கிளேஸ்: அடிப்படையிலிருந்து

கிளேஸ் எதனால் ஆனது, கில்ன் அதைக் கண்ணாடியாக மாற்றுவது எப்படி, ரெசிபி, மூட்டை அல்லது கோன் அட்டவணையில் நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு சொல்லும் என்ன என்பதன் விளக்கம்.

கிளேஸ் என்றால் என்ன

கிளேஸ் (மெருகு) என்பது மட்பாண்டத்தின் மீது உருகி ஒட்டிய மெல்லிய கண்ணாடிப் பூச்சு. கிளேஸ் ரெசிபிகளுக்கான திறந்த தரவுத்தளமான Glazy இதை “குறிப்பிட்ட வெப்பநிலைகளில் களிமண்ணின் மீது உருகி ஒட்டும்படி அமைக்கப்பட்ட ஒரு கண்ணாடி வாய்ப்பாடு” என்கிறது. இது பவுடர் அடுக்காகப் பூசப்படுகிறது, கில்னில் (சூளை) உருகிக் கண்ணாடி போன்ற பூச்சாகி களிமண்ணை அடைக்கிறது; அதனால் பாண்டம் கசிவதற்கும், கறை படிவதற்கும், தேய்வதற்கும் வாய்ப்பு குறைகிறது. ஃபயரிங்கின் உச்சத்தில் உருகிய கிளேஸ் களிமண்ணுடன் வினைபுரியவும் செய்கிறது; பெரும்பாலும் இரண்டுக்கும் இடையே ஒரு அடுக்கை உருவாக்கி, அது கிளேஸை இறுகப் பிடித்துக்கொள்ளச் செய்கிறது. எர்த்தன்வேரில் (குறை வெப்ப மண்பாண்டம்) கிளேஸ் தனி அடுக்காக மேலே இருக்கிறது; ஸ்டோன்வேரில் (மாக்கல் பாண்டம்) அது க்ளே பாடியுடன் உருகி இணைகிறது.

ரெசிபி கச்சா மூலப்பொருட்களைப் பட்டியலிடுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக ஃபெல்ட்ஸ்பார், வைட்டிங், கயோலின் (சைனா க்ளே). கில்னில் ஒவ்வொன்றின் ஒரு பகுதி வாயுவாக (நீர் அல்லது கார்பன் டைஆக்சைடு) வெளியேறுகிறது; மீதம் ஆக்சைடுகள் ஆகிறது: ஒரு தனிமமும் ஆக்சிஜனும் சேர்ந்த சேர்மங்கள், எடுத்துக்காட்டாக சிலிக்கா (SiO₂) அல்லது கால்சியம் ஆக்சைடு (CaO). சுட்ட கண்ணாடி ஆக்சைடுகளால் ஆனது, அதனால் மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் கிளேஸை அவற்றைக் கொண்டே விவரிக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆக்சைடும் மூன்று வேலைகளில் ஒன்றைச் செய்கிறது.

சிலிக்கா (SiO₂) கிளாஸ் ஃபார்மர் (கண்ணாடி உருவாக்கி): இதுவே கண்ணாடியை உருவாக்குகிறது. தூய சிலிக்கா 1700 °C (3100 °F) வெப்பநிலைக்கு மேல் உருகுகிறது, இது மட்பாண்டக் கில்னை விட மிக அதிகம்; சிலிக்கா அதிகமுள்ள கிளேஸ் பொதுவாக அதிக நீடித்து உழைக்கும்.
ஃப்ளக்ஸ்கள் (இளக்கிகள்) உருகுநிலையை, கில்ன் எட்டக்கூடிய ஒரு நிலைக்குக் குறைக்கின்றன. காரங்கள், R₂O என எழுதப்படுபவை, சோடியம், பொட்டாசியம், லித்தியம் ஆகியவற்றின் ஆக்சைடுகள் (Na₂O, K₂O, Li₂O); இவை கோன் (வெப்பநிலைக் கூம்பு) 06 முதல் மிட் மற்றும் ஹை ஃபயர் வரை செயல்படுகின்றன. காரமண் ஆக்சைடுகள், RO என எழுதப்படுபவை, கால்சியம், மெக்னீசியம், பேரியம், ஸ்ட்ரான்சியம் ஆகியவற்றின் ஆக்சைடுகள் (CaO, MgO, BaO, SrO); இவற்றுடன் ஜிங்க் ஆக்சைடும் (ZnO) சேர்த்துக் குழுவாக்கப்படுகிறது; இவை கோன் 5 முதல் கோன் 10 வரை சிறப்பாகச் செயல்படுகின்றன. R என்பது அந்தக் குடும்பத்தின் எந்த உலோகத்தையும் குறிக்கிறது.
அலுமினா (Al₂O₃) ஸ்டெபிலைசர் (நிலைப்படுத்தி). இது உருகிய கிளேஸைக் கெட்டியாக்குகிறது, அதனால் அது நேர்குத்துச் சுவர்களில் நிற்கிறது; கடினத்தன்மையையும் நீடித்து உழைக்கும் தன்மையையும் கூட்டுகிறது. Glazy-இன் எச்சரிக்கை: அலுமினா மிகக் குறைவாக இருந்தால் “உங்கள் கிளேஸ் வழியக்கூடும்; மிக அதிகமாக இருந்தால் உருகிய கிளேஸ் கெட்டியாகி மேட் ஆகிவிடக்கூடும்”. அலுமினா பெரும்பாலும் களிமண்ணிலிருந்தும் ஃபெல்ட்ஸ்பாரிலிருந்தும் வருகிறது.

போரான் (B₂O₃) இந்தக் கோட்டை மங்கலாக்குகிறது. வேதியியலாளர்கள் இதைக் கிளாஸ் ஃபார்மர் என வகைப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் ஸ்டுடியோ வெப்பநிலைகளில் இது ஃப்ளக்ஸ் போலச் செயல்படுகிறது, மட்பாண்டக் கலைஞர்களும் இதை ஃப்ளக்ஸ் ஆகவே கருதுகிறார்கள். கோன் 5–6-இல் இது இன்றியமையாதது, ஹை ஃபயரில் தேவையில்லை. (கோன்கள், அதாவது மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் ஒரு ஃபயரிங்குக்குப் பெயரிடும் வழி, கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளன.)

நினைவில் வைத்துக்கொள்ள ஒரு வழி: சிலிக்காதான் கண்ணாடி, ஃப்ளக்ஸ்கள் அது உங்கள் கில்ன் எட்டக்கூடிய வெப்பநிலையில் உருக விடுகின்றன, அலுமினா அதைக் கெட்டியாக்குகிறது, அதனால் நீங்கள் பூசிய இடத்திலேயே அது நிற்கிறது.

களிமண், பூச்சுகள், இரண்டு ஃபயரிங்குகள்

க்ளே பாடிகள்

க்ளே பாடி (களிமண்) என்பது பாண்டம் செய்யப்பட்ட களிமண். முக்கிய வகைகள் மூன்று.

எர்த்தன்வேர் (குறை வெப்ப மண்பாண்டம்): லோ-ஃபயர் க்ளே பாடி, ஏறத்தாழ கோன் (வெப்பநிலைக் கூம்பு) 06–02, நுண்துளையுள்ளதாகவே இருக்கும். பெரும்பாலும் சிவப்பு அல்லது இளம் மஞ்சள்-பழுப்பு நிறம்; தண்ணீரை நிறுத்த இதற்கு கிளேஸ் தேவை.
ஸ்டோன்வேர் (மாக்கல் பாண்டம்): மிட் முதல் ஹை ஃபயர் வரையிலான க்ளே பாடி, ஏறத்தாழ கோன் 5–10, விட்ரிஃபைடு அல்லது ஏறத்தாழ விட்ரிஃபைடு ஆகிறது.
போர்சலீன்: வெள்ளை நிறம், கயோலின் (சைனா க்ளே) மிகுந்த ஹை-ஃபயர் க்ளே பாடி, பெரும்பாலும் பகுதி ஒளி ஊடுருவும்.

விட்ரிஃபைடு (கண்ணாடித் தன்மை) என்றால் கண்ணாடி போன்றதும் நுண்துளையற்றதும் என்று பொருள்; விட்ரிஃபிகேஷன் என்பது ஃபயரிங்கின்போது க்ளே பாடி அப்படி ஆவது. பிரிட்டனின் மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் அதற்குப் பதிலாக இந்தக் கோட்டை வெப்பநிலையால் வரைகிறார்கள்: ஸ்டோன்வேர் 1200 °C (2192 °F) வெப்பநிலைக்கு மேல் சுடப்படுகிறது, எர்த்தன்வேர் அதற்குக் கீழே. மிட் ஃபயர், கோன் 5–6, அந்தக் கோட்டின் இருபுறமும் சற்று அருகில் வருகிறது.

பூச்சுகளும் உலர்தலும்

ஸ்லிப் (களிமண் குழம்பு) என்பது தண்ணீரில் கலந்த களிமண்; வார்ப்பதற்கும், இணைப்பதற்கும், அலங்கரிப்பதற்கும் பயன்படுகிறது. எங்கோப் என்பது ஸ்லிப் போன்ற பூச்சு, பெரும்பாலும் நிறமுள்ளது, களிமண் அல்லாத பொருட்கள் அதிகம் கொண்டது. அண்டர்கிளேஸ் என்பது நிறமுள்ள ஸ்லிப் அல்லது ஆக்சைடு அலங்காரம், பொதுவாக கிளியர் கிளேஸால் மூடப்படுவது.

சுடாத பாண்டம் கிரீன்வேர் (பச்சை மட்பாண்டம்) (இந்தச் சொல் சுடாத எல்லாப் பாண்டங்களையும் குறிக்கிறதா, உலர்ந்தவற்றை மட்டுமா என்பதில் ஆதாரங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது). உலரும்போது அது லெதர்-ஹார்டு (தோல்-வன்மை) ஆகிறது: கெட்டியாக, ஆனால் சிறிது ஈரமாக; இது டிரிம் செய்யவும் கைப்பிடிகள் சேர்க்கவும் உரிய நிலை; பிறகு போன்-டிரை (முழுதும் உலர்ந்த) ஆகிறது: கட்டற்ற நீர் எதுவும் இல்லை, மிகவும் எளிதில் உடையக்கூடியது, ஃபயரிங்குக்குத் தயார்.

இரண்டு ஃபயரிங்குகள்

முதல், குறைந்த வெப்ப ஃபயரிங் பிஸ்க் (முதல் சுடுதல்) (பிரிட்டனில்: biscuit), பொதுவாக கோன் 08–04 (பெரும்பாலும் 06–04), ஏறத்தாழ 942–1063 °C (1728–1945 °F). இது பாண்டத்தை உறுதியாகவும் நுண்துளையுள்ளதாகவும் விட்டுவைக்கிறது. கிளேஸ் குறித்த ஒரு தகவல் தளமான Digitalfire, பொதுவாக 15%-க்கும் அதிகமான நுண்துளைத்தன்மையைப் பரிந்துரைக்கிறது, அதனால் கிளேஸ் பூசும்போது பிஸ்க் அதிலிருந்து தண்ணீரை உறிஞ்சுகிறது. சாஃப்ட் பிஸ்க் (கோன் 08–06) அதிக நுண்துளையுள்ளது; ஹார்டு பிஸ்க் (பெரும்பாலும் கோன் 04) அதிக உறுதியானது, ஆனால் கிளேஸை அவ்வளவு எளிதில் ஏற்காது.

பிஸ்க் கிளேஸ் பூசுவதை எப்படி மாற்றுகிறது (Digitalfire)
பிஸ்க்	என்ன நடக்கிறது
குறைவாகச் சுட்டது, மிக அதிகமாக உறிஞ்சுவது	கிளேஸ் மிகத் தடிமனாகப் படிகிறது, பிறகு விரிசலிட்டு க்ராலிங் ஆகிறது
அதிகமாகச் சுட்டது, அடர்த்தியானது	முக்குவதும் உலர்வதும் அதிக நேரம் எடுக்கிறது
இன்னும் அதிக வெப்பத்தில் சுட்டது, அல்லது உச்சத்தில் நீண்ட நேரம் நிறுத்தியது	அதிக வாயு இப்போதே எரிந்து வெளியேறுகிறது, அதனால் பின்னர் கிளேஸ் வழியாகக் குமிழ்கள் குறைவாக வருகின்றன

பிரிட்டன் விற்பனையாளரான Potclays, பிஸ்க் ஃபயரிங் ஏறத்தாழ 1000 °C (1832 °F) வரை என விவரிக்கிறது, அது ஏறத்தாழ கோன் 06. இந்த ஆதாரங்களை ஒன்றாகப் படித்து, முதல் பிஸ்க்குக்கு கோன் 06–04 பரிந்துரைக்கிறோம்: Orton-இன் நடுத்தர வீதத்தில் 998–1063 °C (1828–1945 °F).

கிளேஸ் ஃபயரிங் (இரண்டாம் சுடுதல்) (பிரிட்டனின் மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் glost ஃபயரிங் என்றும் சொல்லலாம்) கிளேஸை உருக்குகிறது; ஸ்டோன்வேரில் களிமண்ணையும் முழுதாக வேகச் செய்கிறது. சிங்கிள் ஃபயரிங் (ஒரே முறை சுடுதல்) என்பது சுடாத பாண்டத்தில் கிளேஸ் பூசி அதை ஒரே ஒரு முறை சுடுவது. சுடாத பாண்டத்தில் கிளேஸ் பூசிச் சுடப்பட்ட பாண்டங்களின் விளிம்புகளில் க்ராலிங் ஏற்பட்டது, பிஸ்க் ஃபயரிங் அதைச் சரிசெய்யும் வரை என்று ஒரு உற்பத்தி நிகழ்வை Digitalfire தெரிவிக்கிறது; எனவே இரண்டு ஃபயரிங்குகளுடன் தொடங்கவும். எளிய கில்னில் சுடுதல் இரண்டுக்கும் அட்டவணைகளைத் தருகிறது.

கோன்களும் ஹீட்வொர்க்கும்

மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் ஒரு ஃபயரிங்குக்கு கோன் (வெப்பநிலைக் கூம்பு) மூலம் பெயரிடுகிறார்கள்: குறிப்பிட்ட அளவு வெப்பம் கிடைத்ததும் வளையும் மெல்லிய செராமிக் பிரமிடு. அவற்றைத் தயாரிக்கும் Orton இப்படிச் சொல்கிறது: “கோன்கள் வெப்பநிலையை மட்டும் அளப்பதில்லை. அவை ஹீட்வொர்க்கை அளக்கின்றன, அதாவது நேரமும் வெப்பநிலையும் சேர்ந்த விளைவை.”

இதற்குக் காரணம் ஹீட்வொர்க் (வெப்பமும் நேரமும் சேர்ந்த விளைவு): கிளேஸ், களிமண், கோன் ஆகிய அனைத்தும் எவ்வளவு சூடாக இருந்தன என்பதற்கு மட்டுமல்ல, எவ்வளவு நேரம் சூடாக இருந்தன என்பதற்கும் எதிர்வினை புரிகின்றன. மெதுவான ஃபயரிங் ஒரு கோனைக் குறைந்த வெப்பநிலையில் வளைக்கிறது, வேகமானது அதிக வெப்பநிலையில். Orton-இன் அட்டவணைப்படி, ஃபயரிங்கின் இறுதியில் மணிநேரத்துக்கு 15 °C (27 °F) வெப்பம் ஏறும்போது கோன் 6 1185 °C (2165 °F) வெப்பநிலையில் வளைகிறது; மணிநேரத்துக்கு 60 °C (108 °F) ஏறும்போது 1222 °C (2232 °F) வெப்பநிலையிலும், மணிநேரத்துக்கு 150 °C (270 °F) ஏறும்போது 1243 °C (2269 °F) வெப்பநிலையிலும் வளைகிறது; இந்த வீதம் கடைசி 100 °C (180 °F) ஏற்றத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது. கோனின் நுனி 90° வளைந்துவிட்டால் அந்தக் கோன் முடிந்தது; இதை Orton 5 மணி நிலை என்கிறது.

கோன் எண்கள் 022 முதல் 42 வரை செல்கின்றன. முன்னால் உள்ள பூஜ்ஜியம் குறைந்த வெப்பமான தொடரைக் குறிக்கிறது; அதில் பெரிய எண் குறைந்த வெப்பத்தைக் குறிக்கிறது: கோன் 06, கோன் 04-ஐ விடக் குறைந்த வெப்பமானது, கோன் 01, கோன் 1-ஐ விடக் குறைந்த வெப்பமானது.

ஃபயரிங் வீச்சுகள்: மணிநேரத்துக்கு 60 °C (108 °F) வீதத்தில் Orton-இன் செல்ஃப்-சப்போர்ட்டிங் கோன்கள்
வீச்சு	கோன்கள்	°F	°C	எதற்குப் பயன்படுகிறது
லோ ஃபயர்	06–04	1,828–1,945	998–1,063	எர்த்தன்வேர் கிளேஸ்கள்; பிஸ்க்
மிட் ஃபயர்	5–6	2,167–2,232	1,186–1,222	ஸ்டோன்வேரும் போர்சலீனும்
ஹை ஃபயர்	9–10	2,300–2,345	1,260–1,285	ஸ்டோன்வேரும் போர்சலீனும்

உங்கள் ஃபயரிங்குகளுக்கு கோன் மூலம் பெயரிட்டு, புரோகிராம் செய்யவும்; வெப்பநிலைகளை ஏறத்தாழ மதிப்புகளாகக் கொள்ளவும். பாண்டங்களுக்கு நடுவே ஷெல்ஃபில் வைத்த விட்னஸ் கோன் (சாட்சிக் கோன்), அல்லது மூன்று கோன்கள் கொண்ட கோன் பேக் (கைடு, ஃபயரிங், கார்டு கோன்கள்), உங்கள் பாண்டங்களுக்கு உண்மையில் கிடைத்த ஹீட்வொர்க்கைக் காட்டுகிறது.

வெளியிடப்பட்ட வெப்பநிலைகள் மாறுபடுகின்றன. Glazy ஹை ஃபயரை, கோன் 9–11, ஏறத்தாழ 1280–1310 °C (2336–2390 °F) எனத் தருகிறது, இது Orton-இன் வேகமான வீத நெடுவரிசையுடன் பொருந்துகிறது; பெரும்பாலான கில்ன்கள் ஏறத்தாழ 1204 °C (2200 °F) வெப்பநிலையில் கோன் 6-ஐ எட்டுகின்றன என்று Digitalfire தெரிவிக்கிறது. எங்கள் ஆலோசனை: இந்த வழிகாட்டி செய்வது போல Orton-இன் நடுத்தர வீத எண்களைப் பயன்படுத்தவும், கோன் மூலம் புரோகிராம் செய்யவும், விட்னஸ் கோன் முடிவு செய்யட்டும்.

வட அமெரிக்காவுக்கு வெளியே, விற்பனையாளர்கள் பெரும்பாலும் கோனுக்குப் பதிலாக °C தருகிறார்கள். நவீன கோனை Hermann Seger உருவாக்கினார், அது 1886-இல் பெர்லினில் முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது; பிரிட்டனுக்குத் தனக்கே உரிய Staffordshire கோன்கள் இருந்துள்ளன; அவற்றின் எண்கள் Orton-இன் எண்களுடன் பொருந்தும் என்று கருதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும், அவற்றை மாற்றும் அட்டவணை எதையும் நாங்கள் காணவில்லை. எளிய கில்னில் சுடுதல் கோன்களை இன்னும் விரிவாகக் கூறுகிறது.

ரெசிபியிலிருந்து Seger வாய்ப்பாடு வரை

பேட்ச் ரெசிபி கச்சா மூலப்பொருட்களை எடைப்படி பட்டியலிடுகிறது; பொதுவாக பேஸின் கூட்டுத்தொகை 100 ஆகும்படி அளவிடப்பட்டிருக்கும். சேர்க்கைப் பொருட்கள் (கலரன்ட்கள், ஒபாசிஃபையர்கள், சஸ்பெண்டர்கள் (கிளேஸைத் தொங்கல் நிலையில் வைக்கும் பொருட்கள்)) 100-க்கு மேல் சேர்க்கப்படுகின்றன, பொதுவாக பேஸின் சதவீதமாக. கிளேஸ் எத்தகையது என்று பார்க்க, மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் ரெசிபியை யூனிட்டி மூலக்கூறு வாய்ப்பாடாக மாற்றுகிறார்கள்: Seger வாய்ப்பாடு (UMF) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; இதன் மூன்று நெடுவரிசை அமைப்பை முதலில் பயன்படுத்திய Hermann Seger-இன் பெயரால் இப்பெயர்.

ரெசிபியிலிருந்து Seger வாய்ப்பாடு வரை: Glazy-இன் தீர்க்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு
படி	என்ன நடக்கிறது	எடுத்துக்காட்டில்
1. பேட்ச் ரெசிபி	கச்சா மூலப்பொருட்கள் எடைப்படி, 100-க்கு அளவிடப்பட்டவை	ஃபெல்ட்ஸ்பார் 40%, மற்றவற்றுடன்
2. ஆக்சைடு பகுப்பாய்வு	ஊட்டச்சத்து லேபிள் போல: ஒவ்வொரு மூலப்பொருளின் ஆக்சைடுகளும் எடை சதவீதமாகக் கூட்டப்படுகின்றன, வாயுக்கள் விடப்படுகின்றன	ஃபெல்ட்ஸ்பாரில் 64.8% சிலிக்கா உள்ளது, அதனால் அதன் 40% தருவது 25.9% SiO₂. சுட்ட கிளேஸில் 67.4% SiO₂, 12.6% Al₂O₃, 7.5% K₂O, 12.5% CaO உள்ளன
3. மோல்கள்	எடைகள் மோல்களாக மாறுகின்றன, அதாவது மூலக்கூறுகளின் எண்ணிக்கையாக, ஏனெனில் “சில ஆக்சைடுகள் மற்றவற்றை விடக் கனமானவை என்பதால் கிராம்கள் தவறாக வழிநடத்தக்கூடும்”	60.1 g SiO₂ ஒரு மோல், அதனால் 67.4 g ஏறத்தாழ 1.12 மோல்
4. யூனிட்டி	அனைத்தும் ஃப்ளக்ஸ்களின் மொத்தத்தால் வகுக்கப்படுகின்றன, அதனால் ஃப்ளக்ஸ்களின் கூட்டுத்தொகை 1 ஆகிறது	ஃப்ளக்ஸ்களின் மொத்தம் 0.303; வகுத்தால் K₂O 0.26, CaO 0.74, Al₂O₃ 0.41, SiO₂ 3.70

Glazecalc-இன் ரெசிபி பக்கம் நீங்கள் தட்டச்சிடும்போதே இந்த நான்கு படிகளையும் செய்து, முடிவை மூன்று நெடுவரிசைகளில் காட்டுகிறது: கூட்டுத்தொகை 1 ஆகும் ஃப்ளக்ஸ்கள் (R₂O மற்றும் RO); ஸ்டெபிலைசர்கள் (R₂O₃: அலுமினா, போரான் பெரும்பாலும் இங்கே வைக்கப்படுகிறது); கிளாஸ் ஃபார்மர்கள் (RO₂: சிலிக்கா). “யூனிட்டியாக்குதல் என்பது ஒரு அளவை மாற்றும் கருவி மட்டுமே” என்கிறது Glazy: வெவ்வேறு மூலப்பொருட்களால் செய்யப்பட்ட, ஆனால் ஒரே Seger வாய்ப்பாடு கொண்ட இரண்டு ரெசிபிகள் “சுட்ட பிறகு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி நடந்துகொள்கின்றன”. எனவே 1 என்பது பகிரப்பட்ட அளவுகோல், நீங்கள் எடைபோடும் அளவு அல்ல. இந்த முறை “குறைந்த வெப்பநிலைகளில் அவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்வதில்லை” என்றும், அங்கே போரான் சாதாரண ஃப்ளக்ஸ் அல்ல என்றும், Seger வாய்ப்பாடுகள் “ஒப்பீட்டுக்கானவை, சூழலில் வைத்துப் பார்ப்பதே சிறந்தது” என்றும் Digitalfire சேர்க்கிறது. ஒப்பிடு இரண்டு ரெசிபிகளின் வாய்ப்பாடுகளை ஆக்சைடு ஆக்சைடாக அருகருகே வைக்கிறது.

சிலிக்கா-அலுமினா விகிதம்

மிகப் பயனுள்ள ஒற்றை எண் சிலிக்கா-அலுமினா விகிதம்: சிலிக்காவை அலுமினாவால் வகுத்தது. எடுத்துக்காட்டில் 3.70 ÷ 0.41 ஏறத்தாழ 9.

சிலிக்கா-அலுமினா விகிதம் எதைக் குறிக்கிறது (Glazy)
விகிதம்	Glazy-இன் விளக்கம்
ஏறத்தாழ 9	போதுமான வெப்பம் கிடைத்தால் பளபளப்பான உருகிய கிளேஸைக் குறிக்கிறது
5–7	நிலைப்புத்தன்மையுள்ள பல ஸ்டோன்வேர் கிளேஸ்களில் வழக்கமானது
3–5	மேட் ஆகவோ குறைவாகச் சுட்டதாகவோ இருக்கக்கூடும்

5–7 என்ற விகிதம் மட்டுமே பளபளப்பையோ மேட்டையோ முன்னறிவிப்பதில்லை: ஃப்ளக்ஸ்கள், போரான், கோன் ஆகிய அனைத்தும் இந்தக் கோட்டை நகர்த்துகின்றன. நிலைப்புத்தன்மையுள்ள கிளேஸ்களுக்கு வழக்கமான ஃப்ளக்ஸ் சமநிலையாக 0.2 R₂O உடன் 0.8 RO முதல் 0.3 R₂O உடன் 0.7 RO வரை Glazy தருகிறது. காரம் அதிகமானால் உருகிய கிளேஸ் அதிகம் இளகுகிறது, அதன் விரிவும் கூடுகிறது, அதனால் கிரேசிங் ஆபத்தும் கூடுகிறது.

எரிப்பு இழப்பு

எரிப்பு இழப்பு (LOI) என்பது கில்னில் நீர், கார்பன் டைஆக்சைடு, கரிமப் பொருள் அல்லது சல்பர் வாயுவாக வெளியேறுவதால் ஒரு மூலப்பொருள் இழக்கும் எடை. சுட்ட கிளேஸில் இது இல்லை, அதனால் Seger வாய்ப்பாடு இதை விட்டுவிடுகிறது.

வழக்கமான எரிப்பு இழப்பு (Digitalfire)
மூலப்பொருள்	வழக்கமான LOI
வைட்டிங் (கால்சியம் கார்பனேட்), டோலமைட்	40%-க்கும் அதிகம், பெரும்பாலும் கார்பன் டைஆக்சைடு: 100 g கால்சியம் கார்பனேட் ஏறத்தாழ 45 g வெளியிடுகிறது
லித்தியம் கார்பனேட்	ஏறத்தாழ 60%
பேரியம் கார்பனேட், Gerstley Borate	20%-க்கும் அதிகம்
கயோலின்	ஏறத்தாழ 12%, முக்கியமாக அதன் படிகங்களில் பிணைந்த நீர்
ஃபெல்ட்ஸ்பார்கள்	1%-க்குக் குறைவு

கிளேஸ் உருகத் தொடங்கிய பிறகு வெளியேறும் வாயு அதன் வழியாகக் குமிழ்களாக வெளியேற வேண்டியிருக்கிறது; Digitalfire-இன் சொற்களில், இது “குமிழ்கள், கொப்புளங்கள், ஊசித்துளைகள், க்ராலிங்” ஆகியவற்றை உண்டாக்குகிறது. டால்க் ஏறத்தாழ 899 °C (1650 °F) வெப்பநிலை வரை வாயுவை வெளியிட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது. ஃபிரிட்கள், கால்சின்டு (முன்சுட்ட) மூலப்பொருட்கள் (வாயுக்களை வெளியேற்ற முன்கூட்டியே சூடாக்கப்பட்டவை), ஃபயரிங்கில் மாற்றங்கள் ஆகிய அனைத்தும் உதவுகின்றன.

பழைய நூல்கள் இந்தக் கணக்கைக் கையால் செய்கின்றன, மூலக்கூறு நிறை (ஒரு மூலப்பொருள் அல்லது ஆக்சைடின் ஒரு மோலின் எடை), சமான நிறை (ஒரு ஆக்சைடின் ஒரு மோலைத் தரும் மூலப்பொருளின் எடை) ஆகியவற்றைக் கொண்டு. எங்கள் கணக்குப்படி, ஏறத்தாழ 100 g வைட்டிங் ஒரு மோல், அதாவது 56 g, கால்சியம் ஆக்சைடைத் தருகிறது. கணிப்பான் இரண்டையும் கையாளுகிறது.

ஃபிரிட்டும் கச்சா மூலப்பொருட்களும்

ஃபிரிட்கள்

ஃபிரிட் என்பது தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட கண்ணாடி: கனிமங்களை உருக்கி, தண்ணீரில் உடனே குளிர்வித்து, அரைத்தது. ஃபிரிட் செய்வதால் போராக்ஸ் போன்ற கரையும் மூலப்பொருட்கள் கரையாதவை ஆகின்றன, ஈயம் (PbO), பேரியம் போன்ற நச்சுத்தன்மையுள்ள ஆக்சைடுகள் ஒரு நிலைப்புத்தன்மையுள்ள கண்ணாடிக்குள் பூட்டப்படுகின்றன, கச்சா கனிமங்களை விட ஒரே மாதிரியான மூலப்பொருள் கிடைக்கிறது, வாயுக்கள் வெளியேறுகின்றன; அதனால் ஃபிரிட் கிளேஸ்கள் “குறைபாடுகள் மிகவும் குறைவாக” உள்ளன (Digitalfire). ஃபிரிட்கள் முன்கூட்டியே உருகவும் செய்கின்றன: சோடா ஃபிரிட் கோன் (வெப்பநிலைக் கூம்பு) 06-இல் செயல்படுகிறது, ஆனால் ஃபெல்ட்ஸ்பார் “கோன் 6-இல் தான் மென்மையாகத் தொடங்குகிறது”. அவற்றுக்கு விலை அதிகம், தொங்கல் நிலையில் இருக்க அவற்றுக்குக் களிமண் தேவை (Digitalfire-இன் எடுத்துக்காட்டு 85% ஃபிரிட்டுடன் 15% களிமண்), மேலும் அவை “கோட்பாட்டளவில் கரையாதவை, ஆனால் நடைமுறையில் அப்படி இல்லை”.

வட அமெரிக்க ஃபிரிட்கள் தயாரிப்பாளர், எண் ஆகியவற்றால் அறியப்படுகின்றன: Ferro Frit 3134 (Ferro இப்போது Vibrantz) Glazy-இன் பொதுவான ரெசிபிகளில் ஏறத்தாழ 22%-இல் உள்ளது. பிரிட்டன் ரெசிபிகள் பெரும்பாலும் பொதுவான ஃபிரிட்களைப் பெயரிடுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக ஸ்டாண்டர்டு போராக்ஸ் ஃபிரிட்.

பொதுவான கச்சா மூலப்பொருட்கள்

பொதுவான கிளேஸ் மூலப்பொருட்களும் அவை தருவதும்
மூலப்பொருள் (பிற பெயர்கள்)	தருவது	குறிப்புகள்
சிலிக்கா (ஃபிளின்ட், குவார்ட்ஸ்)	SiO₂	கிளேஸ்களில் 325 மெஷ், அதாவது மிக நுண்ணிய அரைப்பு, பயன்படுத்தவும்
கயோலின் (பிரிட்டன்: சைனா க்ளே; ஆஸ்திரேலியா: Eckalite)	Al₂O₃, SiO₂	அலுமினாவின் முக்கிய மூலம்; கிளேஸைத் தொங்கல் நிலையில் வைத்திருக்கவும் செய்கிறது
பால் க்ளே	Al₂O₃, SiO₂	கயோலினை விட நெகிழ்வானது, அயர்னும் கரிமப் பொருளும் அதிகம்
பொட்டாஷ் ஃபெல்ட்ஸ்பார், சோடா ஃபெல்ட்ஸ்பார், நெஃபலின் சைனைட்	K₂O, Na₂O, Al₂O₃, SiO₂	தங்களுக்கே உரிய அலுமினாவையும் சிலிக்காவையும் கொண்ட ஃப்ளக்ஸ்கள். நெஃபலின் சைனைட் லோ மற்றும் மிட் ஃபயரில் வலுவான ஃப்ளக்ஸ். பழைய ரெசிபியின் சாதாரண “ஃபெல்ட்ஸ்பார்” இவற்றில் எதையும் குறிக்கக்கூடும்
வைட்டிங் (கால்சியம் கார்பனேட்)	CaO	கால்சியத்தின் முக்கிய ஃப்ளக்ஸ்; கார்பன் டைஆக்சைடை வெளியிடுகிறது
வொலாஸ்டோனைட்	CaO, SiO₂	கார்பன் டைஆக்சைடு இல்லாத கால்சியம்
டோலமைட், டால்க்	MgO, உடன் CaO அல்லது SiO₂	பட்டுப் போன்ற மேட் மேற்பரப்புகள்; குறைந்த விரிவு
ஜிங்க் ஆக்சைடு	ZnO	பளபளப்பும் படிகங்களும்; மிக அதிகமானால் க்ராலிங் ஏற்படக்கூடும்
போரான் ஃபிரிட்கள், Gerstley Borate, கோல்மனைட்	B₂O₃	கோன் 06 முதல் கோன் 6 வரை இன்றியமையாதவை; ஃபிரிட்கள் “கச்சா போரேட்டுகளை விட ஒரே மாதிரியானவை, குறைவாகக் கரைபவை”
லித்தியம் கார்பனேட்	Li₂O	குறைந்த விரிவுள்ள ஃப்ளக்ஸ்; விலை அதிகம், அதனால் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
ஸ்ட்ரான்சியம் கார்பனேட்	SrO	பேரியத்துக்கு மாற்று, பேரியத்தை விடக் குறைந்த நச்சுத்தன்மை உள்ளது
பேரியம் கார்பனேட்	BaO	கச்சா வடிவில் நச்சுத்தன்மையுள்ளது; அதிக பேரியம் உள்ள கிளேஸ்களில் லீச்சிங் (உலோகங்கள் கசிதல்) ஏற்படக்கூடும்
பென்டோனைட்	தொங்கல் நிலை	மிக நுண்ணிய களிமண், பொதுவாக 1–3%, அடியில் படிவதைத் தடுக்க

கிளேஸ் மூலப்பொருட்கள் நுண்ணிய பவுடர்கள். சிலிக்கா தூசு முதலில் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் நுரையீரலுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கிறது; பேரியம் கார்பனேட், லித்தியம் கார்பனேட் போன்ற சில மூலப்பொருட்கள் விழுங்கினால் நச்சுத்தன்மையுள்ளவை. பவுடர்களை மென்மையாகக் கையாளவும், ஈரமாகச் சுத்தம் செய்யவும், உலர்ந்த நிலையில் வேலை செய்யும்போது முகத்தில் இறுக்கமாகப் பொருந்தும் ரெஸ்பிரேட்டர் (சுவாசக் கவசம்) அணியவும். பாதுகாப்பான கலவையும் காற்றோட்டமும், உங்கள் குடும்பத்துக்கு நஞ்சூட்டாதீர்கள் ஆகியவை எப்படி என்பதை விளக்குகின்றன.

பிராந்தியப் பெயர்கள்

கயோலின் பிரிட்டனில் சைனா க்ளே; ஆஸ்திரேலிய விற்பனையாளர்கள் இதை Eckalite என்ற பெயரில் விற்கிறார்கள்.
ஃபிளின்ட் (தீக்கல்) என்பது பிரிட்டனில் சிலிக்காவுக்கான பழைய பெயர். பிரிட்டன் விற்பனையாளர்கள் இன்னும் கால்சின்டு ஃபிளின்ட்டைத் தனிப் பொருளாக விற்கிறார்கள்; எனவே பிரிட்டிஷ் ரெசிபியில் “ஃபிளின்ட்” என்றால் அநேகமாக கால்சின்டு ஃபிளின்ட், அமெரிக்க ரெசிபியில் அநேகமாக அரைத்த குவார்ட்ஸ். இரண்டும் சிலிக்காவின் மூலங்களாக விற்கப்படுகின்றன; பகுப்பாய்வைப் பார்க்கவும்.
சைனா ஸ்டோன் மற்றும் கார்னிஷ் ஸ்டோன் (கார்ன்வால் ஸ்டோன்) ஒரே மூலப்பொருள், ஃபெல்ட்ஸ்பாருடன் தொடர்புடையது.
வைட்டிங் என்பது கால்சியம் கார்பனேட்; ஜெர்மன் விற்பனையாளர்கள் இதை Kreide (சுண்ணக்கட்டி) என்கிறார்கள்.

ஒரு மூலப்பொருளை அதன் பெயரால் அல்ல, அது தரும் ஆக்சைடுகளால் மதிப்பிடவும். Glazecalc அப்படித்தான் வேலை செய்கிறது: உங்கள் விற்பனையாளரின் பகுப்பாய்வை மூலப்பொருட்கள் பக்கத்தில் உள்ளிடலாம், மேலும் இன்றைய மூலப்பொருட்களை முயன்று ஒப்பிடு, அளவுகளைப் பரிந்துரைத்து ஒப்பிடு, என்னிடம் உள்ளவற்றைக் கொண்டு பொருத்து ஆகிய அனைத்தும் சுட்ட ஆக்சைடுகளைப் பொருத்துகின்றன, பெயர்களை அல்ல.

மூலப்பொருட்களும் மாறுகின்றன. Custer ஃபெல்ட்ஸ்பார் 2023-இல் நிறுத்தப்பட்டது. Gerstley Borate-இன் அசல் சுரங்கம் ஏறத்தாழ 1999–2000-இல் மூடப்பட்டது; Laguna இன்னும் அதே பெயரில் ஒரு பொருளை விற்கிறது, Gillespie Borate முக்கிய மாற்றுப்பொருள். Gillespie, Gerstley Borate-க்குப் பவுண்டுக்குப் பவுண்டு மாற்றாகுமா என்பதில் ஆதாரங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது (அதன் தயாரிப்பாளரும் Potclays-உம் ஆம் என்கின்றன, Digitalfire-உம் மற்றவையும் இல்லை என்கின்றன), எனவே Glazecalc-இல் இரண்டையும் ஒப்பிட்டு, பிறகு ஒரு சிறிய பேட்சைச் சோதிக்கவும்.

கலரன்ட்களும் ஒபாசிஃபையர்களும்

கலரன்ட் (நிறமூட்டி) என்பது கிளேஸுக்கு நிறம் தரும் உலோக ஆக்சைடு அல்லது கார்பனேட்; ஸ்டெயின் (தயார் நிறம்) என்பது தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட கலரன்ட், கச்சா ஆக்சைடுகளை விட நிலையானது, ஒரே மாதிரியானது. கலரன்ட்கள் பொதுவாக பேஸின் 5%-க்குக் குறைவு, பல 1%-க்குக் குறைவு, கார்பனேட் அதற்குரிய ஆக்சைடின் வலிமையில் ஏறத்தாழ பாதி.

பொதுவான கலரன்ட்கள், பேஸின் சதவீதமாக
கலரன்ட்	வழக்கமான தொடக்க அளவு	நிறங்களும் குறிப்புகளும்
கோபால்ட்	0.1–2% (ஆதாரங்களில் கருத்து வேறுபாடு)	நீலம், மிக வலுவானது; பேஸில் மெக்னீசியம் இருந்தால் ஊதாவை நோக்கி
அயர்ன்	0.5–10%	ஆக்சிடேஷனில் பழுப்பு, இளம் பழுப்பு, சிவப்பு; ரிடக்ஷனில் ½–2% செலடானையும் 5–6% டென்மோகுவையும் தருகிறது. இது ஒரு ஃப்ளக்ஸ், அதனால் அதிகமானால் கிளேஸ் வழியும்
காப்பர்	1–3%	ஆக்சிடேஷனில் பச்சை அல்லது டர்க்காய்ஸ், ரிடக்ஷனில் சிவப்பு. இது கிளேஸை லீச் ஆகச் செய்யக்கூடும்
குரோம்	0.5%-க்குக் குறைவு முதல் 2% வரை (ஆதாரங்களில் கருத்து வேறுபாடு)	பச்சை; பேஸில் ஜிங்க் இருந்தால் பழுப்பு, வெள்ளீயத்துடன் இளஞ்சிவப்பு
மாங்கனீசு	2–10%	பழுப்பும் ஊதாவும்
ரூட்டைல்	ஏறத்தாழ 2–5%	புள்ளிகளும் கோடுகளுமான பல நிறம்; ஏறத்தாழ 5%-க்கு மேல் சொரசொரப்பு அல்லது மேட்
வணிக ஸ்டெயின்கள்	2–12%	மெல்லிய நிறச்சாயலுக்கு 2–4%, நடுத்தர நிறங்களுக்கு 5–8%, அடர் நிறங்களுக்கு 10–12%

கோபால்ட், குரோம் அளவுகள் குறித்து உண்மையிலேயே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. நீலத்துக்கு 0.1% கோபால்ட் போதும் என்கிறது Glazy; Glendale Community College சூழலைப் பொறுத்து ½–2% அல்லது ½–3% தருகிறது; Pottery Making Illustrated-இல் Birdie Boone 3% அல்லது அதற்குக் குறைவு என்கிறார். குரோமுக்கு Boone 0.5%-க்குக் குறைவு என்கிறார், Glendale 2–3%. பாதுகாப்பான வழி குறைவாகத் தொடங்கி லைன் பிளெண்ட் செய்வது: ஒரு மூலப்பொருளைச் சிறிதளவிலிருந்து அதிக அளவு வரை படிப்படியாக மாற்றும் ஒரு வரிசை டெஸ்ட் டைல்கள் (சோதனை ஓடுகள்).

பேஸ் கிளேஸ் நிறத்தை மாற்றுகிறது. பளபளப்பான, ஒளி ஊடுருவும் பேஸ் மிகப் பிரகாசமான நிறத்தைத் தருகிறது; சாட்டின், மேட் பேஸ்கள், பொதுவாக அலுமினா அதிகமுள்ளவை, அதை மங்கச் செய்கின்றன. மெக்னீசியம் கோபால்ட்டை ஊதாவை நோக்கித் தள்ளுகிறது, ஜிங்க் குரோமைப் பழுப்பாக்குகிறது, வெள்ளீயத்துடன் குரோம் இளஞ்சிவப்பைத் தருகிறது.

ஒபாசிஃபையர்கள்

ஒபாசிஃபையர் (ஒளிபுகாமையாக்கி) கிளேஸை ஒளிபுகாததாக ஆக்கி களிமண்ணை மறைக்கிறது; ஒளி ஊடுருவும் கிளேஸ் அதைத் தெரிய விடுகிறது.

ஒபாசிஃபையர்கள்
ஒபாசிஃபையர்	வழக்கமான அளவு	குறிப்புகள்
ஜிர்கான் (Zircopax, Superpax, Ultrox, Zircosil)	முழு ஒளிபுகாமைக்கு 8–12%	விலை குறைந்த தேர்வு; இந்தப் பிராண்டுகள் வெவ்வேறு நுண்ணளவுகளுக்கு அரைக்கப்பட்ட அதே மூலப்பொருள்
வெள்ளீய ஆக்சைடு	ஏறத்தாழ 5–7% (எங்கள் மதிப்பீடு)	விலை அதிகம்; ரிடக்ஷனில் ஒளிபுகாமையை மோசமாகவே தருகிறது
டைட்டானியம் டைஆக்சைடு	2%-க்கு மேல்	பட்டுப் போன்ற, பகுதி ஒளி ஊடுருவும் ஒளிபுகாமை; 10% அல்லது அதற்கு மேல், படிகங்கள் தெரியும் மேட், சொரசொரப்பான மேற்பரப்பு

கிளேஸ் ஃபிட்டும் குறைபாடுகளும்

களிமண்ணும் கிளேஸும் சூடாகும்போது விரிகின்றன, குளிரும்போது சுருங்குகின்றன, ஒவ்வொன்றும் தனக்கே உரிய அளவில்: இதுவே அதன் வெப்ப விரிவு. கிளேஸ் ஃபிட் (கிளேஸ்-களிமண் பொருத்தம்) என்பது இரண்டும் எவ்வளவு நன்றாகப் பொருந்துகின்றன என்பது. நல்ல ஃபிட்டில் கிளேஸ் களிமண்ணால் சிறிது அழுத்தப்பட்டிருக்கும்; சிறிது அழுத்தம் பாண்டத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது, அதிக அழுத்தம் அதை வலுவிழக்கச் செய்யவும் விரிசலிடவும் கூடும் என்று Digitalfire கூறுகிறது.

கிரேசிங்கும் ஷிவரிங்கும்

கிரேசிங் (நுண்விரிசல் வலை) என்பது நுண்ணிய விரிசல்களின் வலை. கிளேஸின் விரிவு க்ளே பாடியின் விரிவை விட அதிகம், அதனால் குளிரும்போது அது அதிகம் சுருங்கி, இழுக்கப்பட்டு, விரிசலிடுகிறது; பொதுவாக சோடியமும் பொட்டாசியமும் (Na₂O, K₂O) மிக அதிகமாக இருப்பதே காரணம். இது பின்னர், பயன்பாட்டின்போதும், குளிர்ந்த திரவங்கள் தொடுவது போன்ற திடீர் குளிர்ச்சி மீண்டும் மீண்டும் ஏற்பட்ட பிறகும் தோன்றக்கூடும். ராகு ஃபயரிங்கில் போல இது விரும்பப்படும்போது கிராக்கிள் எனப்படும். “95% நேரங்களில் தீர்வு கிளேஸின் வெப்ப விரிவைச் சரிசெய்வதே” என்கிறது Digitalfire; ஸ்லோ கூலிங் கிரேசிங்கைத் தாமதப்படுத்த மட்டுமே செய்கிறது. அதன் சோதனை: பாண்டத்தை ஏறத்தாழ 149 °C (300 °F) வெப்பநிலை வரை சூடாக்கி, பனிக்கட்டி நீரில் அமிழ்த்தி, விரிசல்கள் தெரிய அதன் மீது ஃபெல்ட் பேனாவைத் தேய்க்கவும்.

முதல் தீர்வு குறித்து ஆதாரங்கள் மாறுபடுகின்றன. சிலிக்கா அல்லது அலுமினாவைச் சேர்க்கலாம் என்கிறது Glazy; கூடுதல் சிலிக்கா “KNaO-வை மட்டுமே நீர்க்கச் செய்கிறது” (சோடியமும் பொட்டாசியமும்) என்று Digitalfire பதிலளிக்கிறது; Linda Bloomfield போரானைச் சேர்க்கிறார் அல்லது ஃபெல்ட்ஸ்பாரைக் குறைக்கிறார், ஒரு நேரத்தில் ஒரு மூலப்பொருள். எங்கள் ஆலோசனை: ரெசிபி கணிப்பான் பக்கத்தில், ஓரளவு சோடியத்துக்கும் பொட்டாசியத்துக்கும் பதிலாகக் குறைந்த விரிவுள்ள ஃப்ளக்ஸ்களை (இளக்கிகளை) (போரான், லித்தியம், மெக்னீசியம், கால்சியம்) மாற்றிவைக்கவும்; மாற்றத்தை ஒப்பிடு மூலம் சரிபார்த்து, பனிக்கட்டி நீர்ச் சோதனையால் உறுதிசெய்யவும்.

ஷிவரிங் (விளிம்புகளில் கிளேஸ் செதில்களாக உதிர்தல்) இதற்கு நேர் எதிர்: கிளேஸின் விரிவு க்ளே பாடியின் விரிவை விட மிகக் குறைவு, அதனால் அது அளவுக்கு மீறி அழுத்தப்பட்டு, விளிம்புகளிலும் முனைகளிலும் செதில்களாக உதிர்கிறது. அந்தச் செதில்கள் சவரக் கத்தி போலக் கூர்மையாக இருக்கக்கூடும், விழுங்கப்படவும் கூடும் என்று Digitalfire எச்சரிக்கிறது; ஷிவரிங்கை “உணவுப் பாத்திரங்களில் கிரேசிங்கை விடவும் ஆபத்தானது” என்கிறது Glazy. தீர்வு: அதிக விரிவுள்ள கிளேஸ் அல்லது குறைந்த விரிவுள்ள க்ளே பாடி.

கிரேசிங் ஆன அல்லது ஷிவரிங் ஆன பாத்திரங்களை உணவுக்கோ பானத்துக்கோ பயன்படுத்தக் கூடாது. கிரேசிங் ஆன பாத்திரங்களை போதுமான அளவு சுத்தம் செய்ய முடியுமா என்பதில் ஆதாரங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது (ஒன்று டிஷ்வாஷர் போதும் என்கிறது; மற்றொன்று கிரேசிங் ஆன உணவுப் பாத்திரங்களைக் குறைபாடுள்ளவை என்கிறது), எனவே நாங்கள் எச்சரிக்கையான பக்கத்தை எடுக்கிறோம்.

கிளாஸியும் மேட்டும்

கிளாஸி (பளபளப்பான) மேற்பரப்பு ஒளியைப் பிரதிபலிப்பது, வழவழப்பானது; சாட்டின் அடங்கிய பளபளப்புடையது; மேட் மந்தமானது. கிளாஸி மேற்பரப்புக்கு முழுமையாக உருகிய கண்ணாடி தேவை. மேட் என்பது அதிக அலுமினாவிலிருந்து (குறைந்த சிலிக்கா-அலுமினா விகிதம்), கிளேஸ் குளிரும்போது கால்சியம், மெக்னீசியம், பேரியம் அல்லது ஸ்ட்ரான்சியம் போன்ற ஃப்ளக்ஸ்கள் சிறு படிகங்களை உருவாக்குவதிலிருந்து, அல்லது குறைவாகச் சுடுவதிலிருந்து வரலாம்.

பொதுவான குறைபாடுகள்

ஒரு நேரத்தில் ஒன்றை மட்டும் மாற்றவும், உங்கள் டெஸ்ட் டைல்களை வைத்துக்கொள்ளவும்.

பொதுவான கிளேஸ் குறைபாடுகள், அவற்றின் வழக்கமான காரணங்கள், முதல் தீர்வுகள்
குறைபாடு	எப்படித் தெரிகிறது	வழக்கமான காரணங்கள்	முதல் தீர்வுகள்
க்ராலிங்	கிளேஸ் சுருண்டு மணிகளாகி, வெறும் களிமண் தெரிகிறது	தூசு அல்லது எண்ணெய்ப்பசை உள்ள பிஸ்க்; உலரும்போது விரிசலிட்ட, களிமண் அதிகமுள்ள தடிமனான பூச்சு; ஜிங்க், ஜிர்கான் அல்லது வெள்ளீயம்	பிஸ்க்கைச் சுத்தம் செய்யவும்; பூச்சை மெல்லியதாக்கவும்; களிமண்ணில் ஒரு பகுதியை கால்சின் செய்யவும்; CMC கோந்து போன்ற பைண்டரைச் சேர்க்கவும்
பின்ஹோல் (ஊசித்துளைகள்)	சிறிய துளைகள் அல்லது குழிகள்	களிமண்ணிலிருந்தோ கிளேஸிலிருந்தோ வந்த வாயு, துளை மூடாமல் போனது; குறைவாகச் சுட்ட அல்லது கெட்டியான கிளேஸ்	உச்ச வெப்பநிலையில் ஏறத்தாழ அரை மணிநேரம் ஹோல்டு செய்யவும்; பூச்சை மெல்லியதாக்கவும்; ஜிங்க் அல்லது ரூட்டைலைக் குறைக்கவும்
பிளிஸ்டரிங் (கொப்புளங்கள்)	கூர்மையான விளிம்புள்ள பள்ளங்கள்	பொதுவாக அதிகமாகச் சுடுதல்; மிகத் தடிமனான பூச்சுகள்; ஏறத்தாழ 1200 °C (2192 °F) வெப்பநிலைக்கு மேல் ஆவியாகும் ஃப்ளக்ஸ்கள்	குறைந்த வெப்பத்தில் சுடவும்; பூச்சை மெல்லியதாக்கவும். கூர்மையான விளிம்புகள் உணவுப் பாத்திரங்களைப் பாதுகாப்பற்றவை ஆக்குகின்றன
கிளேஸ் வழிதல்	கிளேஸ் ஷெல்ஃபில் வழிந்தோடுகிறது	அலுமினா மிகக் குறைவு; மிகத் தடிமன், ஊற்றிய பூச்சுகள் ஒன்றின்மேல் ஒன்று படியும் இடங்களில் போல; அதிக அயர்ன்	பூச்சை மெல்லியதாக்கவும்; அலுமினாவைச் சேர்க்கவும்; கிளேஸை அடிப்பகுதிக்கு நன்கு மேலே நிறுத்தவும்
டன்டிங்	குளிர்வதாலோ சூடாவதாலோ பாண்டத்தில் விரிசல்கள்	குவார்ட்ஸ் இன்வர்ஷன் 573 °C (1063 °F) வெப்பநிலையைக் கடக்கும்போது வேகமாகக் குளிர்தல்; சீரற்ற சுவர்கள்; மோசமான ஃபிட்	573 °C (1063 °F) வெப்பநிலையைக் கடக்கும்போது, ஏறும்போதும் இறங்கும்போதும், மெதுவாகச் சுடவும்; சீரான சுவர்கள்

உணவுப் பாதுகாப்பு

லீச்சிங் (உலோகங்கள் கசிதல்) என்பது சுட்ட கிளேஸிலிருந்து உலோகம் கரைந்து உணவிலோ பானத்திலோ கலப்பது; ஒரு கிளேஸ் குறையற்றதாகத் தெரிந்தாலும் இது நிகழக்கூடும். சட்டப்படியான சோதனைகள் சுட்ட பாண்டத்தை அமிலக் கரைசலில் ஊறவைத்து, அதிலிருந்து வெளிவரும் ஈயத்தையும் (Pb) காட்மியத்தையும் அளக்கின்றன.

ஈயமற்றது என்பது உணவுக்குப் பாதுகாப்பானது என்பதற்குச் சமமல்ல

அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU), பிரிட்டன், ஆஸ்திரேலியா ஆகியவற்றின் விதிகள் சுட்ட பாண்டம் வெளியிடும் ஈயம், காட்மியத்தின் அளவுக்கு வரம்பு விதிக்கின்றன, கிளேஸில் என்ன உள்ளது என்பதற்கு அல்ல. “ஈயமற்றது” என்பது ஒரு அபாயத்தை நீக்குகிறது; அது உணவுக்குப் பாதுகாப்பானது என்பதற்கான தரநிலை அல்ல. மற்ற ஆக்சைடுகளும் கசிகின்றன: அதிக பேரியம் உள்ள கிளேஸ்கள் “லீச் ஆகக்கூடும், பொதுவாக உணவுக்குப் பாதுகாப்பானவை அல்ல” என்று Glazy எச்சரிக்கிறது, காப்பர் “கிளேஸை லீச் ஆகும்படி செய்யக்கூடும்; சோதித்துப் பார்க்கவும்” என்கிறது Digitalfire, உணவுப் பாத்திரங்களுக்கு ஈயம் உள்ள கிளேஸ்களை Glazy இனி பரிந்துரைப்பதில்லை.

லைனர் கிளேஸ் என்பது உணவைத் தொடும் மேற்பரப்புகளுக்கான நிலைப்புத்தன்மையுள்ள, பொதுவாக கிளியர் அல்லது வெள்ளை நிற கிளேஸ். எங்கள் பார்வையில், கலரன்ட், பேரியம், ஈயம், லித்தியம் இல்லாத, முழுமையாக உருகும், கிரேசிங் ஆகாத, தேய்மானத்தை நன்கு தாங்கும் ஒரு கிளேஸ் குறைந்த ஆபத்துள்ள தேர்வு. குறைந்த ஆபத்து என்பது நிரூபணம் அல்ல.

லிமிட் வாய்ப்பாடுகள் (இலக்கு வாய்ப்பாடுகள்) (Digitalfire இலக்கு வாய்ப்பாடுகள் என்பதை விரும்புகிறது) ஒரு கோனில் நிலைப்புத்தன்மையுள்ள கிளேஸ்களுக்கான வழக்கமான Seger வாய்ப்பாடு வீச்சுகளைத் தருகின்றன: Digitalfire-இன் கோன் 6 இலக்குகள் அலுமினாவை 0.285–0.64-இலும் சிலிக்காவை 2.4–4.7-இலும் வைக்கின்றன. அவை சரியான வேதியியலை நோக்கிச் செல்ல உதவுகின்றன, ஆனால் எதையும் நிரூபிப்பதில்லை; “limit” என்ற சொல்லை Digitalfire தவிர்க்கிறது, ஏனெனில் வீச்சுகளுக்குள் உள்ள கிளேஸ்கள் “எப்படியோ பாதுகாப்பானவை” என்று அது தோன்றச் செய்கிறது. ரெசிபியை மாற்றுவதற்கான Glazecalc-இன் கருவிகள், புதிய ரெசிபி பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரம்பைத் தாண்டும்போது, எடுத்துக்காட்டாக கோன் 6-இல் அதிக போரான், அதையும், கிளேஸ் எப்படி நடந்துகொள்ளக்கூடும் என்பதையும் தெரிவிக்கின்றன.

சட்டப்படியான வரம்புகள் நாட்டுக்கு நாடு மாறுபடுகின்றன. நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் வரம்புகளை, சட்டத்தின் சொந்த அலகுகளில், அட்டவணை காட்டுகிறது; ஒப்பிட வேறொரு நாட்டையோ பிராந்தியத்தையோ தேர்ந்தெடுக்கவும்.

விதிகள்:

இந்தியா-இல் உள்ள விதிகளை நாங்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

அமெரிக்காவில், உணவுக்குப் பயன்படுத்தக்கூடியது போலத் தெரியும் அலங்கார செராமிக் பாத்திரங்கள், ஒட்டும் லேபிளும், அடிப்பகுதியில் வார்க்கப்பட்ட அல்லது சுடப்பட்ட நிரந்தர அறிவிப்பும் (எடுத்துக்காட்டாக “Not for Food Use. May Poison Food” (உணவுப் பயன்பாட்டுக்கு அல்ல. உணவை நஞ்சாக்கக்கூடும்)) இருந்தாலோ, உணவு படும் மேற்பரப்பில் ஓட்டை இருந்தாலோ தவிர, உணவுப் பாத்திரங்களாகவே கருதப்படுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) உத்தரவு 84/500/EEC ஈயம், காட்மியத்துக்கான வரம்புகளை நிர்ணயிக்கிறது, பிரிட்டன் அதே எண்களைத் தன் சொந்தச் சட்டத்தில் வைத்திருக்கிறது. 29 மே, 2026 முதல் நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், லக்சம்பர்க் ஆகியவை ஏறத்தாழ 130 முதல் 150 மடங்கு குறைவான ஈயத்தையும், ஏறத்தாழ 15 மடங்கு குறைவான காட்மியத்தையும் அனுமதிக்கின்றன. ஆஸ்திரேலியா இறக்குமதி செய்யப்படும் பாத்திரங்களுக்கு வரம்புகளை நிர்ணயிக்கிறது; ஆஸ்திரேலியாவிலோ நியூசிலாந்திலோ தயாரிக்கப்படும் பாத்திரங்களுக்கு அதிகாரபூர்வ வரம்பு எதையும் நாங்கள் காணவில்லை.

சோதனை

வீட்டில் பயன்படுத்தும் ஸ்வாப் கிட்கள் கசியக்கூடிய ஈயத்தைக் காட்டக்கூடும் என்று FDA (அமெரிக்காவின் உணவு மற்றும் மருந்து அமைப்பு) கூறுகிறது, ஆனால் டெஸ்ட் பேனாக்கள் செராமிக்குக்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை, அவை தவறான பாசிட்டிவ் முடிவுகளைத் தருகின்றன என்று Ceramics New Zealand எச்சரிக்கிறது. பாசிட்டிவ் முடிவை அந்தப் பாண்டத்தைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துவதற்கான காரணமாகவும், நெகட்டிவ் முடிவை எதையும் நிரூபிக்காததாகவும் கொள்ளவும். சுட்ட பாண்டத்துக்கான ஆய்வக லீச் டெஸ்ட் (ஆய்வக உலோகக் கசிவுச் சோதனை) (அமெரிக்காவில் ASTM C738; ஐரோப்பாவில் EN 1388 அல்லது ISO 6486) தான் உண்மையான பதில்.

“உணவுக்குப் பாதுகாப்பானது” என்றால், இந்த கிளேஸ், இந்தக் களிமண்ணில், இந்த கில்னில் இந்தக் கோன் வரை சுடப்பட்டு, இந்த முறையில் பூசப்படும்போது, சட்டப்படியான வரம்புகளை விடக் குறைவாக வெளியிடுகிறது என்று பொருள். நிலைப்புத்தன்மையுள்ள கிளேஸை உருவாக்க Glazecalc உதவ முடியும், ஈயத்தை மாற்று வசதி ஈயம் உள்ள பழைய ரெசிபியை ஈயம் இல்லாமல் மீண்டும் உருவாக்க முடியும், ஆனால் எந்தக் கணிப்பானும் ஒரு பாண்டத்தைச் சான்றளிக்க முடியாது. சுட்ட பாண்டத்தின் சோதனை மட்டுமே முடியும்.

ஒப்படர்த்தியும் பூசுதலும்

ஒப்படர்த்தி

தண்ணீருடன் கலந்த கிளேஸ் பவுடர் ஸ்லரி (கிளேஸ் குழம்பு) எனப்படும். அதன் ஒப்படர்த்தி (SG) என்பது அதே கனஅளவு நீருடன் ஒப்பிடும்போது அதன் எடை; நீரின் ஒப்படர்த்தி 1.0: இது எவ்வளவு அதிகமோ, வாளியில் அவ்வளவு அதிகப் பவுடர் இருக்கிறது. பழைய பிரிட்டன் நூல்கள் பைண்ட் எடை என்கின்றன. 1.4–1.5-ஐ “பெரும்பாலான கிளேஸ்களுக்கு நல்ல தொடக்கப் புள்ளி” என்கிறது Glazy. அளக்க, சரியாக 100 mL ஸ்லரியை எடைபோட்டு (Glazy சிரிஞ்சைப் பரிந்துரைக்கிறது) 100-ஆல் வகுக்கவும்: 145 g என்றால் ஒப்படர்த்தி 1.45. ஜெல் ஆன கிளேஸ்களில் ஹைட்ரோமீட்டர்கள் (திரவமானி) நம்பகமானவை அல்ல, தண்ணீர் ஆவியாகிறது; எனவே கிளேஸ் பூசுவதற்கு முன் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

இலக்குகள் ஆதாரத்தைப் பொறுத்து மாறுபடுகின்றன. முக்கும் கிளேஸ்களை 1.40–1.50-இலும், வணிக பிரஷிங் கிளேஸ்களை 1.25–1.55-இலும் Digitalfire வைக்கிறது, Potclays தூரிகையால் பூசுவதற்கு 1.71–1.81-ஐயும் ஸ்ப்ரே செய்வதற்கு 1.71-ஐயும் தருகிறது. எங்கள் ஆலோசனை: கிளேஸ் சிறிது ஜெல் ஆன நிலையில் ஏறத்தாழ 1.45-இல் முக்கவும், பிரஷிங் கிளேஸுக்கு லேபிளைப் பின்பற்றவும், வேலை செய்வதை எழுதி வைக்கவும்.

ஃப்ளோக்குலன்ட் (எப்சம் உப்பு, வினிகர் அல்லது கால்சியம் குளோரைடு) ஸ்லரியைச் சிறிது ஜெல் ஆக்குகிறது, அதை திக்ஸோட்ரோபிக் ஆக்குகிறது: கலக்கும்போது பாய்கிறது, அசையாமல் இருக்கும்போது கெட்டியாகிறது; அதனால் “சீரான, வழியாத கிளேஸ் மூடுதல்” கிடைக்கிறது. டிஃப்ளோக்குலன்ட் (சோடியம் சிலிக்கேட் அல்லது Darvan) அதை நீர்க்கச் செய்கிறது. கிளேஸ் தயாரிப்பது எப்படி கலப்பதையும் சரிசெய்வதையும் விளக்குகிறது.

கிளேஸ் பூசுதல்

முதலில் பிஸ்க்கிலிருந்து தூசையும் எண்ணெய்ப்பசையையும் மிக லேசாக ஈரமான ஸ்பாஞ்சால் துடைக்கவும்; கழுவ வேண்டாம், கழுவினால் அது நனைந்துவிடும். தூசை அழுத்தப்பட்ட காற்றால் ஊதக் கூடாது, உலர்ந்த நிலையில் பிரஷ் செய்யவும் கூடாது: அது சிலிக்கா தூசைக் காற்றில் பரப்புகிறது (பாதுகாப்பான கலவையும் காற்றோட்டமும்).

முக்குதல் “பொதுவாக ஒரே தடிமனுள்ள பூச்சைத் தருகிறது” (Robin Hopper). முக்கும் நேரம் தடிமனை நிர்ணயிக்கிறது: வணிக முக்கும் கிளேஸ்கள் 5 வினாடி முக்குதலுக்கு ஏறத்தாழ 1.4-இலும், 1 வினாடி முக்குதலுக்கு 1.5-இலும் தயாரிக்கப்படுகின்றன என்று Digitalfire குறிப்பிடுகிறது.
ஊற்றுதலுக்கான கிளேஸ் “முக்குவதற்குப் பயன்படுத்தும்போது இருப்பதை விடச் சிறிது மெல்லியதாக” இருக்க வேண்டும்; ஊற்றல்கள் ஒன்றின்மேல் ஒன்று படியும் இடத்தில் பூச்சு இரட்டிப்பாகி வழியக்கூடும்.
தூரிகையால் பூசும் கிளேஸ்களில் CMC கோந்து போன்ற கோந்து உள்ளது, அது கிளேஸ் பரவவும் ஒட்டவும் உதவி, பின்னர் எரிந்துவிடுகிறது. பெரும்பாலானவற்றுக்குப் பல பூச்சுகள் தேவை, பெரும்பாலும் இரண்டு அல்லது மூன்று; லேபிளைப் பின்பற்றவும்.
ஸ்ப்ரே செய்தலுக்கு மிக மெல்லிய கிளேஸ் பயன்படுகிறது, “படிப்படியாகத் தடிமனைக் கூட்டும் பல மெல்லிய பூச்சுகளாக” பூசப்படுகிறது.

காற்றோட்டமுள்ள ஸ்ப்ரே பூத்தில் மட்டுமே ஸ்ப்ரே செய்யவும், முறையாகப் பொருந்தும் ரெஸ்பிரேட்டர் அணிந்து. பாதுகாப்பான கலவையும் காற்றோட்டமும் பார்க்கவும்.

மிகத் தடிமனான பூச்சு க்ராலிங், பிளிஸ்டரிங் அல்லது வழிதலுக்குக் காரணமாகலாம். விற்பனையாளர்களின் அனுபவ விதிகள் கிரெடிட் கார்டின் தடிமன் முதல் அமெரிக்க டைம் நாணயத்தின் தடிமன் வரை உள்ளன; எங்கள் மதிப்பீட்டில் அது உலர்ந்த கிளேஸ் ஏறத்தாழ 1 mm; சில தடிமன்களில் டெஸ்ட் டைல்களே நம்பகமான சோதனை. அடிப்பகுதியில் உள்ள வேக்ஸ் ரெசிஸ்ட் கிளேஸை விலக்குகிறது, அதனால் பாண்டம் ஷெல்ஃபில் ஒட்டிக்கொள்ளாது; கில்ன் (சூளை) வாஷ், வெப்பம் தாங்கும் பூச்சு, பெரும்பாலும் கயோலினும் சிலிக்காவும் கொண்டது, ஷெல்ஃப்களைச் சொட்டுகளிலிருந்து காக்கிறது.

ஆக்சிடேஷனும் ரிடக்ஷனும்

கில்னில் (சூளை) உள்ள வாயுக்கள், அதாவது அதன் சூழல், கிளேஸ்கள் எப்படி வெளிவருகின்றன என்பதை மாற்றுகின்றன. ஆக்சிடேஷன் (ஆக்சிஜனேற்றம்) என்றால் ஏராளமான ஆக்சிஜன். “எலக்ட்ரிக் கில்ன்கள் என்றாலே ஆக்சிடேஷன் ஃபயரிங் என்று பொருள்,” என்கிறது Digitalfire, ஆக்சிடேஷன் கிளேஸ்கள் பொதுவாக ரிடக்ஷன் கிளேஸ்களை விடப் பிரகாசமானவை, குறிப்பாகக் குறைந்த வெப்பநிலைகளில். ஆக்சிடேஷனில் காப்பர் பச்சையையும் டர்க்காய்ஸையும் தருகிறது, அயர்ன் பழுப்பு, இளம் பழுப்பு, சிவப்பைத் தருகிறது. வாயுக்களை வெளியிடும் பாண்டங்களால் நிரம்பிய, நன்கு வென்ட் செய்யப்படாத எலக்ட்ரிக் கில்ன் நோக்கத்தை விட நியூட்ரலாக இயங்கக்கூடும்; கில்னுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்ட வென்ட் உதவுகிறது.

ரிடக்ஷன் (ஒடுக்கம்) ஆக்சிஜனை வேண்டுமென்றே கட்டுப்படுத்துகிறது, பொதுவாக கேஸ், விறகு அல்லது சிறப்புக் கில்னில். காப்பர் சிவப்பாக மாறுகிறது, அயர்ன் வலுவான ஃப்ளக்ஸ் ஆகி செலடான் (நீலப்பச்சை முதல் சாம்பல்பச்சை வரை, ஏறத்தாழ ½–2% அயர்னிலிருந்து), டென்மோகு (temmoku: பழுப்புக் கருப்பு, ஏறத்தாழ 5–6% அயர்ன்) ஆகியவற்றைத் தருகிறது. செலடான்களும் காப்பர் சிவப்புகளும் “ரிடக்ஷனைச் சார்ந்தவை” என்கிறது Glazy. களிமண்ணும் மாறுகிறது: Digitalfire-இன் ஒரு ஒப்பீட்டில், ஒரு ஸ்டோன்வேர் க்ளே பாடி ரிடக்ஷனில் சாம்பல் நிறமாகவும் ஆக்சிடேஷனில் மஞ்சள் கலந்த நிறமாகவும் சுடப்பட்டது. கிளேஸில் உள்ள சிலிக்கான் கார்பைடு எலக்ட்ரிக் கில்னிலும் சிறு பகுதிகளில் ரிடக்ஷனை உண்டாக்கக்கூடும். கோன் 010 முதல் கோன் 3 வரையிலான ரிடக்ஷனுக்கு, Orton தனது அயர்ன் இல்லாத கோன்களைப் பரிந்துரைக்கிறது.

கேஸ் ரிடக்ஷன் கில்னுக்காக எழுதப்பட்ட ரெசிபி எலக்ட்ரிக் கில்னில் வேறுவிதமாக வெளிவரும் என்று எதிர்பார்க்கவும்: ரிடக்ஷனைச் சார்ந்த செலடான் அல்லது காப்பர் சிவப்பு ஆக்சிடேஷனில் அதே போலத் தோன்றாது. ஒரு ரெசிபி எந்தச் சூழலுக்காக உருவாக்கப்பட்டது என்று பார்க்கவும், உங்கள் சூழலை, கோனுடன், Glazecalc-இல் ரெசிபியின் குறிப்புகளில் எழுதிவைக்கவும்.

ஒவ்வொரு கில்னும், எலக்ட்ரிக் கில்ன்கள் உட்பட, புகையையும் வாயுக்களையும் வெளியிடுகிறது, எனவே அதை வென்ட் செய்யவும். பாதுகாப்பான கலவையும் காற்றோட்டமும் எப்படி என்பதை விளக்குகிறது.

சொற்களஞ்சியம்

சேர்க்கைப் பொருள் (additive): கலரன்ட், ஒபாசிஃபையர் அல்லது சஸ்பெண்டர், ரெசிபியின் 100-க்கு மேல் சேர்க்கப்படுவது.
அலுமினா (Al₂O₃; alumina): முக்கிய ஸ்டெபிலைசர்: வழிவதைத் தடுத்து, கடினத்தன்மையைக் கூட்டுகிறது. களிமண்ணிலிருந்தும் ஃபெல்ட்ஸ்பாரிலிருந்தும் வருகிறது.
பால் க்ளே (ball clay): கயோலினை விட அயர்னும் கரிமப் பொருளும் அதிகமுள்ள நெகிழ்வான களிமண்.
பேட்ச் ரெசிபி (batch recipe): ஒரு கிளேஸின் கச்சா மூலப்பொருட்கள் எடைப்படி, பொதுவாக கூட்டுத்தொகை 100.
பென்டோனைட் (bentonite): கிளேஸ் அடியில் படியாமல் இருக்க 1–3% சேர்க்கப்படும் மிக நுண்ணிய களிமண்.
பிஸ்க் (முதல் சுடுதல்; bisque, UK: biscuit): முதல், குறைந்த வெப்ப ஃபயரிங், பொதுவாக கோன் 08–04 (பெரும்பாலும் 06–04), பாண்டத்தை உறுதியாகவும் நுண்துளையுள்ளதாகவும் விட்டுவைக்கிறது.
போரான் (B₂O₃; boron): முறைப்படி கிளாஸ் ஃபார்மர், ஆனால் ஃப்ளக்ஸ் ஆகப் பயன்படுகிறது; கோன் 06 முதல் கோன் 6 வரை இன்றியமையாதது.
CMC கோந்து (CMC gum): கிளேஸ் தூரிகையில் பரவவும் ஒட்டவும் உதவும் செல்லுலோஸ் கோந்து; எரிந்துவிடுகிறது.
கலரன்ட், ஸ்டெயின் (colorant, stain): கிளேஸுக்கு நிறம் தரும் உலோக ஆக்சைடு அல்லது கார்பனேட்; ஸ்டெயின் என்பது தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட, அதிக நிலையான கலரன்ட்.
கோன் (வெப்பநிலைக் கூம்பு; cone): குறிப்பிட்ட ஹீட்வொர்க்கில் வளையும், அளவுத்திருத்தம் செய்யப்பட்ட செராமிக் பிரமிடு. விட்னஸ் கோன் பாண்டங்களுக்கு உண்மையில் கிடைத்ததைக் காட்டுகிறது.
க்ராலிங் (crawling): ஃபயரிங்கில் கிளேஸ் சுருண்டு மணிகளாகி, வெறும் களிமண்ணை விட்டுவிடுவது.
கிரேசிங் (crazing): தன் க்ளே பாடியை விட அதிகம் சுருங்கும் கிளேஸில் நுண்ணிய விரிசல்கள்; விரும்பப்பட்டால் கிராக்கிள்.
டிவிட்ரிஃபிகேஷன் (devitrification): குளிர்தலின் தொடக்கத்தில் கண்ணாடியிலிருந்து படிகங்கள் வளர்வது, அவை தேவையில்லாத இடத்தில்.
டன்டிங் (dunting): குளிர்தல் அல்லது சூடாதல் அழுத்தத்தால் பாண்டத்தில் விரிசல்கள், பெரும்பாலும் குவார்ட்ஸ் இன்வர்ஷனில், 573 °C (1063 °F).
எர்த்தன்வேர் (earthenware): நுண்துளையுள்ளதாகவே இருக்கும் லோ-ஃபயர் க்ளே பாடி (ஏறத்தாழ கோன் 06–02).
ஃபெல்ட்ஸ்பார் (feldspar): அலுமினாவுடனும் சிலிக்காவுடனும் கார ஃப்ளக்ஸ் தரும் கனிமம்: பொட்டாஷ், சோடா அல்லது நெஃபலின் சைனைட்.
ஃப்ளோக்குலன்ட், டிஃப்ளோக்குலன்ட் (flocculant, deflocculant): ஸ்லரியை ஜெல் ஆக்கும் (எப்சம் உப்பு, வினிகர்) அல்லது நீர்க்கச் செய்யும் (சோடியம் சிலிக்கேட், Darvan) சேர்க்கைப் பொருட்கள்.
ஃப்ளக்ஸ் (இளக்கி; flux): சிலிக்காவின் உருகுநிலையைக் குறைக்கும் ஆக்சைடு.
உணவுக்குப் பாதுகாப்பானது (food safe): சட்டப்படி, அமிலச் சோதனையில் வரம்புகளை விடக் குறைவான ஈயமும் காட்மியமும் வெளியிடுவது. ஈயமற்றது என்பதற்குச் சமமல்ல.
ஃபிரிட் (frit): தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட கண்ணாடி, உருக்கி, உடனே குளிர்வித்து, அரைக்கப்பட்டது; கரையும் அல்லது நச்சுத்தன்மையுள்ள ஆக்சைடுகளைக் கரையாதவை ஆக்குகிறது.
கிளாஸ் ஃபார்மர் (glass former): கண்ணாடியை உருவாக்கும் ஆக்சைடு, பொதுவாக சிலிக்கா.
கிளேஸ் (மெருகு; glaze): ஃபயரிங்கில் உருகி பாண்டத்தை அடைத்து அலங்கரிக்கும் கண்ணாடிப் பூச்சு.
கிளேஸ் ஃபயரிங் (இரண்டாம் சுடுதல்; glaze firing, UK: glost firing): கிளேஸை உருக்கும் ஃபயரிங்.
கிளேஸ் ஃபிட் (glaze fit): கிளேஸும் க்ளே பாடியும் விரிவில் எவ்வளவு பொருந்துகின்றன; நல்ல ஃபிட்டில் கிளேஸ் சிறிது அழுத்தப்பட்டிருக்கும்.
கிளாஸி (பளபளப்பான), சாட்டின், மேட் (gloss, satin, matte): ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் வழவழப்பான; அடங்கிய பளபளப்பு; மந்தமான.
கிரீன்வேர் (பச்சை மட்பாண்டம்; greenware): சுடாத பாண்டம்: கெட்டியாகவும் ஈரமாகவும் இருந்தால் லெதர்-ஹார்டு, கட்டற்ற நீர் எதுவும் இல்லாவிட்டால் போன்-டிரை.
ஹீட்வொர்க் (heatwork): கில்னில் வெப்பநிலையும் நேரமும் சேர்ந்த விளைவு; கோன்கள் அளப்பது இதுவே.
கயோலின் (kaolin; பிரிட்டன்: சைனா க்ளே): அலுமினாவையும் சிலிக்காவையும் தரும் தூய வெள்ளைக் களிமண்; கிளேஸைத் தொங்கல் நிலையில் வைத்திருக்கிறது. ஆஸ்திரேலியா: Eckalite.
கில்ன் வாஷ் (kiln wash): கில்ன் ஷெல்ஃப்களைச் சொட்டுகளிலிருந்து காக்கும், வெப்பம் தாங்கும் பூச்சு.
லீச்சிங் (leaching): சுட்ட கிளேஸிலிருந்து உலோகங்கள் கரைந்து உணவிலோ பானத்திலோ கலத்தல்.
லிமிட் வாய்ப்பாடு (இலக்கு வாய்ப்பாடு; limit formula, target formula): ஒரு கோனில் நிலைப்புத்தன்மையுள்ள கிளேஸ்களுக்கான வழக்கமான Seger வாய்ப்பாடு வீச்சுகள்; ஒரு குறிப்பு மட்டுமே, உத்தரவாதம் அல்ல.
லைன் பிளெண்ட் (line blend): ஒரு மூலப்பொருளை இரண்டு அளவுகளுக்கு இடையே படிப்படியாக மாற்றும் சோதனைகள். டிரையாக்சியல் பிளெண்ட் ஒரு கட்டத்தில் மூன்றை மாற்றுகிறது.
லைனர் கிளேஸ் (liner glaze): உணவைத் தொடும் மேற்பரப்புகளுக்கான நிலைப்புத்தன்மையுள்ள, பொதுவாக கிளியர் அல்லது வெள்ளை கிளேஸ்.
LOI (எரிப்பு இழப்பு; loss on ignition): ஃபயரிங்கில் நீர், கார்பன் டைஆக்சைடு, கரிமப் பொருள் அல்லது சல்பர் வாயுவாக வெளியேறுவதால் இழக்கும் எடை.
சிங்கிள் ஃபயரிங் (ஒரே முறை சுடுதல்; once-firing, single firing): சுடாத பாண்டத்தில் கிளேஸ் பூசி அதை ஒரே ஒரு முறை மட்டும் சுடுவது.
ஒபாசிஃபையர் (opacifier): ஜிர்கான், வெள்ளீய ஆக்சைடு அல்லது டைட்டானியம் டைஆக்சைடு போன்ற, கிளேஸை ஒளிபுகாததாக்கும் மூலப்பொருள்.
ஆக்சிடேஷன், ரிடக்ஷன் (oxidation, reduction): ஏராளமான ஆக்சிஜனுடன் (எலக்ட்ரிக் கில்ன்கள்), அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆக்சிஜனுடன் (பொதுவாக கேஸ் அல்லது விறகு) ஃபயரிங்.
ஆக்சைடு (oxide): ஒரு தனிமமும் ஆக்சிஜனும் சேர்ந்த சேர்மம்; ஆக்சைடு பகுப்பாய்வு அவற்றை எடை சதவீதத்தில் பட்டியலிடுகிறது.
பின்ஹோல், பிளிஸ்டரிங் (pinholing, blistering): சிறிய துளைகள், அல்லது கூர்மையான விளிம்புள்ள பள்ளங்கள், உருகிய கிளேஸ் வழியாக வாயு வெளியேறிய இடங்களில்.
போர்சலீன் (porcelain): வெள்ளை நிறம், கயோலின் மிகுந்த ஹை-ஃபயர் க்ளே பாடி, பெரும்பாலும் பகுதி ஒளி ஊடுருவும்.
R₂O, RO (R₂O and RO): கார ஃப்ளக்ஸ்கள் (Na₂O, K₂O, Li₂O), காரமண் ஃப்ளக்ஸ்கள் (CaO, MgO, BaO, SrO, உடன் ZnO).
ஷிவரிங் (shivering): அளவுக்கு மீறி அழுத்தப்பட்டதால் விளிம்புகளில் கிளேஸ் செதில்களாக உதிர்வது; உணவுப் பாத்திரங்களில் ஆபத்து.
சிலிக்கா (SiO₂; silica): கிளாஸ் ஃபார்மர்; ஃபிளின்ட் அல்லது குவார்ட்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
சிலிக்கா-அலுமினா விகிதம் (silica to alumina ratio): Seger வாய்ப்பாட்டில் சிலிக்காவை அலுமினாவால் வகுத்தது: அதிகமானால் பளபளப்பை நோக்கி, குறைவானால் மேட்டை நோக்கி.
ஸ்லிப், எங்கோப் (slip, engobe): தண்ணீரில் களிமண்; எங்கோப் என்பது களிமண் அல்லாத பொருட்கள் அதிகமுள்ள, ஸ்லிப் போன்ற பூச்சு.
ஒப்படர்த்தி (specific gravity, SG): அதே கனஅளவு நீருடன் ஒப்பிடும்போது ஸ்லரியின் எடை. பழைய பிரிட்டன் வழக்கு: பைண்ட் எடை.
ஸ்டெபிலைசர் (stabilizer): உருகிய கிளேஸைக் கெட்டியாக்கி நீடித்து உழைக்கும் தன்மையைக் கூட்டும் ஆக்சைடு, முக்கியமாக அலுமினா.
ஸ்டோன்வேர் (stoneware): மிட் முதல் ஹை ஃபயர் வரையிலான க்ளே பாடி (ஏறத்தாழ கோன் 5–10), விட்ரிஃபைடு அல்லது ஏறத்தாழ விட்ரிஃபைடு ஆகிறது.
திக்ஸோட்ரோபி (thixotropy): கலக்கும்போது பாய்வது, அசையாமல் இருக்கும்போது மென்மையான ஜெல்லாகக் கெட்டிப்படுவது.
அண்டர்கிளேஸ் (underglaze): நிறமுள்ள ஸ்லிப் அல்லது ஆக்சைடு அலங்காரம், பொதுவாக கிளியர் கிளேஸின் கீழ்.
Seger வாய்ப்பாடு (UMF; unity molecular formula, Seger formula): ஒரு கிளேஸின் ஆக்சைடுகள் மூலக்கூறு எண்ணிக்கையாக, ஃப்ளக்ஸ்களின் கூட்டுத்தொகை 1 ஆகுமாறு அளவிடப்பட்டவை.
விட்ரிஃபிகேஷன் (vitrification): ஃபயரிங்கில் க்ளே பாடி கண்ணாடி போலவும் நுண்துளையற்றதாகவும் ஆவது.
வேக்ஸ் ரெசிஸ்ட் (wax resist): கிளேஸ் படக்கூடாத இடத்தில், பொதுவாக அடிப்பகுதியில், பூசப்படும் மெழுகு.
வைட்டிங் (whiting): கால்சியம் கார்பனேட், கால்சியத்தின் முக்கிய ஃப்ளக்ஸ்; ஃபயரிங்கில் தன் எடையில் 40%-க்கும் அதிகத்தை இழக்கிறது. ஜெர்மன்: Kreide.

ஆதாரங்கள்

மேலும் வழிகாட்டிகள்

கிளேஸ் தயாரிப்பது எப்படி: கிளேஸை வாங்குதல், சேமித்து வைத்தல், எடைபோடுதல், கலத்தல், சலித்தல், பிறகு அதைச் சோதித்துப் பதிவுகளை வைத்திருத்தல்.
பாதுகாப்பான கலவையும் காற்றோட்டமும்: தூசு, ரெஸ்பிரேட்டர்கள், சுத்தம் செய்தல், அதிக கவனம் தேவைப்படும் மூலப்பொருட்கள், கில்னை வென்ட் செய்தல்.
உங்கள் குடும்பத்துக்கு நஞ்சூட்டாதீர்கள்: குழந்தைகளும் செல்லப்பிராணிகளும் உள்ள வீட்டில் மட்பாண்டம்: சேமித்து வைத்தல், தூசு, கில்ன், ஏதாவது விழுங்கப்பட்டால் என்ன செய்வது.
எளிய கில்னில் சுடுதல்: கோன்கள், கில்ன் சிட்டர்கள், கையால் இயக்கும் ஸ்விட்சுகள், பிஸ்க் மற்றும் கிளேஸ் ஃபயரிங்குகளுக்கான அட்டவணைகளுடன்.
John Britt-இன் இலவச கிளேஸ் பாடநெறியுடன் கற்றல்: YouTube-இல் அவருடைய இலவச வீடியோ பாடநெறி, அலகு அலகாக, படிக்க எங்கள் வழிகாட்டிகளுடனும் Glazecalc-இல் முயல்வதற்கான பயிற்சிகளுடனும். ஆங்கிலத்தில்.