Misingi ya glaze

Glaze ni nini

Glaze (rangi ya kioo) ni tabaka nyembamba ya kioo iliyoungana na chungu. Glazy, hifadhidata huria ya vichocheo vya glaze, inaiita “fomula ya kioo iliyorekebishwa ili iyeyuke na kuungana na udongo kwenye joto fulani”. Hupakwa kama tabaka ya unga, kisha huyeyuka tanuruni na kuwa tabaka ya kioo inayoziba udongo, hivyo chungu kina uwezekano mdogo wa kuvuja, kuchafuka au kuchakaa. Kileleni mwa uchomaji, myeyuko pia huathiriana na udongo, mara nyingi ukitengeneza tabaka kati yao inayoshikilia glaze. Kwenye earthenware glaze hukaa juu kama tabaka tofauti; kwenye stoneware huyeyukia ndani ya udongo.

Kichocheo huorodhesha malighafi, kama feldspar, whiting na kaolini. Tanuruni, sehemu ya kila moja hutoka kama gesi (maji au kaboni dioksidi) na iliyobaki hugeuka oksidi: michanganyiko ya elementi na oksijeni, kama silika (SiO₂) au oksidi ya kalsiamu (CaO). Kioo kilichochomwa kimetengenezwa na oksidi, kwa hiyo wafinyanzi huelezea glaze kwa oksidi hizo. Kila oksidi ina moja ya kazi tatu.

• Silika (SiO₂) ni kijenzi cha kioo: hujenga kioo. Silika safi huyeyuka juu ya 1700 °C (3100 °F), joto kubwa mno kuliko tanuru ya ufinyanzi, na glaze yenye silika nyingi kwa kawaida hudumu zaidi.
• Flux (viyeyushi) hushusha kiwango cha kuyeyuka hadi kile ambacho tanuru inaweza kufikia. Alkali, zinazoandikwa R₂O, ni oksidi za sodiamu, potasiamu na lithiamu (Na₂O, K₂O, Li₂O); hufanya kazi kuanzia koni 06 hadi moto wa kati na moto mkali. Alkali-ardhi, zinazoandikwa RO, ni oksidi za kalsiamu, magnesiamu, bariamu na strontiamu (CaO, MgO, BaO, SrO), pamoja na oksidi ya zinki (ZnO) iliyowekwa kando yake; hufanya kazi vizuri zaidi kuanzia koni 5 hadi koni 10. Herufi R inawakilisha metali yoyote ya familia hiyo.
• Alumina (Al₂O₃) ni kiimarisha. Hufanya myeyuko uwe mzito ili ubaki kwenye kuta zilizosimama, na huongeza ugumu na uimara. Onyo la Glazy: ikiwa alumina ni ndogo mno “glaze yako inaweza kutiririka; ikiwa nyingi mno inaweza kufanya myeyuko uwe mzito hadi kuwa matte”. Alumina hutoka hasa kwenye udongo na feldspar.

Boroni (B₂O₃) haiko wazi upande mmoja. Wanakemia huiweka kati ya vijenzi vya kioo, lakini kwenye joto la karakana hufanya kazi kama flux, na wafinyanzi huichukulia hivyo. Ni muhimu sana kwenye koni 5–6 na haihitajiki kwenye moto mkali. (Koni, jina wanalotumia wafinyanzi kwa uchomaji, zinaelezwa hapa chini.)

Njia moja ya kukumbuka: silika ndiyo kioo, flux huiruhusu iyeyuke kwenye joto ambalo tanuru yako inaweza kufikia, na alumina huifanya iwe nzito ili ibaki mahali ulipoiweka.

Udongo, vifuniko na uchomaji mara mbili

Mchanganyiko wa udongo

Mchanganyiko wa udongo ni udongo ambao chungu kimetengenezwa nao. Kuna aina tatu kuu.

• Earthenware: udongo wa moto mdogo, takriban koni 06–02, unaobaki na vinyweleo. Mara nyingi ni mwekundu au wa rangi ya ngozi, na huhitaji glaze ili ushike maji.
• Stoneware: udongo wa moto wa kati hadi mkali, takriban koni 5–10, unaokuwa kama kioo au karibu hivyo.
• Porcelaini: udongo mweupe wa moto mkali wenye kaolini nyingi, mara nyingi unaopitisha mwanga.

Vitreous (kama kioo) inamaanisha ngumu kama kioo na isiyo na vinyweleo; vitrification ni udongo kuwa hivyo unapochomwa. Wafinyanzi wa Uingereza mara nyingi huweka mpaka kwa joto badala yake: stoneware huchomwa juu ya 1200 °C (2192 °F), earthenware chini yake. Moto wa kati, koni 5–6, uko pande zote mbili za mpaka huo.

Vifuniko na ukaushaji

Slip ni udongo ulioelea kwenye maji, kwa ajili ya kumimina kwenye kalibu, kuunganisha au kupamba. Engobe ni kifuniko kinachofanana na slip, mara nyingi chenye rangi, chenye vitu vingi zaidi visivyo udongo. Underglaze ni slip yenye rangi au pambo la oksidi, kwa kawaida hufunikwa na glaze safi.

Vyombo visivyochomwa ni vyombo vibichi (greenware) (vyanzo havikubaliani kama neno hili linahusu vyombo vyote visivyochomwa au vile vikavu tu). Vinapokauka huwa leather-hard (ngumu kama ngozi), ngumu lakini bado na unyevu kidogo, hatua ya kupunguza kwa kisu na kuweka vishikio; kisha bone dry (kavu kabisa), bila maji huru yaliyobaki, dhaifu sana na tayari kuchomwa.

Uchomaji mara mbili

Uchomaji wa kwanza, wa joto la chini, ni bisque (Uingereza: biscuit), kwa kawaida koni 08–04 (mara nyingi 06–04), takriban 942–1063 °C (1728–1945 °F). Huacha vyombo vikiwa imara lakini vyenye vinyweleo. Digitalfire, tovuti ya marejeo ya glaze, inapendekeza kwa ujumla vinyweleo zaidi ya 15%, ili bisque ivute maji kutoka kwenye glaze inapopakwa. Bisque laini (koni 08–06) ina vinyweleo zaidi; bisque ngumu (mara nyingi koni 04) ni imara zaidi lakini hupokea glaze kwa shida zaidi.

Potclays, msambazaji wa Uingereza, anaeleza uchomaji wa biscuit hadi takriban 1000 °C (1832 °F), takriban koni 06. Tukisoma vyanzo hivi pamoja, tunapendekeza koni 06–04 kwa bisque ya kwanza: 998–1063 °C (1828–1945 °F) kwa kasi ya kati ya Orton.

Uchomaji wa glaze (wafinyanzi wa Uingereza wanaweza kusema uchomaji wa glost) huyeyusha glaze na, kwa stoneware, huukomaza udongo pia. Once-firing (uchomaji mmoja) ni kupaka glaze vyombo visivyochomwa na kuvichoma mara moja tu. Digitalfire inaripoti kisa cha uzalishaji ambapo vyombo vilivyopakwa glaze ghafi vilijikunja kwenye kingo hadi uchomaji wa bisque ulipokitibu, kwa hiyo anza kwa kuchoma mara mbili. Kuchoma katika tanuru rahisi inatoa ratiba za zote mbili.

Koni na kazi ya joto

Wafinyanzi hutaja uchomaji kwa koni: piramidi nyembamba ya kauri inayopinda ikishapata kiasi fulani cha joto. Orton, anayezitengeneza, anasema hivi: “Koni hazipimi joto peke yake. Zinapima kazi ya joto, athari ya pamoja ya muda na joto.”

Kazi ya joto (heatwork) ndiyo sababu: glaze, udongo na koni zote huitikia muda ambao zina joto pamoja na ukubwa wa joto. Uchomaji wa polepole hupinda koni kwenye joto la chini, wa haraka kwenye joto la juu. Chati ya Orton ina koni 6 ikipinda kwenye 1185 °C (2165 °F) uchomaji unapopanda 15 °C (27 °F) kwa saa mwishoni, kwenye 1222 °C (2232 °F) kwa 60 °C (108 °F) kwa saa, na kwenye 1243 °C (2269 °F) kwa 150 °C (270 °F) kwa saa, kasi ikichukuliwa katika 100 °C (180 °F) za mwisho. Koni imekamilika ncha yake inapopinda 90°, ambayo Orton huiita nafasi ya saa 5.

Nambari za koni huanzia 022 hadi 42. Sifuri mwanzoni huashiria mfululizo wa baridi zaidi, ambapo nambari kubwa ni baridi zaidi: koni 06 ni baridi zaidi kuliko koni 04, na koni 01 ni baridi zaidi kuliko koni 1.

Taja na panga uchomaji wako kwa koni, na uchukulie joto kuwa makadirio. Koni shahidi (witness cone) kwenye rafu kati ya vyungu, au kifurushi cha koni (cone pack) cha koni tatu (koni ya mwongozo, ya uchomaji na ya ulinzi), huonyesha kazi ya joto ambayo vyungu vyako vilipata kweli.

Joto lililochapishwa hutofautiana. Glazy inatoa moto mkali, koni 9–11, kuwa takriban 1280–1310 °C (2336–2390 °F), inayolingana na safu ya haraka ya Orton, na Digitalfire inaripoti kuwa tanuru nyingi hufikia koni 6 kwa takriban 1204 °C (2200 °F). Ushauri wetu: tumia viwango vya kasi ya kati vya Orton, kama mwongozo huu unavyofanya, panga kwa koni, na uache koni shahidi iamue.

Nje ya Amerika Kaskazini, wasambazaji mara nyingi hutoa °C badala ya koni. Hermann Seger alibuni koni za kisasa, zilizotumika kwa mara ya kwanza Berlin mwaka 1886, na Uingereza ina koni zake za Staffordshire; nambari zake zisichukuliwe kuwa zinalingana na za Orton, na hatukupata jedwali la kubadilisha. Kuchoma katika tanuru rahisi inaeleza koni kwa undani zaidi.

Kutoka kichocheo hadi fomula ya umoja

Kichocheo cha kundi (batch recipe) huorodhesha malighafi kwa uzito, kwa kawaida zikipimwa ili msingi ujumlishe 100. Viongezo (additives) (vitia rangi, viziba mwanga na visimamishi) huwekwa juu ya 100, kwa kawaida kama asilimia ya msingi. Ili kuona glaze ni nini, wafinyanzi hubadilisha kichocheo kuwa fomula ya molekuli ya umoja (UMF, au fomula ya Seger, kwa jina la Hermann Seger, aliyetumia kwanza mpangilio wake wa safu tatu).

Ukurasa wa kichocheo wa Glazecalc hufanya hatua zote nne unapoandika, na huonyesha matokeo katika safu tatu: flux (R₂O na RO) zinazojumlisha 1; viimarisha (R₂O₃: alumina, na boroni mara nyingi huwekwa hapa); na vijenzi vya kioo (RO₂: silika). “Umoja ni zana ya kupima tu,” Glazy inasema: vichocheo viwili vilivyotengenezwa kwa malighafi tofauti lakini vyenye fomula ya umoja ileile “hufanya kazi karibu kufanana vikishachomwa”. Kwa hiyo 1 ni kipimo cha pamoja, si kiasi unachopima. Digitalfire inaongeza kuwa njia hii “haifanyi kazi vizuri kwenye joto la chini”, ambapo boroni si flux ya kawaida, na kwamba fomula za umoja ni “za kulinganisha na zinaeleweka vizuri zaidi katika muktadha”. Linganisha huweka fomula za vichocheo viwili kando kwa kando, oksidi kwa oksidi.

Uwiano wa silika na alumina

Nambari moja yenye manufaa zaidi ni uwiano wa silika na alumina: silika ikigawanywa kwa alumina. Katika mfano, 3.70 ÷ 0.41 ni takriban 9.

Uwiano wa 5–7 haubashiri kung'aa wala matte peke yake: flux, boroni na koni zote husogeza mstari. Glazy inatoa usawa wa kawaida wa flux kwa glaze thabiti wa R₂O 0.2 na RO 0.8, hadi R₂O 0.3 na RO 0.7. Alkali zaidi hufanya myeyuko uwe majimaji zaidi na huongeza upanuzi wake, na hivyo hatari ya crazing.

Upotevu wa uzito kwa moto

Upotevu wa uzito kwa moto (LOI) ni uzito ambao malighafi hupoteza tanuruni maji, kaboni dioksidi, vitu vya kikaboni au salfa vinapotoka kama gesi. Glaze iliyochomwa haina chochote kati ya hivyo, kwa hiyo fomula ya umoja huviacha.

Gesi inayotoka baada ya glaze kuanza kuyeyuka lazima ipenye kwa viputo, ikisababisha, kwa maneno ya Digitalfire, “viputo, malengelenge, pinholes, crawling”. Talc huendelea kutoa gesi hadi takriban 899 °C (1650 °F). Frit, malighafi zilizochomwa awali (calcined) (zilizopashwa joto kabla ili kutoa gesi zake) na mabadiliko ya uchomaji zote husaidia.

Vitabu vya zamani hufanya hesabu hii kwa mkono, kwa uzito wa molekuli (uzito wa moli moja ya malighafi au oksidi) na uzito sawia (uzito wa malighafi inayotoa moli moja ya oksidi). Kwa hesabu yetu, takriban 100 g za whiting hutoa moli moja, 56 g, ya oksidi ya kalsiamu. Kikokotoo hushughulikia zote mbili.

Frit na malighafi

Frit

Frit ni kioo kilichotengenezwa kiwandani: madini yaliyoyeyushwa, kupozwa haraka ndani ya maji na kusagwa. Kutengeneza frit hufanya malighafi zinazoyeyuka majini kama borax zisiyeyuke, hufungia oksidi zenye sumu kama za madini ya risasi (Pb) na bariamu ndani ya kioo thabiti, hutoa malighafi inayofanana zaidi kuliko madini ghafi, na hutoa gesi, kwa hiyo glaze za frit “zina kasoro chache zaidi” (Digitalfire). Frit pia huyeyuka mapema: frit ya soda hufanya kazi kwenye koni 06, wakati feldspar “inaanza tu kulainika kwenye koni 6”. Zinagharimu zaidi, zinahitaji udongo ili zibaki zimeelea (mfano wa Digitalfire ni frit 85% na udongo 15%), na “kinadharia haziyeyuki majini, lakini kwa vitendo, huyeyuka”.

Frit za Amerika Kaskazini hutambulika kwa mtengenezaji na nambari: Ferro Frit 3134 (Ferro sasa ni Vibrantz) iko katika takriban 22% ya vichocheo vya umma vya Glazy. Vichocheo vya Uingereza mara nyingi hutaja frit za jumla, kama frit ya kawaida ya borax.

Malighafi za kawaida

Majina ya kikanda

• Kaolini ni china clay nchini Uingereza; wasambazaji wa Australia huiuza kama Eckalite.
• Flint ni jina la zamani la Uingereza la silika. Wasambazaji wa Uingereza bado huuza calcined flint kama bidhaa yake yenyewe, kwa hiyo “flint” kwenye kichocheo cha Uingereza huenda ikamaanisha calcined flint, na kwenye kichocheo cha Marekani huenda ikamaanisha quartz iliyosagwa. Zote huuzwa kama vyanzo vya silika; angalia uchambuzi.
• China stone na Cornish stone (jiwe la Cornwall) ni malighafi ileile, inayohusiana na feldspar.
• Whiting ni kalsiamu kaboneti; wasambazaji wa Ujerumani huiita Kreide (chaki).

Hukumu malighafi kwa oksidi inazotoa, si kwa jina lake. Glazecalc hufanya kazi hivyo: unaweza kuingiza uchambuzi wa msambazaji wako kwenye ukurasa wa Malighafi, na Jaribu malighafi za kisasa na ulinganishe, Pendekeza viasi na ulinganishe na Linganisha na nilivyo navyo zote hulinganisha oksidi zilizochomwa, si majina.

Malighafi hubadilika pia. Custer feldspar ilikoma mwaka 2023. Mgodi wa awali wa Gerstley Borate ulifungwa karibu 1999–2000; Laguna bado huuza bidhaa kwa jina hilo, na Gillespie Borate ndiyo mbadala mkuu. Vyanzo havikubaliani kama Gillespie inachukua nafasi ya Gerstley Borate kwa pauni moja kwa pauni moja (mtengenezaji wake na Potclays wanasema ndiyo, Digitalfire na wengine wanasema hapana), kwa hiyo linganisha hizo mbili ndani ya Glazecalc, kisha jaribu kundi dogo.

Vitia rangi na viziba mwanga

Kitia rangi (colorant) ni oksidi ya metali au kaboneti inayotia glaze rangi; stain ni kitia rangi kilichotengenezwa kiwandani, thabiti zaidi na kinachofanana zaidi kuliko oksidi ghafi. Vitia rangi kwa kawaida ni chini ya 5% ya msingi, vingi chini ya 1%, na kaboneti ina nguvu ya takriban nusu ya oksidi inayolingana nayo.

Kiasi cha kobalti na kromu kinabishaniwa kweli. Glazy inasema kobalti 0.1% inatosha kwa bluu; Glendale Community College inatoa ½–2% au ½–3% kutegemea angahewa; Birdie Boone, katika Pottery Making Illustrated, anasema 3% au chini. Kwa kromu, Boone anasema chini ya 0.5% na Glendale 2–3%. Njia salama ni kuanza chini na kufanya line blend: safu ya vigae vya majaribio inayopandisha kiungo kimoja kutoka kidogo hadi kingi.

Glaze ya msingi hubadilisha rangi. Msingi unaong'aa na wazi hutoa rangi angavu zaidi; msingi wa satin na matte, kwa kawaida wenye alumina zaidi, hupunguza rangi. Magnesiamu husukuma kobalti kuelekea zambarau, zinki hugeuza kromu kuwa kahawia, na kromu pamoja na bati hutoa waridi.

Viziba mwanga

Kiziba mwanga (opacifier) hufanya glaze kuwa opaque (isiyopitisha mwanga), ikificha udongo; glaze transparent (inayopitisha mwanga) huuacha uonekane.

Mwafaka wa glaze na kasoro

Udongo na glaze vyote hukua vinapopata joto na kusinyaa vinapopoa, kila kimoja kwa kiasi chake: upanuzi wa joto (thermal expansion) wake. Mwafaka wa glaze (glaze fit) ni jinsi vyote viwili vinavyolingana. Mwafaka mzuri huacha glaze ikibanwa kidogo na udongo; Digitalfire inasema mbano kidogo huimarisha vyombo, lakini mwingi mno unaweza kuvidhoofisha na hata kuvipasua.

Crazing na shivering

Crazing ni mtandao wa nyufa ndogo. Upanuzi wa glaze ni mkubwa kuliko wa udongo, kwa hiyo inapopoa husinyaa zaidi, hunyooshwa na hupasuka, kwa kawaida kwa sababu ya sodiamu na potasiamu nyingi mno (Na₂O, K₂O). Inaweza pia kutokea baadaye, wakati wa matumizi, baada ya kupozwa ghafla mara kwa mara, kama kugusana na vimiminika baridi. Inapotakiwa, kama kwenye raku, huitwa crackle. Digitalfire inasema “95% ya wakati suluhisho ni kurekebisha upanuzi wa joto wa glaze”; kupoza polepole kunachelewesha crazing tu. Jaribio lake: pasha chombo hadi takriban 149 °C (300 °F), kitumbukize kwenye maji yenye barafu, kisha sugua kalamu ya felt juu yake ili nyufa zionekane.

Vyanzo hutofautiana kuhusu suluhisho la kwanza. Glazy inapendekeza kuongeza silika au alumina; Digitalfire inajibu kuwa silika ya ziada “hupunguza tu KNaO” (sodiamu na potasiamu); Linda Bloomfield anaongeza boroni au kupunguza feldspar, malighafi moja kwa wakati. Ushauri wetu: katika kikokotoo cha glaze, badilisha sehemu ya sodiamu na potasiamu kwa flux zenye upanuzi mdogo (boroni, lithiamu, magnesiamu, kalsiamu), thibitisha mabadiliko kwa Linganisha, na uthibitishe kwa jaribio la maji yenye barafu.

Shivering ni kinyume chake: upanuzi wa glaze ni mdogo sana kuliko wa udongo, kwa hiyo inabanwa kupita kiasi na kuchubuka kwenye kingo na pembe. Digitalfire inaonya kuwa vipande vinaweza kuwa vikali kama wembe na vinaweza kumezwa, na Glazy inaita shivering “hatari zaidi kuliko crazing kwenye vyombo vya matumizi”. Suluhisho ni glaze yenye upanuzi mkubwa zaidi au udongo wenye upanuzi mdogo zaidi.

Ung'avu na matte

Uso wa ng'avu (gloss) unaakisi na ni laini, satin una mng'ao hafifu, na isiyong'aa (matte) ni hafifu. Ung'avu unahitaji kioo kilichoyeyuka kabisa. Matte inaweza kutokana na alumina nyingi (uwiano mdogo wa silika na alumina), kutokana na flux kama kalsiamu, magnesiamu, bariamu au strontiamu zinazotengeneza fuwele ndogo sana glaze inapopoa, au kutokana na kuchoma pungufu.

Kasoro za kawaida

Badilisha kitu kimoja kwa wakati, na uhifadhi vigae vyako vya majaribio.

Usalama wa chakula

Leaching (kuvuja kwa madini) ni metali kuyeyuka kutoka kwenye glaze iliyochomwa na kuingia kwenye chakula au kinywaji, na glaze inaweza kuonekana kamilifu na bado ikafanya hivyo. Majaribio ya kisheria huloweka kipande kilichochomwa kwenye myeyusho wa asidi na kupima madini ya risasi (Pb) na kadimiamu (Cd) yanayotoka.

Bila madini ya risasi si sawa na salama kwa chakula

Kanuni za Marekani, Umoja wa Ulaya, Uingereza na Australia hupunguza madini ya risasi (Pb) na kadimiamu (Cd) ambayo kipande kilichochomwa hutoa, si kile ambacho glaze inacho. “Bila madini ya risasi (Pb)” huondoa hatari moja; si daraja la usalama wa chakula. Oksidi nyingine pia huvuja: Glazy inaonya kuwa glaze zenye bariamu nyingi “zinaweza kuvuja na kwa ujumla si salama kwa chakula”, Digitalfire inasema shaba “inaweza kufanya glaze ivuje; ijaribu”, na Glazy haishauri tena glaze za madini ya risasi (Pb) kwa vyombo vya matumizi.

Glaze ya ndani (liner glaze) ni glaze thabiti, kwa kawaida safi au nyeupe, kwa nyuso zinazogusa chakula. Kwa maoni yetu, ile isiyo na kitia rangi, bariamu, madini ya risasi (Pb) wala lithiamu, inayoyeyuka kikamilifu, isiyopata crazing na inayodumu vizuri, ndiyo chaguo lenye hatari ndogo zaidi. Hatari ndogo si uthibitisho.

Fomula za kikomo (limit formulas) (Digitalfire hupendelea fomula lengwa (target formulas)) hutoa viwango vya kawaida vya fomula ya umoja kwa glaze thabiti kwenye koni fulani: malengo ya Digitalfire ya koni 6 huweka alumina kwa 0.285–0.64 na silika kwa 2.4–4.7. Hukuongoza kuelekea kemia nzuri lakini hazithibitishi chochote; Digitalfire huepuka neno “kikomo” kwa sababu linapendekeza kuwa glaze zilizo ndani ya viwango “kwa namna fulani ni salama”. Zana za Glazecalc za kubadilisha kichocheo husema kichocheo kipya kinapovuka kikomo kinachopendekezwa, kama boroni nyingi kwenye koni 6, na glaze itafanya nini kwa uwezekano mkubwa.

Mipaka ya kisheria hutofautiana kwa nchi. Jedwali linaonyesha ile ya mahali ulipo, kwa vipimo vya sheria yenyewe; chagua nchi au eneo jingine ili kulinganisha.

Marekani, vyombo vya mapambo vya kauri vinavyoonekana kutumika kwa chakula huchukuliwa kama vyombo vya chakula isipokuwa vina lebo ya kubandika na ilani ya kudumu iliyobuniwa au kuchomwa kwenye msingi wake, kama “Si kwa Matumizi ya Chakula. Inaweza Kutia Chakula Sumu”, au vina tundu linalopitia uso wa chakula. Umoja wa Ulaya unaweka mipaka ya madini ya risasi (Pb) na kadimiamu (Cd) katika Agizo la 84/500/EEC, na Uingereza inahifadhi viwango hivyo hivyo katika sheria yake yenyewe. Kuanzia 29 Mei 2026 Uholanzi, Ubelgiji na Luxembourg zinaruhusu madini ya risasi (Pb) chini mara 130 hadi 150 hivi, na kadimiamu (Cd) chini mara 15 hivi. Australia inaweka mipaka kwa vyombo vilivyoagizwa kutoka nje; hatukupata kikomo rasmi kwa vyombo vilivyotengenezwa Australia au New Zealand.

Kupima

FDA inasema vifaa vya kupima kwa kusugua nyumbani vinaweza kuonyesha madini ya risasi (Pb) yanayoweza kuvuja, lakini Ceramics New Zealand inaonya kuwa kalamu za kupima hazikubuniwa kwa kauri na hutoa matokeo chanya ya uongo. Chukulia matokeo chanya kuwa sababu ya kuacha kutumia kipande, na matokeo hasi kuwa hayathibitishi chochote. Jaribio la maabara la kuvuja kwa madini kwenye kipande kilichochomwa (ASTM C738 nchini Marekani; EN 1388 au ISO 6486 Ulaya) ndilo jibu la kweli.

Uzito linganishi na upakaji

Uzito linganishi

Unga wa glaze uliochanganywa na maji ni tope (slurry). Uzito linganishi (specific gravity) wake (SG) ni uzito wake ukilinganishwa na ujazo uleule wa maji, ambayo yana SG ya 1.0: kadiri ulivyo juu, ndivyo unga mwingi zaidi ulivyo ndani ya ndoo. Vitabu vya zamani vya Uingereza husema uzito wa painti (pint weight). Glazy inaita 1.4–1.5 “mahali pazuri pa kuanzia kwa glaze nyingi”. Ili kupima, pima hasa 100 mL za tope (Glazy inapendekeza sindano) na ugawanye kwa 100: 145 g inamaanisha SG 1.45. Haidrometa hazitegemeki kwenye glaze zilizoganda, na maji huvukiza, kwa hiyo pima tena kabla ya kupaka glaze.

Malengo hutofautiana kwa chanzo. Digitalfire inaweka glaze za kuchovya kwa 1.40–1.50 na glaze za kibiashara za kupaka kwa brashi kwa 1.25–1.55, wakati Potclays inatoa 1.71–1.81 kwa brashi na 1.71 kwa kunyunyizia. Ushauri wetu: chovya kwa takriban 1.45 glaze ikiwa imeganda kidogo, fuata lebo kwa glaze ya brashi, na andika kinachofanya kazi.

Kiganisha (flocculant) (chumvi ya Epsom, siki au kalsiamu kloridi) huganda tope kidogo, na kulifanya liwe thixotropic: hutiririka likikorogwa na hutulia likiwa kimya, kwa “upakaji wa glaze wa sawasawa usiodondoka”. Kimiminisha (deflocculant) (sodiamu silikati au Darvan) hulipunguza uzito. Jinsi ya kutengeneza glaze inaeleza kuchanganya na kurekebisha.

Kupaka glaze

Safisha kwanza vumbi na mafuta kwenye bisque kwa sifongo yenye unyevu kidogo sana badala ya kuiosha, kwani kuosha huiloweka. Usipulize vumbi kwa hewa iliyobanwa wala kulipiga mswaki likiwa kavu: hilo hupeleka vumbi la silika hewani (Kuchanganya kwa usalama na hewa safi).

• Kuchovya “kwa ujumla hutoa tabaka ya unene sawa” (Robin Hopper). Muda wa kuchovya huamua unene: Digitalfire inabainisha kuwa glaze za kibiashara za kuchovya hutengenezwa kwa takriban 1.4 kwa kuchovya sekunde 5 na 1.5 kwa kuchovya sekunde 1.
• Kumimina glaze kunapaswa kuwa “nyembamba kidogo kuliko inapotumika kuchovya”; mimiminiko inapoingiliana, tabaka huwa maradufu na inaweza kutiririka.
• Kupaka kwa brashi: glaze za brashi zina gundi kama CMC gum, inayosaidia glaze itiririke na ishikamane, kisha huungua. Nyingi huhitaji tabaka kadhaa, mara nyingi mbili au tatu; fuata lebo.
• Kunyunyizia hutumia glaze nyembamba zaidi, inayopakwa katika “tabaka kadhaa nyembamba, ikiongeza unene taratibu”.

Tabaka nene mno inaweza kupata crawling, blistering au kutiririka. Kanuni za wasambazaji hutofautiana kutoka unene wa kadi ya benki hadi wa dime ya Marekani, kwa makadirio yetu takriban 1 mm ya glaze kavu; vigae vya majaribio kwa unene kadhaa ndiyo njia ya kuaminika ya kuangalia. Wax resist (nta ya kuzuia glaze) kwenye mguu hufukuza glaze, kwa hiyo chungu hakiwezi kushikamana na rafu, na kiln wash, kifuniko kinachostahimili joto mara nyingi cha kaolini na silika, hulinda rafu dhidi ya matone.

Oksidesheni na upunguzaji

Gesi zilizo ndani ya tanuru, angahewa yake, hubadilisha jinsi glaze zinavyotokea. Oksidesheni inamaanisha oksijeni nyingi. “Tanuru za umeme ni sawa na uchomaji wa oksidesheni,” Digitalfire inasema, na glaze za oksidesheni kwa kawaida ni angavu zaidi kuliko za upunguzaji, hasa kwenye joto la chini. Kwenye oksidesheni, shaba hutoa kijani na samawati-kijani, na chuma hutoa kahawia, rangi ya ngozi na nyekundu. Tanuru ya umeme yenye uingizaji hewa hafifu iliyojaa vyombo vinavyotoa gesi inaweza kuwa na angahewa isiyoegemea upande wowote kuliko ilivyokusudiwa; mfereji wa hewa uliounganishwa moja kwa moja na tanuru husaidia.

Upunguzaji (reduction) hupunguza oksijeni kwa makusudi, kwa kawaida kwenye tanuru ya gesi, kuni au maalum. Shaba hugeuka nyekundu, na chuma huwa flux yenye nguvu zaidi na hutoa celadon (bluu-kijani hadi kijivu-kijani, kutoka takriban ½–2% ya chuma) na tenmoku (temmoku: kahawia-nyeusi, takriban 5–6% ya chuma). Glazy inasema celadon na nyekundu za shaba “hutegemea upunguzaji”. Udongo pia hubadilika: katika ulinganisho mmoja wa Digitalfire, udongo wa stoneware ulichomwa ukawa wa kijivu kwenye upunguzaji na wa manjano kidogo kwenye oksidesheni. Silikoni kabaidi kwenye glaze inaweza kutengeneza maeneo madogo ya upunguzaji hata kwenye tanuru ya umeme. Kwa upunguzaji kuanzia koni 010 hadi koni 3, Orton inapendekeza koni zake zisizo na chuma.

Tarajia kichocheo kilichoandikwa kwa tanuru ya gesi ya upunguzaji kutoka tofauti kwenye tanuru ya umeme: celadon au nyekundu ya shaba inayotegemea upunguzaji haitaonekana sawa kwenye oksidesheni. Angalia angahewa gani kichocheo kilitengenezwa kwa ajili yake, na andika yako mwenyewe, pamoja na koni, kwenye maelezo ya kichocheo ndani ya Glazecalc.

Kila tanuru, ikiwemo ya umeme, hutoa moshi, kwa hiyo ipitishie hewa nje. Kuchanganya kwa usalama na hewa safi inaeleza jinsi.

Faharasa

Kiongezo (additive)

Kitia rangi, kizuia mwanga au kisimamisha kinachoongezwa juu ya 100 ya kichocheo.

Alumina (Al₂O₃)

Kiimarisha kikuu: huzuia kutiririka na huongeza ugumu. Hutoka kwenye udongo na feldspar.

Ball clay

Udongo unaolainika wenye chuma na vitu vya kikaboni zaidi kuliko kaolini.

Kichocheo cha kundi (batch recipe)

Malighafi za glaze kwa uzito, kwa kawaida zikijumlisha 100.

Bentonite

Udongo laini sana unaoongezwa kwa 1–3% ili glaze isitue.

Bisque (Uingereza: biscuit)

Uchomaji wa kwanza, wa joto la chini, kwa kawaida koni 08–04 (mara nyingi 06–04), unaoacha vyombo imara lakini vyenye vinyweleo.

Boroni (B₂O₃)

Rasmi ni kijenzi cha kioo lakini hutumika kama flux; muhimu kuanzia koni 06 hadi koni 6.

CMC gum

Gundi ya selulosi inayosaidia glaze ipakike kwa brashi na ishikamane; huungua.

Kitia rangi na stain (colorant and stain)

Oksidi ya metali au kaboneti inayotia glaze rangi; stain ni kitia rangi cha kiwandani, thabiti zaidi.

Koni (cone)

Piramidi ya kauri iliyopimwa inayopinda kwenye kazi ya joto fulani. Koni shahidi huonyesha vyungu vilipata nini.

Crawling

Glaze kujivuta na kuwa shanga wakati wa uchomaji, ikiacha udongo wazi.

Crazing

Nyufa ndogo kwenye glaze inayosinyaa zaidi kuliko udongo wake; crackle inapotakiwa.

Devitrification

Fuwele kuota nje ya kioo mapema wakati wa kupoa, mahali ambapo hazitakiwi.

Dunting

Nyufa kwenye chungu kutokana na msongo wa kupoa au kupata joto, mara nyingi kwenye quartz inversion, 573 °C (1063 °F).

Earthenware

Udongo wa moto mdogo (takriban koni 06–02) unaobaki na vinyweleo.

Feldspar

Madini yanayotoa flux ya alkali pamoja na alumina na silika: potash, soda au nepheline syenite.

Kiganisha na kimiminisha (flocculant and deflocculant)

Viongezo vinavyoganda tope (chumvi ya Epsom, siki) au kulipunguza uzito (sodiamu silikati, Darvan).

Flux

Oksidi inayoshusha kiwango cha kuyeyuka cha silika.

Salama kwa chakula (food safe)

Kisheria, kutoa madini ya risasi (Pb) na kadimiamu (Cd) chini ya mipaka katika jaribio la asidi. Si sawa na bila madini ya risasi (Pb).

Frit

Kioo cha kiwandani, kilichoyeyushwa, kupozwa haraka na kusagwa, kinachofanya oksidi zinazoyeyuka majini au zenye sumu zisiyeyuke.

Kijenzi cha kioo (glass former)

Oksidi inayojenga kioo, kwa kawaida silika.

Glaze

Tabaka ya kioo inayoyeyuka wakati wa uchomaji ili kuziba na kupamba chungu.

Uchomaji wa glaze (glaze firing, Uingereza: glost firing)

Uchomaji unaoyeyusha glaze.

Mwafaka wa glaze (glaze fit)

Jinsi upanuzi wa glaze na wa udongo unavyolingana; mwafaka mzuri huacha glaze ikibanwa kidogo.

Ng'avu, satin na isiyong'aa (gloss, satin and matte)

Inayoakisi na laini; mng'ao hafifu; hafifu.

Vyombo vibichi (greenware)

Vyombo visivyochomwa: leather-hard vikiwa ngumu lakini na unyevu, bone dry vikiwa havina maji huru.

Kazi ya joto (heatwork)

Athari ya pamoja ya joto na muda ndani ya tanuru; kile ambacho koni hupima.

Kaolini (Uingereza: china clay)

Udongo mweupe safi unaotoa alumina na silika; huweka glaze ikielea. Australia: Eckalite.

Kiln wash

Kifuniko kinachostahimili joto kinacholinda rafu za tanuru dhidi ya matone.

Kuvuja kwa madini (leaching)

Metali kuyeyuka kutoka kwenye glaze iliyochomwa na kuingia kwenye chakula au kinywaji.

Fomula ya kikomo (limit formula, target formula)

Viwango vya kawaida vya fomula ya umoja kwa glaze thabiti kwenye koni; mwongozo, si hakikisho.

Line blend

Majaribio yanayopandisha kiungo kimoja kati ya kiasi viwili. Triaxial blend hubadilisha vitatu kwenye gridi.

Glaze ya ndani (liner glaze)

Glaze thabiti, kwa kawaida safi au nyeupe, kwa nyuso zinazogusa chakula.

LOI (upotevu wa uzito kwa moto)

Uzito unaopotea wakati wa uchomaji kama maji, kaboni dioksidi, vitu vya kikaboni au salfa.

Once-firing (uchomaji mmoja)

Kupaka glaze vyombo visivyochomwa na kuvichoma mara moja tu.

Kiziba mwanga (opacifier)

Malighafi, kama zircon, oksidi ya bati au titani dioksidi, inayofanya glaze isipitishe mwanga.

Oksidesheni na upunguzaji (oxidation and reduction)

Kuchoma kukiwa na oksijeni nyingi (tanuru za umeme), au oksijeni ikiwa imepunguzwa (kwa kawaida gesi au kuni).

Oksidi (oxide)

Mchanganyiko wa elementi na oksijeni; uchambuzi wa oksidi huziorodhesha kwa asilimia ya uzito.

Pinholing na blistering

Matundu madogo, au mashimo yenye kingo kali, ambapo gesi ilitoroka kupitia myeyuko.

Porcelaini (porcelain)

Udongo mweupe wa moto mkali wenye kaolini nyingi, mara nyingi unaopitisha mwanga.

R₂O na RO

Flux za alkali (Na₂O, K₂O, Li₂O) na flux za alkali-ardhi (CaO, MgO, BaO, SrO, pamoja na ZnO).

Shivering

Glaze kuchubuka kwenye kingo kwa sababu inabanwa kupita kiasi; hatari kwenye vyombo vya matumizi.

Silika (SiO₂)

Kijenzi cha kioo; pia huitwa flint au quartz.

Uwiano wa silika na alumina

Silika ikigawanywa kwa alumina katika fomula ya umoja: juu huelekea ung'avu, chini huelekea matte.

Slip na engobe

Udongo ndani ya maji; engobe ni kifuniko kinachofanana na slip chenye vitu vingi zaidi visivyo udongo.

Uzito linganishi (specific gravity, SG)

Uzito wa tope ukilinganishwa na ujazo uleule wa maji. Uingereza ya zamani: pint weight.

Kiimarisha (stabilizer)

Oksidi, hasa alumina, inayofanya myeyuko uwe mzito na huongeza uimara.

Stoneware

Udongo wa moto wa kati hadi mkali (takriban koni 5–10) unaokuwa kama kioo au karibu hivyo.

Thixotropy

Kutiririka likikorogwa, kutulia na kuwa jeli laini likiwa kimya.

Underglaze

Slip yenye rangi au pambo la oksidi, kwa kawaida chini ya glaze safi.

Fomula ya molekuli ya umoja (unity molecular formula, UMF, fomula ya Seger)

Oksidi za glaze kama hesabu ya molekuli, zilizopimwa ili flux zijumlishe 1.

Vitrification

Udongo kuwa kama kioo na usio na vinyweleo wakati wa uchomaji.

Wax resist

Nta iliyopakwa mahali glaze isipotakiwa kwenda, kwa kawaida mguu.

Whiting

Kalsiamu kaboneti, flux kuu ya kalsiamu; hupoteza zaidi ya 40% ya uzito wake wakati wa uchomaji. Kijerumani: Kreide.

Vyanzo

• Glazy Help: Glaze
• Glazy Help: Oxides
• Glazy Help: Raw materials
• Glazy Help: Glossary
• Glazy Help: Analyses
• Glazy Help: Firing
• Glazy Help: Defects
• Glazy Help: Specific gravity
• Orton Ceramic Foundation: Pyrometric cone chart, °F (via The Ceramic Shop)
• Digitalfire: Bisque
• Digitalfire: Bentonite
• Digitalfire: Unity molecular formula
• Digitalfire: LOI
• Digitalfire: Frit
• Digitalfire: Limit formula
• Digitalfire: Glaze crazing
• Digitalfire: Glaze shivering
• Digitalfire: Specific gravity
• Digitalfire: Oxidation firing
• Ceramic Arts Network: Common glaze faults and how to correct them (Linda Bloomfield)
• Ceramic Arts Network: An introduction to color (Birdie Boone)
• Ceramic Arts Network: 8 ways to apply glaze (Robin Hopper)
• Glendale Community College: Glaze color
• Potclays: The difference between stoneware and earthenware
• US FDA: Compliance Policy Guide Sec. 545.450, Pottery (ceramics), lead contamination
• EUR-Lex: Council Directive 84/500/EEC of 15 October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
• eCFR: 21 CFR 109.16, Ornamental and decorative ceramicware