire የመንከሪያ ግላዞችን 1.40–1.50፣ የንግድ የብሩሽ ግላዞችን ደግሞ 1.25–1.55 ያደርጋል፣ Potclays ግን ለብሩሽ 1.71–1.81፣ ለመርጨት ደግሞ 1.71 ይሰጣል። ምክራችን፥ ግላዙ በጥቂቱ ረግቶ በግምት 1.45 ይንከሩ፣ ለብሩሽ ግላዝ መለያውን ይከተሉ፣ የሚሠራውንም ይጻፉ።

ፍሎኩላንት (flocculant፤ Epsom ጨው፣ ኮምጣጤ ወይም ካልሲየም ክሎራይድ) slurryን በጥቂቱ ያረጋዋል፣ thixotropic ያደርገዋል፥ ሲማሰል ይፈሳል፣ ሲቆም ይረጋል፣ «እኩል፣ የማያንጠባጥብ የግላዝ ሽፋን» ለማግኘት። ዲፍሎኩላንት (deflocculant፤ ሶዲየም ሲሊኬት ወይም Darvan) ያቀጥነዋል። ግላዝ ማዘጋጀት መቀላቀልን እና ማስተካከልን ይሸፍናል።

ግላዝ መቀባት

መጀመሪያ አቧራ እና ቅባትን ከbisque ላይ በጭንቅ እርጥብ በሆነ ስፖንጅ ያጽዱ፣ በማጠብ ፋንታ፣ ማጠብ ያርሰዋልና። አቧራውን በተጨመቀ አየር አይንፉት ወይም በደረቅ ብሩሽ አይጥረጉት፥ ይህ የሲሊካ አቧራን ወደ አየር ያስገባል (በጥንቃቄ መቀላቀል እና አየር ማናፈሻ)።

• መንከር (dipping) «በአጠቃላይ እኩል ውፍረት ያለው ሽፋን ይሰጣል» (Robin Hopper)። የመንከሪያው ጊዜ ውፍረቱን ይወስናል፥ Digitalfire የንግድ የመንከሪያ ግላዞች ለ5 ሰከንድ መንከር በግምት 1.4፣ ለ1 ሰከንድ መንከር ደግሞ 1.5 ተደርገው እንደሚሠሩ ይጠቅሳል።
• የማፍሰሻ (pouring) ግላዝ «ለመንከር ከሚውልበት በጥቂቱ ቀጭን» መሆን አለበት፤ ማፍሰሻዎች በሚደራረቡበት ቦታ ሽፋኑ እጥፍ ይሆናል እና ሊፈስ ይችላል።
• የብሩሽ (brushing) ግላዞች እንደ CMC gum ያለ ሙጫ ይይዛሉ፣ ይህም ግላዙ እንዲፈስ እና እንዲጣበቅ ይረዳል፣ ከዚያም ይቃጠላል። አብዛኞቹ ብዙ ሽፋኖች ያስፈልጋቸዋል፣ ብዙ ጊዜ ሁለት ወይም ሦስት፤ መለያውን ይከተሉ።
• መርጨት (spraying) በጣም ቀጭን ግላዝ ይጠቀማል፣ «በብዙ ቀጭን ሽፋኖች፣ ውፍረቱን ቀስ በቀስ እየገነቡ» የሚቀባ።

በጣም ወፍራም ሽፋን crawling፣ እብጠት ወይም መፍሰስ ሊያስከትል ይችላል። የአቅራቢዎች ግምታዊ ሕጎች ከክሬዲት ካርድ ውፍረት እስከ የአሜሪካ dime ሳንቲም ውፍረት ይደርሳሉ፣ በእኛ ግምት በግምት 1 mm ደረቅ ግላዝ፤ በጥቂት ውፍረቶች የተሠሩ የሙከራ ንጣፎች አስተማማኙ መፈተሻ ናቸው። በእግሩ ላይ ያለ የሰም መከላከያ (wax resist) ግላዝን ይገፋል፣ ስለዚህ ድስቱ ከመደርደሪያው ጋር ሊጣበቅ አይችልም፤ የእቶን ቅብ (kiln wash) ደግሞ፣ ብዙ ጊዜ ከካኦሊን እና ከሲሊካ የሚሠራ ሙቀት የሚቋቋም ሽፋን፣ መደርደሪያዎችን ከጠብታዎች ይጠብቃል።

ኦክሲዴሽን እና ሪዳክሽን

በእቶኑ ውስጥ ያሉት ጋዞች፣ ከባቢ አየሩ (atmosphere)፣ ግላዞች እንዴት እንደሚወጡ ይለውጣሉ። ኦክሲዴሽን (oxidation) ብዙ ኦክስጅን ማለት ነው። «የኤሌክትሪክ እቶኖች ከኦክሲዴሽን ማቃጠል ጋር አንድ ናቸው» ይላል Digitalfire፣ የኦክሲዴሽን ግላዞችም ብዙ ጊዜ ከሪዳክሽን ግላዞች የበለጠ ደማቅ ናቸው፣ በተለይ በዝቅተኛ ሙቀቶች። በኦክሲዴሽን መዳብ አረንጓዴ እና ቱርኩዝ፣ ብረት (iron) ደግሞ ቡናማ፣ ቀላል ቡናማ እና ቀይ ይሰጣሉ። ጋዝ በሚያወጡ ዕቃዎች የተሞላ፣ አየር በደንብ የማይወጣለት የኤሌክትሪክ እቶን ከታሰበው የበለጠ ወደ ገለልተኛ ሊያዘነብል ይችላል፤ ከእቶኑ ጋር በቀጥታ የተገናኘ የአየር ማስወጫ ይረዳል።

ሪዳክሽን (reduction) ኦክስጅንን ሆን ብሎ ይገድባል፣ ብዙ ጊዜ በጋዝ፣ በእንጨት ወይም በልዩ እቶን። መዳብ ቀይ ይሆናል፣ ብረት (iron) ደግሞ የበለጠ ጠንካራ ፍለክስ ይሆናል እና celadon (ከሰማያዊ አረንጓዴ እስከ ግራጫ አረንጓዴ፣ ከበግምት ½–2% ብረት) እና tenmoku (temmoku፥ ቡናማ ጥቁር፣ በግምት 5–6% ብረት) ይሰጣል። Glazy celadon ግላዞች እና የመዳብ ቀዮች «በሪዳክሽን ላይ ይመሠረታሉ» ይላል። ሸክላውም ይለወጣል፥ በአንድ የDigitalfire ንጽጽር አንድ የstoneware አካል በሪዳክሽን ግራጫ፣ በኦክሲዴሽን ደግሞ ቢጫማ ሆኖ ተቃጠለ። በግላዝ ውስጥ ያለ ሲሊከን ካርባይድ በኤሌክትሪክ እቶን ውስጥም ቢሆን ትናንሽ የሪዳክሽን ቦታዎችን ሊፈጥር ይችላል። ከኮን 010 እስከ ኮን 3 ለሚደረግ ሪዳክሽን Orton ከብረት ነጻ የሆኑ ኮኖቹን ይመክራል።

ለጋዝ የሪዳክሽን እቶን የተጻፈ አዘገጃጀት በኤሌክትሪክ እቶን ውስጥ በተለየ ሁኔታ እንደሚወጣ ይጠብቁ፥ በሪዳክሽን ላይ የሚመሠረት celadon ወይም የመዳብ ቀይ በኦክሲዴሽን አንድ ዓይነት አይመስልም። አንድ አዘገጃጀት ለየትኛው ከባቢ አየር እንደተሠራ ያረጋግጡ፣ የራስዎንም ከኮኑ ጋር በGlazecalc ውስጥ በአዘገጃጀቱ ማስታወሻዎች ይጻፉ።

እያንዳንዱ እቶን፣ የኤሌክትሪክ እቶኖችንም ጨምሮ፣ ጭስ ያወጣል፣ ስለዚህ አየር ያስወጡለት። በጥንቃቄ መቀላቀል እና አየር ማናፈሻ እንዴት እንደሆነ ያብራራል።

መዝገበ ቃላት

ተጨማሪ (additive)

ከአዘገጃጀቱ 100 በላይ የሚጨመር ማቅለሚያ፣ ኦፓሲፋየር ወይም አንጠልጣይ።

አሉሚና (alumina, Al₂O₃)

ዋናው ማረጋጊያ፥ መፍሰስን ያስቆማል፣ ጥንካሬም ይጨምራል። ከሸክላዎች እና ከፌልድስፓሮች ይመጣል።

Ball clay

ከካኦሊን የበለጠ ብረት (iron) እና ኦርጋኒክ ነገር ያለው ተለጣጭ ሸክላ።

የባች አዘገጃጀት (batch recipe)

የአንድ ግላዝ ጥሬ ዕቃዎች በክብደት፣ ብዙ ጊዜ ድምራቸው 100።

ቤንቶናይት (bentonite)

ግላዝ እንዳይዘቅጥ በ1–3% የሚጨመር በጣም ደቃቅ ሸክላ።

የመጀመሪያ ማቃጠል (bisque፤ ዩኬ፥ biscuit)

የመጀመሪያው፣ ዝቅተኛው ማቃጠል፣ ብዙ ጊዜ ኮን 08–04 (በአብዛኛው 06–04)፣ ዕቃውን ጠንካራ ግን ቀዳዳማ የሚያደርግ።

ቦሮን (boron, B₂O₃)

በትርጉሙ መስታወት ሠሪ ቢሆንም እንደ ፍለክስ የሚውል፤ ከኮን 06 እስከ ኮን 6 አስፈላጊ።

CMC gum

ግላዝ በብሩሽ እንዲቀባ እና እንዲጣበቅ የሚረዳ የሴሉሎስ ሙጫ፤ ይቃጠላል።

ማቅለሚያ እና stain (colorant and stain)

ግላዝን የሚያቀልም የብረት ኦክሳይድ ወይም ካርቦኔት፤ stain በፋብሪካ የተሠራ፣ የበለጠ የተረጋጋ ማቅለሚያ ነው።

ኮን (cone)

በተወሰነ የሙቀት ሥራ የሚታጠፍ የተስተካከለ የሴራሚክ ፒራሚድ። ምስክር ኮን ድስቶቹ ያገኙትን ያሳያል።

Crawling (ግላዙ መሰብሰብ)

በማቃጠል ጊዜ ግላዙ ወደ ጠብታዎች መሰብሰቡ፣ ባዶ ሸክላ መተዉ።

Crazing (በግላዙ ላይ ጥቃቅን ስንጥቆች)

ከአካሉ የበለጠ በሚጠብብ ግላዝ ላይ ያሉ ጥቃቅን ስንጥቆች፤ ሲፈለግ crackle።

Devitrification

በማቀዝቀዝ መጀመሪያ ላይ፣ በማይፈለጉበት ቦታ፣ ከመስታወቱ የሚያድጉ ክሪስታሎች።

Dunting

በማቀዝቀዝ ወይም በማሞቅ ጫና የሚመጡ በድስት ላይ ያሉ ስንጥቆች፣ ብዙ ጊዜ በquartz inversion፣ 573 °C (1063 °F)።

Earthenware

በዝቅተኛ ሙቀት የሚቃጠል (በግምት ኮን 06–02)፣ ቀዳዳማ ሆኖ የሚቆይ አካል።

ፌልድስፓር (feldspar)

የአልካሊ ፍለክስን ከአሉሚና እና ከሲሊካ ጋር የሚያቀርብ ማዕድን፥ ፖታሽ፣ ሶዳ ወይም nepheline syenite።

ፍሎኩላንት እና ዲፍሎኩላንት (flocculant and deflocculant)

slurryን የሚያረጉ (Epsom ጨው፣ ኮምጣጤ) ወይም የሚያቀጥኑ (ሶዲየም ሲሊኬት፣ Darvan) ተጨማሪዎች።

ፍለክስ (flux)

የሲሊካን የማቅለጫ ሙቀት ዝቅ የሚያደርግ ኦክሳይድ።

ለምግብ ደህንነቱ የተጠበቀ (food safe)

በሕግ፣ በአሲድ ፈተና ከገደቦቹ ያነሰ እርሳስ (lead, Pb) እና ካድሚየም መልቀቅ። ከእርሳስ ነጻ ከመሆን ጋር አንድ አይደለም።

ፍሪት (frit)

በፋብሪካ የተሠራ መስታወት፣ የቀለጠ፣ በፍጥነት የቀዘቀዘ እና የተፈጨ፣ የሚሟሙ ወይም መርዛማ ኦክሳይዶችን የማይሟሙ የሚያደርግ።

መስታወት ሠሪ (glass former)

መስታወቱን የሚገነባው ኦክሳይድ፣ ብዙ ጊዜ ሲሊካ።

ግላዝ (glaze)

በማቃጠል ጊዜ ቀልጦ ድስትን የሚዘጋ እና የሚያስጌጥ የመስታወት ሽፋን።

የግላዝ ማቃጠል (glaze firing፤ ዩኬ፥ glost firing)

ግላዙን የሚያቀልጠው ማቃጠል።

የግላዝ መገጣጠም (glaze fit)

የግላዙ እና የአካሉ መስፋፋት ምን ያህል እንደሚጣጣም፤ ጥሩ መገጣጠም ግላዙን በጥቂቱ ተጨምቆ ይተወዋል።

አንጸባራቂ፣ satin እና ደብዛዛ (gloss, satin and matte)

የሚያንጸባርቅ እና ለስላሳ፤ ለዘብ ያለ ብርሃን፤ ፈዛዛ።

Greenware

ያልተቃጠለ ዕቃ፥ ጠንከር ያለ ግን እርጥብ ሲሆን leather-hard፣ ነጻ ውሃ ሳይቀር ሲቀር bone dry።

የሙቀት ሥራ (heatwork)

በእቶን ውስጥ የሙቀት እና የጊዜ ጥምር ውጤት፤ ኮኖች የሚለኩት።

ካኦሊን (kaolin፤ ዩኬ፥ china clay)

አሉሚና እና ሲሊካ የሚያቀርብ ንጹሕ ነጭ ሸክላ፤ ግላዙን ተንጠልጥሎ እንዲቆይ ያደርጋል። አውስትራሊያ፥ Eckalite።

የእቶን ቅብ (kiln wash)

የእቶን መደርደሪያዎችን ከጠብታዎች የሚጠብቅ ሙቀት የሚቋቋም ሽፋን።

ብረቶች መውጣት (leaching)

ከተቃጠለ ግላዝ ብረቶች ወደ ምግብ ወይም መጠጥ መሟሟት።

የገደብ ፎርሙላ (limit formula፤ target formula)

በአንድ ኮን ለተረጋጉ ግላዞች የተለመዱ የሴገር ፎርሙላ ክልሎች፤ መመሪያ እንጂ ዋስትና አይደሉም።

Line blend

አንድን ንጥረ ነገር በሁለት መጠኖች መካከል በደረጃ የሚቀይሩ ፈተናዎች። Triaxial blend ሦስቱን በፍርግርግ ላይ ይቀይራል።

የውስጥ ግላዝ (liner glaze)

ምግብ ለሚነኩ ገጽታዎች የሚውል የተረጋጋ፣ ብዙ ጊዜ ጥርት ያለ ወይም ነጭ ግላዝ።

LOI (በእሳት የሚጠፋ ክብደት፤ loss on ignition)

በማቃጠል ጊዜ እንደ ውሃ፣ ካርቦን ዳይኦክሳይድ፣ ኦርጋኒክ ነገር ወይም ሰልፈር የሚጠፋ ክብደት።

አንድ ጊዜ ማቃጠል (once-firing፤ single firing)

ያልተቃጠለ ዕቃ ላይ ግላዝ ቀብቶ አንድ ጊዜ ብቻ ማቃጠል።

ኦፓሲፋየር (opacifier)

ግላዝን ብርሃን የማያሳልፍ የሚያደርግ ዕቃ፣ ለምሳሌ ዚርኮን፣ ቲን ኦክሳይድ ወይም ቲታኒየም ዳይኦክሳይድ።

ኦክሲዴሽን እና ሪዳክሽን (oxidation and reduction)

በብዙ ኦክስጅን ማቃጠል (የኤሌክትሪክ እቶኖች)፣ ወይም ኦክስጅን ተገድቦ (ብዙ ጊዜ ጋዝ ወይም እንጨት)።

ኦክሳይድ (oxide)

የአንድ ንጥረ ነገር ከኦክስጅን ጋር ውሕድ፤ የኦክሳይድ ትንተና በክብደት መቶኛ ይዘረዝራቸዋል።

Pinholes እና እብጠት (pinholing and blistering)

ጋዝ በቀልጦው ውስጥ ያመለጠባቸው ትናንሽ ቀዳዳዎች፣ ወይም ስለታም ጠርዝ ያላቸው ጉድጓዶች።

ፖርሲሊን (porcelain)

ነጭ፣ በካኦሊን የበለጸገ፣ በከፍተኛ ሙቀት የሚቃጠል አካል፣ ብዙ ጊዜ ብርሃን አሳላፊ።

R₂O እና RO

የአልካሊ ፍለክሶች (Na₂O፣ K₂O፣ Li₂O) እና የአልካላይን ኧርዝ ፍለክሶች (CaO፣ MgO፣ BaO፣ SrO፣ ከZnO ጋር)።

Shivering

ከልክ በላይ ስለተጨመቀ ግላዙ ከጠርዞች መላጡ፤ በአገልግሎት ዕቃዎች ላይ አደጋ ነው።

ሲሊካ (silica, SiO₂)

መስታወት ሠሪው፤ flint ወይም quartz ተብሎም ይጠራል።

የሲሊካ ለአሉሚና ጥምርታ (silica to alumina ratio)

በሴገር ፎርሙላ ውስጥ ሲሊካ ለአሉሚና ሲካፈል፥ ከፍ ያለው ወደ አንጸባራቂነት፣ ዝቅ ያለው ወደ ደብዛዛነት ያዘነብላል።

Slip እና engobe

በውሃ ውስጥ ያለ ሸክላ፤ engobe ሸክላ ያልሆኑ ዕቃዎች የበዙበት እንደ slip ያለ ሽፋን ነው።

አንጻራዊ ክብደት (specific gravity, SG)

የslurry ክብደት ከተመሳሳይ መጠን ውሃ ጋር ሲነጻጸር። የቆየው የዩኬ፥ pint weight።

ማረጋጊያ (stabilizer)

ቀልጦውን የሚያጠነክር እና ዘላቂነት የሚጨምር ኦክሳይድ፣ በዋናነት አሉሚና።

Stoneware

በመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ሙቀት የሚቃጠል (በግምት ኮን 5–10)፣ መስታወት መሰል ወይም ወደዚያ የቀረበ የሚሆን አካል።

Thixotropy

ሲማሰል መፍሰስ፣ ሲቆም ወደ ለስላሳ ጄል መርጋት።

Underglaze

ቀለም ያለው slip ወይም የኦክሳይድ ማስጌጫ፣ ብዙ ጊዜ ከጥርት ያለ ግላዝ ስር።

የሴገር ፎርሙላ (UMF፤ unity molecular formula፣ Seger formula)

የአንድ ግላዝ ኦክሳይዶች እንደ የሞለኪውል ቆጠራ፣ ፍለክሶቹ 1 እንዲሆኑ ተመጣጥነው።

Vitrification

በማቃጠል ጊዜ አካሉ መስታወት መሰል እና ቀዳዳ የሌለው መሆኑ።

የሰም መከላከያ (wax resist)

ግላዝ መሄድ በሌለበት ቦታ፣ ብዙ ጊዜ በእግሩ ላይ፣ የሚቀባ ሰም።

Whiting

ካልሲየም ካርቦኔት፣ ዋናው የካልሲየም ፍለክስ፤ በማቃጠል ጊዜ ከክብደቱ ከ40% በላይ ያጣል። ጀርመንኛ፥ Kreide።

ምንጮች

• Glazy Help: Glaze
• Glazy Help: Oxides
• Glazy Help: Raw materials
• Glazy Help: Glossary
• Glazy Help: Analyses
• Glazy Help: Firing
• Glazy Help: Defects
• Glazy Help: Specific gravity
• Orton Ceramic Foundation: Pyrometric cone chart, °F (በThe Ceramic Shop በኩል)
• Digitalfire: Bisque
• Digitalfire: Bentonite
• Digitalfire: Unity molecular formula
• Digitalfire: LOI
• Digitalfire: Frit
• Digitalfire: Limit formula
• Digitalfire: Glaze crazing
• Digitalfire: Glaze shivering
• Digitalfire: Specific gravity
• Digitalfire: Oxidation firing
• Ceramic Arts Network: Common glaze faults and how to correct them (Linda Bloomfield)
• Ceramic Arts Network: An introduction to color (Birdie Boone)
• Ceramic Arts Network: 8 ways to apply glaze (Robin Hopper)
• Glendale Community College: Glaze color
• Potclays: The difference between stoneware and earthenware
• US FDA: Compliance Policy Guide Sec. 545.450, Pottery (ceramics), lead contamination
• EUR-Lex: Council Directive 84/500/EEC of 15 October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
• eCFR: 21 CFR 109.16, Ornamental and decorative ceramicware