Haɗawa cikin aminci da iska mai kyau

Babban haɗari: ƙura

Babban haɗari na dogon lokaci a aikin glaze shi ne ƙura, musamman ƙurar crystalline silica da ake iya shaƙa (respirable crystalline silica): ƙananan ƙwayoyin quartz ko cristobalite (siffofin crystalline na silica, wato crystal) waɗanda suke da ƙanƙanta har su kai can cikin huhu. Crystalline silica tana iya kaiwa kusan 10 zuwa 60% na busasshen nauyin glaze, kuma yawancin nau'o'in yumɓu (banda kaolin) da feldspar da yawa suna ɗauke da quartz mai laushi. Hukumar Lafiya da Tsaro ta Birtaniya, Health and Safety Executive (HSE), ta ce wannan ƙura "tana da laushi sosai kuma ba a ganinta a haske na yau da kullum", don haka ɗakin da yake kama da mai tsabta ba hujja ba ce cewa iskarsa ma tana da tsabta.

Idan ana shaƙarta tsawon lokaci, tana iya haddasa silicosis (cutar huhu), wadda HSE ta bayyana a matsayin "mai tsanani kuma wadda ba a iya warkewa daga gare ta", wadda kuma za ta iya "haddasa naƙasa ta dindindin da mutuwa da wuri". Tana kuma iya haddasa COPD (cutar toshewar hanyoyin iska ta dogon lokaci: mashaƙo na dogon lokaci da emphysema), wadda shan taba yake ƙara muni. IARC, hukumar ciwon daji ta Hukumar Lafiya ta Duniya, ta sanya crystalline silica da ake iya shaƙa a Rukuni na 1, "mai haddasa ciwon daji ga ɗan Adam".

Silica ba ta zama hayaƙi a cikin kiln (murhun gasa tukwane), kuma glaze mai ruwa ba haɗarin shaƙa ba ne sai dai idan an fesa shi: hazon fesawa yana ɗauke da silica kuma yana bushewa ya zama ƙura (duba Fesawa, a ƙasa). Lokutan yin hankali su ne lokacin da kaya suke a bushe: buɗe buhuna, aunawa, juya gari a cikin ruwa, da share ɗigo, abin da ya fesa waje da tabo da zarar sun bushe sun koma ƙura.

Iyakokin shaƙa

Dokokin wurin aiki suna kafa iyakar shaƙa: mafi yawan silica da aka yarda ma'aikaci ya shaƙa, a matsakaicin rana ta awa 8, a milligram (mg) ko microgram (µg, kashi ɗaya cikin dubu na milligram) a kowane mita mai siffar sukari na iska.

Wasu shafuka suna ambaton 0.025 mg/m³ ga Ostiraliya, amma iyakar hukuma har yanzu 0.05 ce. Ko ma yaya, shawarar ɗaya ce: ku rage ƙura gwargwadon iyawarku.

Ƙasashe mambobin EU da dama sun kafa iyakoki ƙasa da na EU. Iyakar wurin da kuke zaune, dokar da ta kafa ta da hukumar ƙasa ta tsaro a wurin aiki:

Waɗannan iyakokin wurin aiki ne. Suna ɗaure masu ɗaukar aiki, don haka babu mai duba magini da ke aiki shi kaɗai a gida, ko da yake ɗakunan aiki na al'umma da makarantu masu ma'aikata yawanci suna ƙarƙashinsu (ku duba dokokin yankinku). Ƙurar ɗaya ce a gida, kuma iyakokin suna nuna girman haɗarin: kashi 25 zuwa 100 cikin miliyan na gram a kowane mita mai siffar sukari na iska, a matsakaicin rana.

Kusan babu wanda ya taɓa auna ƙura a ɗakunan aikin masu sha'awa, don haka muna ba da shawarar ku ɗauki kowane aikin busasshen gari a matsayin aiki mai ƙura.

Ɗabi'un da suka fi muhimmanci

Yawancin kariya tana fitowa daga ɗabi'u, ba kayan aiki ba. Shawarar HSE ga masana'antun tukwane tana farawa da guje wa gari, sannan ta sauka daga nan.

Ku guji gari inda za ku iya

• Ku sayi glaze da aka riga aka haɗa idan ya dace da aikinku. Shawarar farko ta HSE ita ce "A sayi glaze da yake shirye don amfani, idan zai yiwu", ko kuma a siffar ƙwaya-ƙwaya ko ta laka.
• Ku zaɓi tsarin glaze mafi aminci. HSE ta ba da shawarar "glaze da ke ɗauke da ƙarancin crystalline silica". Digitalfire ta ba da shawarar frit (gilashin masana'anta da aka niƙa ya zama gari, wanda yake narkewa ƙasa sosai da ɗanyun kaya) a madadin ɗanyen barium carbonate, da stain (launin yumɓu da aka ƙera a masana'anta) a madadin manganese, cobalt ko nickel masu yawa don baƙi.

Lokacin da kuke amfani da gari

• Ku ɗiba a hankali. HSE ta ce a "zuba/ɗiba a hankali daga buhuna" kuma a guji manyan kwantena masu zurfi, don ƙurar ta sami ɗan nisa kaɗan na faɗuwa.
• Ku rufe murfi duk lokacin da ba a amfani da kwantena, har ma tsakanin sikeli da bokiti.
• Ku yi aiki nesa da iska mai shigowa. Ku auna nesa da ƙofofi, tagogi da hanyoyin wucewa, kuma ku hana sauran mutane shiga ɗakin.
• Ku zuba gari a cikin ruwa. Muna ba da shawarar a fara sa ruwa a bokiti sannan a zuba gari a hankali, maimakon zuba ruwa a kan tulin busasshen gari. Wannan al'ada ce da aka saba, ba doka daga majiyoyin ba.
• Ku juya da abin juyawa, ba da hannunku ba, kuma ku sa safar hannu.
• Ku bar shi a jike. Ku share zubewar ruwa "don kada ta bushe", kuma ku ajiye ragowar da ke jike a cikin kwantena da aka rufe ruf, babu iska da ke shiga.
• Ku kula da buhuna. Buhuna suna ɗauke da ƙura a wajensu. Ku naɗe marasa komai a hankali, ku saka su a jaka kafin ku jefar da su.
• Ku ajiye gari a rufe, a sama da ƙasa, nesa da inda mutane suke wucewa.

Tsarin fifiko mai ma'ana

1. Ku sayi glaze mai ruwa da aka riga aka haɗa, ku tsallake gari.
2. Ku haɗa daga gari a ƙarƙashin murfin tsotsar iska, ko a waje a cikin iska mara motsi nesa da sauran mutane; ku sa respirator a kowane hali.
3. A cikin gida ba tare da murfin tsotsa ba: respirator, ɗiba a hankali, murfi a rufe, da share-share da ruwa nan take.

Wannan tsari shawararmu ce, bisa ƙa'idar HSE ta fara guje wa gari. Don aunawa da haɗawa mataki-mataki, duba Yadda ake haɗa glaze.

Respirator

Respirator (abin rufe fuska mai tace iska) abin rufe fuska ne da aka tabbatar yana tace ƙananan ƙwayoyi daga iskar da kuke shaƙa. Yana aiki ne kawai idan ya manne sosai da fuskarku, kuma yana ƙarfafa ɗabi'u masu kyau ne, ba ya maye gurbinsu.

Aji-aji bisa yanki

Aji mafi girma yana tace kaso mafi yawa na ƙananan ƙwayoyi. Majiyoyi ba su yarda kan abin da P3 na Ostiraliya yake tacewa ba (aƙalla 99%, ko aƙalla 99.95%), don haka ku sayi ajin da aka tabbatar da ake sayarwa a yankinku. Rabin abin rufe fuska da ake sake amfani da shi (yana rufe hanci da baki, da matatu masu canzawa) wanda aka sa masa matatun P100 (P3 a wajen Amurka) zaɓi ne da aka saba a ɗakunan aiki.

Dacewa da manne wa fuska

Abin rufe fuska da ke zubar da iska yana barin ƙura ta shiga ta gefensa, komai ajinsa. HSE ta yi gargaɗi cewa ɗan gemu da gemu "suna sa ba zai yiwu a sami manne mai kyau ba".

• Ku aske jim kaɗan kafin ku fara aiki. Shawarwari sun bambanta kan yadda "askakke" dole ya kasance kusa. Wani mai ƙera a Birtaniya, yana ambaton HSE, ya ce a aske cikin awa 8 kafin fara aiki. Ma'aunin gwajin dacewa na Ostiraliya da New Zealand yana buƙatar aski kafin gwajin dacewa, "zai fi kyau cikin awa 12". Aske jim kaɗan kafin aiki ya cika duka biyun.
• Idan kuna da gemu, respirator mai inji (PAPR: hula ko kwalkwali mai fanka da ke kawo iska da aka tace) mai sakin jiki ba ya buƙatar manne wa fuska.
• Ku sami girman da ya dace. Rashin dacewa babban dalili ne na zubar iska. Wuraren aiki suna amfani da gwajin dacewa, binciken cewa wani abin rufe fuska yana manne wa wata fuska. A gida, muna ba da shawarar ku bi umarnin mai ƙera don duba manne a duk lokacin da kuka sa shi.

A ganinmu, dacewa ta fi aji muhimmanci: N95, FFP2 ko P2 da ya dace sosai yawanci zai fi P100 mai sakin jiki aiki.

Lokacin sa shi

HSE ta ce respirator "yawanci ba a buƙata" inda ake aunawa da haɗawa a cikin wurin da aka kewaye mai tsotsar iska, amma "ana iya buƙata don gyara da share-share". Yawancin ɗakunan aiki na gida ba su da irin wannan kewayayyen wuri, don haka muna ba da shawarar ku sa shi (aƙalla N95, FFP2 ko P2; P100, FFP3 ko P3 ya fi kyau) duk lokacin da kuke:

• buɗe buhuna ko zuba gari;
• auna gari da juya shi a cikin ruwa;
• kankare, goge ko niƙa busasshen glaze ko bisque (gasa ta farko);
• yin kowane share-share a bushe, ko zubar da abin da ke cikin injin tsotsa;
• fesa glaze (a cikin akwatin fesawa: duba a ƙasa).

Abin da ba respirator ba ne

• Abin rufe fuska na asibiti, na zane da na "ƙurar damuwa" (nuisance dust) waɗanda ba su da alamar NIOSH, EN 149 ko AS/NZS 1716. Ba za mu dogara da su don ƙurar glaze ba.
• Respirator na ƙura "ba zai kare ku daga iskar gas, tururi ba" (OSHA), don haka ba ya yin komai game da hayaƙin kiln.
• Ku kula da naku: OSHA ta lura cewa respirator mai datti ko wanda aka yi amfani da shi ba daidai ba "zai iya zama haɗari". Ku ajiye shi a tsabtace, nesa da tufafin aiki masu ƙura.

Share-share, tufafi da hannaye

Ƙurar da ta zauna a ƙasa, a kan teburi da tufafi tana komawa cikin iska duk lokacin da aka taɓa ta. Bayan sarrafawa a hankali, share-share da ruwa ita ce ɗabi'a mafi amfani da za ku iya yi.

Ku share da ruwa

• Ku goge da ruwa. Jami'ar Utah ta ba da shawarar a goge ƙasa da wuraren aiki da ruwa kowace rana, kuma HSE tana buƙatar wuraren aiki su wanke a ƙarshen kowace rana. A gida, muna ba da shawarar a goge bayan kowane zaman haɗawa.
• Kada ku taɓa yin share-share a bushe, goga a bushe ko amfani da iska mai matsi. OSHA ta hana waɗannan inda suke ƙara shaƙa, kuma HSE ta ce kada a taɓa goge ko hura ƙura daga fata ko tufafi.
• Ku yi amfani da injin tsotsa ne kawai idan an ƙera shi don ƙura mai laushi mai haɗari: HEPA a Amurka (matatar da ke kama aƙalla 99.97% na ƙwayoyi masu faɗin 0.3 µm), ko aƙalla ƙura ajin M (dust Class M) a Birtaniya da EU. A wasu wurare, ku nemi makamancin wannan ma'auni. Injinan tsotsa na shago da na gida na yau da kullum ba su da wannan ma'auni, kuma ba za mu yi amfani da su ba, domin ƙura mai laushi tana iya ratsawa ta fita ta bututun fitar iska. Ku sa respirator ɗinku don zubar da abin da ke cikinsa.

Tufafi, abinci da hannaye

• Ku sa tufafin ɗakin aiki kaɗai na yadi mai saƙa matsatstse da ba ya riƙe ƙura, kuma ku wanke su akai-akai (Utah ta ba da shawarar kowane mako), daban da sauran wanki. HSE ta lura cewa tufafi masu ƙura suna ci gaba da sa ku shaƙa bayan an gama aikin, don haka muna ba da shawarar ku canza kafin ku shiga sauran gidan.
• Ba cin abinci, sha ko shan taba a ɗakin aiki. Kamar yadda Digitalfire ta faɗa, "kada mutum ya rikita barium carbonate da sukari lokacin haɗa kofi". Ku sa wa kowace kwantena suna.
• Ku wanke hannuwanku kafin cin abinci, sha, shan taba ko shiga bayan gida, kuma ku tsabtace ƙarƙashin farcenku. Ku yi amfani da ruwan ɗumi da sabulu mai laushi maimakon abin wanke mai kaushi.

Don nisantar da ƙura da kaya daga yara da dabbobi, duba Kada ka sa wa iyalinka guba.

Tsotsar iska a wurin aiki da fesawa

Tsotsar iska a wurin aiki

Tsotsar iska a wurin aiki (local exhaust ventilation, LEV) tana kama ƙura a inda ake yin ta: murfi ko wurin da aka kewaye a kan aikin, da fanka da ke jan iska daga fuskarku ta fitar da ita daga ginin. Aunawa ne inda ake yin yawancin ƙura, don haka HSE ta bayyana wurin aunawa da aka kewaye mai ƙaramin buɗaɗɗen gaba, Digitalfire kuma murfi mai tsaga a saman sikeli. Idan kuna da ɗaya, shawarar HSE ta wurin aiki ta shafe ku:

• ku nisanta shi daga ƙofofi, tagogi da hanyoyin wucewa, domin iska mai shigowa tana hana shi aiki;
• ku bar iskar maye mai tsabta ta shigo (iska mai daɗi da ke maye gurbin abin da fanka ke fitarwa, ta tazarar ƙofa, taga ko mashigar iska);
• ku fitar da iskar waje, nesa da ƙofofi, tagogi da mashigan iska;
• ku duba cewa yana kunne kuma yana aiki kafin ku fara.

Babu majiya da ta ba da adadin gudun iska ga murfin masu sha'awa. Idan ba ku da murfi, ku dogara da sarrafawa a hankali, respirator da share-share da ruwa.

Fesawa

HSE ta yi gargaɗi cewa fesawa "na iya samar da hazo mai ɗauke da RCS" (ƙurar crystalline silica da ake iya shaƙa), kuma "hazon glaze yana bushewa da sauri ya zama ƙura". Kowace majiya da muka samo ta ce a fesa ne kawai a cikin akwatin fesawa mai tsotsar iska.

• HSE tana son wurin da aka kewaye mai tsotsar iska kuma, "inda zai yiwu, akwati mai ruwa a baya", wanda ke kama abin da ya fesa waje a cikin ruwa.
• Ku yi amfani da faranti mai juyawa a cikin akwatin, ku sa safar hannu ta nitrile da respirator, kuma ku tsabtace akwatin da matatarsa kafin abin da ya fesa waje ya bushe.
• Kakkaɓe ƙura daga bisque da goga kafin shafa glaze ma yana yin ƙura; muna ba da shawarar soso mai ɗan danshi a maimakon haka.

Fitar da hayaƙin kiln

Abin da gasa take fitarwa

Kowace gasa tana fitar da hayaƙi, ko da yumɓu kawai ne. Ruwa da carbon dioxide suna fita, tare da "ɗan carbon monoxide" daga ƙonewar abubuwa masu rai (organic matter), kuma Dave Finkelnburg, yana rubutu a Ceramics Monthly, ya kira yiwuwar carbon monoxide "haɗarin da ya fi gaggawa". Carbon monoxide (CO) iskar gas ce da ke hana jiki samun iskar oxygen, tana haddasa gajiya, ciwon kai da jiri. Sulfur a cikin yumɓun ball clay da stoneware yana ba gasar bisque warin ruɓaɓɓen ƙwai, kuma hayaƙin sulfur yana ƙona idanu, hanci da huhu.

Kayan glaze suna ƙara wasu. Wasu oxide (ogsaid) na ƙarfe suna yin hayaƙi, "musamman copper, zinc, manganese", wanda zai iya haddasa zazzaɓin hayaƙin ƙarfe (metal fume fever), cuta mai sanyi-sanyi da zazzaɓi. Darma (lead, Pb) "tana da haɗari musamman", in ji Jami'ar Utah, domin tana "zama tururi a ɗan ƙaramin zafi": idan aka gasa ta zuwa zafin stoneware, "darma (Pb) za ta zama tururi". Fluorspar, cryolite da lepidolite suna fitar da mahaɗan fluorine. Babu wanda ya wallafa ma'auni daga kiln na masu sha'awa, don haka muna ba da shawarar a fitar da hayaƙin kowace gasa.

Bututun tsotsa na ƙasa (downdraft vent)

Downdraft vent ƙaramin injin fanka ne da ake haɗawa da kiln. Yana jan ɗan iska daga ɗakin gasa, ya gauraya ta da iskar ɗaki ya fitar da ita waje ta bututu, yana kama hayaƙi kafin ya kai cikin ɗakin. Mai ƙera kiln Skutt ya ce duk masu ƙera kiln suna ba da shawarar ɗaya.

• Yana buƙatar iskar maye. EnviroVent 2 na Skutt yana fitar da ƙafa mai siffar sukari 140 (kusan 4 m³) na iska waje a kowane minti, kuma dole ne daidai wannan ya dawo ciki.
• Yana cire "hayaƙi mai haɗari kawai, ba zafi ba" (Skutt), kuma ya kamata ya yi aiki dabam da tsarin dumama da sanyaya ginin.
• Ku fitar da bututunsa waje, nesa da tagogi, ƙofofi da mashigan iska. Finkelnburg ya ba da shawarar fanka irin na kejin ɓera (centrifugal), ba fanka mai fiffike ba.
• Wasu dokokin yanki suna buƙatar bututun fitar da hayaƙin kiln, don haka ku duba naku.

Murfin tsotsa (hood vent, rumfa a saman kiln) shi ne madadin. Yana jan hayaƙin da ya fito tare da iskar ɗaki mai yawa, amma ba ya jan komai daga cikin kiln, kuma shi ma yana buƙatar iskar maye.

Inda za a ajiye kiln

• Muna ba da shawarar gareji, rumfa ko ɗakin da aka keɓe don kiln maimakon wurin zama, kuma wanda za ku iya rufewa daga yara da dabbobi, kamar yadda Skutt ya shawarta.
• Tazara. Majiyoyi sun bambanta: Skutt ya kayyade aƙalla inci 18 (46 cm) daga kowane bango ko abu mai kamawa da wuta (duk abin da zai iya ƙonewa), yayin da CIRMA, wani kamfanin inshora a Connecticut, ya ba da shawarar ƙafa 3 (0.9 m) daga duk abin da zai iya kamawa da wuta. Ku bi littafin jagorar kiln ɗinku; idan babu, ku bar inci 18 daga bango da ƙafa 3 daga duk abin da zai iya ƙonewa.
• Ƙasa. Ku yi amfani da ƙasar da ba ta kamawa da wuta kamar siminti ko tayil na yumɓu, kada ku taɓa amfani da katako, kafet ko vinyl. Ku nisanta katako, takarda da sinadaran narkarwa (solvents) daga kiln.
• Wutar lantarki. CIRMA ta ba da shawarar layin wuta na musamman, ba igiyar ƙari ko abin kare walƙiyar wuta (surge protector), cire filogi tsakanin gasa da gasa, da na'urar kashe gobara cikin ƙafa 25 (7.6 m).
• Zafin ɗaki. Skutt ya ce a bar zafin ɗakin ƙasa da 38 °C (100 °F), ko kuma na'urar sarrafawa za ta iya kashe kiln. Da yake bututun ba ya cire zafi, ƙaramin ɗaki na iya buƙatar fanka kuma. Kada ku bar kawunan yayyafin ruwan kashe gobara (sprinkler) da na'urorin jin zafi su kasance kai tsaye a saman kiln.
• Ƙararrawar carbon monoxide. Ba mu sami wata doka da ke buƙatar ɗaya ga kiln na lantarki ba, amma abubuwa masu rai da ke ƙonewa suna yin CO, don haka ƙararrawa a ɗakin kiln da ɗakunan da ke kusa da shi mataki ne mai hankali kuma mai arha (duba Kada ka sa wa iyalinka guba).

Raku yana yin hayaƙi da CO masu yawa; Utah ta ba da shawarar a yi shi a waje, nesa da mashigan iska da tagogi. Don gasa kanta, duba Gasa a cikin kiln mai sauƙi.

Kayan da suka fi buƙatar kulawa

Yawancin kayan glaze, har da silica, yumɓu, feldspar da frit, haɗarin ƙura ne da farko, wanda ɗabi'un da ke sama suke sarrafawa. Wani ɗan gajeren jerin kaya mai guba ne a kansa, ta shaƙa, haɗiya ko taɓa fata. Digitalfire ta ƙara da cewa stain gaba ɗaya sun fi ɗanyun oxide aminci sosai, kuma "ana iya yin glaze marasa daidaito da ke sakin ƙarfe masu guba daga kowane kaya": lafiyar abinci ta dogara da dukan tsarin glaze, ba a kan kaya ɗaya ba.

Rukunin IARC rabe-raben ciwon daji ne: Rukuni na 1 yana nufin "mai haddasa ciwon daji ga ɗan Adam", Rukuni na 2A "mai yiwuwa sosai yana haddasa ciwon daji ga ɗan Adam", Rukuni na 2B "mai yiwuwa yana haddasa ciwon daji ga ɗan Adam", kuma Rukuni na 3 "ba a iya rarraba shi game da haddasa ciwon daji ga ɗan Adam", wato shaida ba ta isa a yanke hukunci ta kowane fanni ba.

Borax, boric acid, soda ash da potash suna narkewa a ruwa, don haka muna ɗaukarsu a matsayin waɗanda suka fi yiwuwa a sha ta fatar da ta yi rauni ko a haɗiye daga hannayen da ba a wanke ba.

Idan tsarin glaze yana buƙatar ɗanyen barium carbonate, manganese mai yawa, ko kowane kayan darma (Pb) ko cadmium, ku nemi wani tsari da ke amfani da frit ko stain a maimakon haka. Glazecalc na iya kwatanta sinadaran tsarin na asali da na canjin; sannan ku gwada sabon glaze.

Safar hannu, fata da idanu

Fata

• Ku sa safar hannu ga glaze mai ruwa ko busasshe; Utah ta ce "dole ne a sa su". HSE ta ambaci nitrile don fesawa. Babu majiyar da ta kwatanta kayan safar hannu, don haka muna ba da shawarar nitrile ga duk aikin glaze.
• Man kariya ba safar hannu ba ne. HSE: "'Man kariya' ba 'safar hannu mai ruwa' ba ne".
• Ƙurar silica da aikin ruwa duka suna haddasa ciwon fata na taɓawa (contact dermatitis: fata mai ja, mai ciwo, mai tsagewa), kuma fatar da ta tsage tana barin kaya su shiga. Ku wanke da ruwan ɗumi da sabulu mai laushi, kuma ku shafa man fata bayan aiki.
• Ku rufe raunuka. Misali, ba a tunanin mahaɗan barium suna ratsa fatar da ba ta da rauni, amma suna iya ratsawa ta fatar da ta yi rauni.

Idanu

• Ku sa tabarau na kariya lokacin niƙa tukwanen da aka shafa wa glaze. Muna kuma ba da shawarar su lokacin zuba gari.
• Leƙa cikin kiln mai zafi. Kiln suna fitar da hasken infrared (zafin da ba ku iya gani) da "zai iya haddasa yanar ido (cataract)". Duhun tabarau masu ma'aunin IR da ake ba da shawara sun bambanta: 1.7 zuwa 3.0 (Jami'ar Utah) da 2.0 zuwa 5.0 (Jami'ar Calgary). Duhu na 3 yana cikin duka biyun; ku zaɓi mafi duhu idan ɗigo-ɗigo sun bayyana a ganinku.

Karanta takardar bayanan aminci

Takardar bayanan aminci (SDS; tsofaffi suna cewa MSDS) takardar mai sayarwa ce game da abin da kaya ya ƙunsa, haɗarinsa da yadda ake sarrafa shi. Kowane ɗanyen kaya da glaze na kasuwa ya kamata ya kasance da ɗaya; ku duba shafin kayan ko ku tambayi mai sayarwa. Tana da sassa 16, kuma biyu sun fi muhimmanci:

• Sashe na 2, Gano haɗari: rabe-raben, kalmar gargaɗi kamar "Danger" (Haɗari), hotunan gargaɗi (pictograms: ƙananan alamomin gargaɗi) da bayanan haɗari.
• Sashe na 8, Sarrafa shaƙa da kariyar mutum: iyakokin shaƙa, matakan injiniya da ake buƙata (tsotsar iska da fitar da ita) da kayan kariya da za a sa.

Hotunan gargaɗi da bayanan haɗari suna fitowa daga GHS (Globally Harmonized System), tsarin ƙasa da ƙasa na sa wa sinadarai alamomi. Misali, borax yana ɗauke da hoton gargaɗin haɗarin lafiya GHS08, kalmar gargaɗi "Danger" da bayanin haɗari H360FD, "mai yiwuwa ya lalata haihuwa; mai yiwuwa ya cutar da jaririn da ke ciki". Iya saninmu, SDS a Birtaniya, EU, Ostiraliya da New Zealand suna amfani da sassa 16 iri ɗaya.

• Ku duba siffar silica. HSE ta yi gargaɗi cewa crystalline silica "ana iya rubuta mata suna bisa kuskure a matsayin 'amorphous silica'".
• "Not classified" (ba a rarraba ba) ba yana nufin "marar lahani" ba. Glaze da aka gama wanda ba shi da hotunan gargaɗi har yanzu yana yin ƙurar silica idan ya bushe.

Wannan jagora yana tattara shawarwarin da aka wallafa, amma ba ya maye gurbin takardar bayanan aminci ta wani kaya, littafin jagorar kiln ɗinku ko dokokin yankinku. Inda suka bambanta da abin da kuka karanta a nan, ku bi su.

Jagorar hukuma bisa yanki

Waɗannan su ne majiyoyin farko da suka fi cancantar karantawa. Yawancinsu an rubuta su ne don wuraren aiki, amma shawararsu tana aiki sosai a ɗakin aiki na gida.

• Amurka: ma'aunin silica na OSHA (29 CFR 1910.1053) da shawararta ga mutanen da suka zaɓi sa respirator; gargaɗin silicosis na NIOSH.
• Birtaniya: takardun COSHH essentials na HSE don yumɓu (COSHH su ne dokokin Control of Substances Hazardous to Health, sarrafa abubuwa masu haɗari ga lafiya), musamman CR1 kan shirya glaze da launuka da CR5 kan fesa su, da tushen gwajin dacewa na HSE.
• Tarayyar Turai: Directive (EU) 2017/2398 ta kafa iyakar silica mai ɗaurewa; iyakar kowace ƙasa mamba, da hukumarta ta ƙasa ta tsaro a wurin aiki, suna ƙarƙashin Iyakokin shaƙa, a sama. ECHA, Hukumar Sinadarai ta Turai, tana wallafa rabe-rabe kamar na borate.
• Ostiraliya: shafukan crystalline silica da silicosis na Safe Work Australia.
• New Zealand: WorkSafe New Zealand ce ke kafa ma'aunan shaƙa a wurin aiki; tarihin ma'aunin silica na MBIE yana ba da kwanakin.
• Kiln: jagorar ɗakin kiln na Skutt, takardar Orton da CCSA kan hayaƙin kiln, kuma fiye da duka, littafin jagorar kiln ɗinku.

Majiyoyi

• OSHA: 29 CFR 1910.1053, Respirable crystalline silica
• OSHA: 29 CFR 1910.134 Appendix D, Information for employees using respirators when not required
• OSHA: 29 CFR 1910.1200 Appendix D, Safety data sheets
• NIOSH: Silicosis alert (publication 92-107)
• HSE: COSHH essentials CR1, Glaze and colour preparation
• HSE: COSHH essentials CR5, Spraying glazes and colours
• HSE: Fit testing basics
• Safe Work Australia: Research on a lower workplace exposure standard for respirable crystalline silica
• Enviliance: Report 16612, Australia's June 2026 decision on the silica exposure standard
• MBIE (New Zealand): Work with engineered stone and materials containing crystalline silica, Annex III
• IARC: Monographs Volume 100C
• IARC: Volume 131, Cobalt, antimony compounds and weapons-grade tungsten alloy
• Science Media Centre Spain: IARC classifies talc (2024)
• ECHA: Risk Assessment Committee opinion on lithium carbonate, chloride and hydroxide (2021, PDF)
• PubChem: Cobalt carbonate, GHS classification, including its EU harmonised one
• ECHA: Risk Assessment Committee document on boric acid and borates
• Coslaw: EU introduces new CMR classifications under the 24th ATP to the CLP Regulation
• University of Utah EHS: Arts safety: ceramics
• University of Calgary: Ceramics health hazards
• Digitalfire: Toxicity
• Digitalfire: Kiln fumes
• Digitalfire: Barium and compounds toxicology
• Digitalfire: Manganese inorganic compounds toxicology
• JSP: What levels of protection do particulate filters provide?
• JSP: Why is a clean shave essential for a proper tight-fitting respirator seal?
• Skutt: Kiln room design and product specifications
• CIRMA: Kiln safety bulletin (2025)
• Ceramic Arts Network: Dave Finkelnburg, How and why to use a kiln vent
• CCSA and Orton: What is so bad about fumes?