सुरक्षित मिश्रण और हवादारी
ग्लेज़ की धूल को अपने फेफड़ों से और किल्न के धुएँ को अपने घर से बाहर कैसे रखें: सबसे अहम आदतें, उपकरण और सामग्री.
मुख्य खतरा: धूल
ग्लेज़ के काम में लंबे समय का मुख्य खतरा धूल है, और सबसे बढ़कर श्वसनीय क्रिस्टलीय सिलिका: क्वार्ट्ज़ (स्फटिक) या क्रिस्टोबलाइट (सिलिका के क्रिस्टल रूप) के ऐसे कण जो इतने छोटे होते हैं कि फेफड़ों में गहराई तक पहुँच जाते हैं. ग्लेज़ के सूखे भार का लगभग 10 से 60% हिस्सा क्रिस्टलीय सिलिका हो सकता है, और ज़्यादातर मिट्टियों (काओलिन (चाइना क्ले) को छोड़कर) और कई फ़ेल्डस्पार में भी बारीक क्वार्ट्ज़ होता है. ब्रिटेन की स्वास्थ्य और सुरक्षा एजेंसी, Health and Safety Executive (HSE), कहती है कि यह धूल “बहुत बारीक होती है और सामान्य रोशनी में दिखाई नहीं देती”, इसलिए कमरा साफ़ दिखना इस बात का सबूत नहीं है कि हवा भी साफ़ है.
लंबे समय तक साँस के साथ अंदर जाने पर यह धूल सिलिकोसिस पैदा कर सकती है, फेफड़ों की एक बीमारी जिसे HSE “गंभीर और अपरिवर्तनीय” बताती है और जो “स्थायी विकलांगता और जल्दी मौत का कारण बन सकती है”. यह COPD (फेफड़ों का पुराना अवरोधक रोग: लंबे समय तक चलने वाला ब्रोंकाइटिस और एम्फ़ायसीमा) भी पैदा कर सकती है, जिसे धूम्रपान और बिगाड़ देता है. विश्व स्वास्थ्य संगठन की कैंसर एजेंसी IARC साँस के साथ अंदर लिए गए क्रिस्टलीय सिलिका को समूह 1, “मनुष्यों में कैंसरकारी”, में रखती है.
सिलिका किल्न (भट्ठी) में धुआँ या गैस नहीं बनता, और गीला ग्लेज़ साँस के लिए खतरा नहीं है, जब तक उसे स्प्रे न किया जाए: स्प्रे की फुहार में सिलिका होता है और वह सूखकर धूल बन जाती है (नीचे ‘स्प्रे करना’ देखें). सावधानी तब बरतनी है जब सामग्री सूखी हो: बोरे खोलते समय, तौलते समय, पाउडर को पानी में घोलते समय, और टपकी बूँदें, ओवरस्प्रे और बचा हुआ गीला ग्लेज़ साफ़ करते समय, जब वे सूखकर फिर से धूल बन चुके हों.
एक्सपोज़र सीमाएँ
कार्यस्थल के नियम एक एक्सपोज़र सीमा तय करते हैं: एक कर्मचारी जितना सिलिका साँस में ले सकता है, उसकी अधिकतम मात्रा, 8 घंटे के कार्यदिवस के औसत के रूप में, हवा के प्रति घन मीटर में मिलीग्राम (mg) या माइक्रोग्राम (µg, मिलीग्राम का हज़ारवाँ हिस्सा) में.
| क्षेत्र | सीमा | टिप्पणी |
|---|---|---|
| अमेरिका | 0.05 mg/m³ (50 µg/m³) | OSHA (अमेरिका की व्यावसायिक सुरक्षा एजेंसी) की सीमा. नियोक्ताओं को 25 µg/m³ पर, यानी “एक्शन लेवल” पर, कार्रवाई शुरू करना ज़रूरी है. |
| ब्रिटेन | 0.1 mg/m³ | एक्सपोज़र को “जितना उचित रूप से व्यावहारिक हो, उतना कम” रखना भी ज़रूरी है. |
| यूरोपीय संघ | 0.1 mg/m³ | बाध्यकारी सीमा (निर्देश 2017/2398). कुछ सदस्य देश इससे कम सीमाएँ तय करते हैं. |
| ऑस्ट्रेलिया | 0.05 mg/m³ | जुलाई 2020 से. जून 2026 में ज़्यादातर मंत्रियों ने इसे घटाकर 0.025 करने का समर्थन नहीं किया. |
| न्यूज़ीलैंड | 0.025 mg/m³ | 2023 से. WorkSafe के मानक मार्गदर्शन हैं, कानूनी सीमाएँ नहीं. |
कुछ पेज ऑस्ट्रेलिया के लिए 0.025 mg/m³ बताते हैं, लेकिन आधिकारिक सीमा अब भी 0.05 है. दोनों ही हालत में सलाह एक ही है: धूल को जितना हो सके उतना कम रखें.
यूरोपीय संघ के कई सदस्य देश EU से कम सीमाएँ तय करते हैं. आप जहाँ रहते हैं वहाँ की सीमा, उसे तय करने वाला कानून और कार्यस्थल पर सुरक्षा का राष्ट्रीय निकाय:
हमने भारत में सीमा की पुष्टि अभी नहीं की है.
हमें कोई राष्ट्रीय सीमा नहीं मिली: उपजीविकाजन्य सुरक्षा, स्वास्थ्य और कार्यदशा संहिता, 2020 (Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020) के तहत हर राज्य अपने कारखानों की सीमाएँ खुद तय करता है.
जाँच की तारीख: prsindia.org, law.resource.org, dgfasli.gov.in.
ये कार्यस्थल की सीमाएँ हैं. ये नियोक्ताओं पर लागू होती हैं, इसलिए घर पर अकेले काम करने वाले पॉटर की जाँच कोई नहीं करता, हालाँकि सामुदायिक स्टूडियो और कर्मचारियों वाले स्कूल आमतौर पर इनके दायरे में आते हैं (अपने स्थानीय नियम देखें). घर पर भी धूल वही है, और ये सीमाएँ खतरे का पैमाना दिखाती हैं: हवा के हर घन मीटर में एक ग्राम के 25 से 100 मिलियनवें हिस्से, एक दिन का औसत.
शौकिया स्टूडियो में धूल लगभग किसी ने नहीं मापी है, इसलिए हमारा सुझाव है कि सूखे पाउडर के हर काम को धूल वाला काम मानें.
सबसे अहम आदतें
ज़्यादातर बचाव आदतों से होता है, उपकरणों से नहीं. पॉटरी के कार्यस्थलों के लिए ब्रिटेन की HSE की सलाह पाउडर से बचने से शुरू होती है और वहाँ से एक-एक कदम आगे बढ़ती है.
जहाँ हो सके, पाउडर से बचें
- घोलकर तैयार किया गया ग्लेज़ खरीदें, जब वह आपके काम के लिए ठीक हो. HSE का पहला सुझाव है “जब संभव हो, इस्तेमाल के लिए तैयार ग्लेज़ खरीदें”, या दानेदार या स्लरी (ग्लेज़ का घोल) के रूप में.
- ज़्यादा सुरक्षित रेसिपी चुनें. HSE “ऐसे ग्लेज़ जिनमें कम क्रिस्टलीय सिलिका हो” सुझाती है. Digitalfire कच्चे बेरियम कार्बोनेट की जगह फ़्रिट (फ़ैक्टरी में बना काँच, पीसकर पाउडर बनाया हुआ, जो कच्ची सामग्री से कहीं कम घुलता है) और काले रंग के लिए बड़ी मात्रा में मैंगनीज़, कोबाल्ट या निकल की जगह स्टेन (फ़ैक्टरी में बना सिरेमिक रंग) सुझाता है.
जब आप पाउडर इस्तेमाल करें
- धीरे से निकालें. HSE कहती है “बोरों से धीरे से उड़ेलें/स्कूप से निकालें” और बड़े, गहरे डिब्बों से बचें, ताकि धूल को कम ऊँचाई से गिरना पड़े.
- ढक्कन बंद रखें जब भी कोई डिब्बा इस्तेमाल में न हो, तराज़ू और बाल्टी के बीच भी.
- हवा के झोंकों से दूर काम करें. दरवाज़ों, खिड़कियों और आने-जाने के रास्तों से दूर तौलें, और दूसरे लोगों को कमरे से बाहर रखें.
- पाउडर को पानी में डालें. हमारा सुझाव है कि सूखे ढेर पर पानी डालने के बजाय पहले बाल्टी में पानी डालें और फिर पाउडर धीरे से डालें. यह आम चलन है, स्रोतों का कोई नियम नहीं.
- स्टिरर (हिलाने की छड़) से हिलाएँ, हाथों से नहीं, और दस्ताने पहनें.
- इसे गीला रखें. गिरे हुए गीले माल को साफ़ करें “ताकि वह सूखे नहीं”, और गीले बचे टुकड़े हवाबंद (एयरटाइट) डिब्बों में रखें.
- बोरों का ध्यान रखें. बोरों के बाहर धूल लगी होती है. खाली बोरों को धीरे से लपेटें और फेंकने से पहले उन्हें एक थैले में बंद करें.
- पाउडर ढककर रखें, फ़र्श से ऊपर और लोगों के आने-जाने की जगह से दूर.
पसंद का एक समझदारी भरा क्रम
- घोलकर तैयार किया गया गीला ग्लेज़ खरीदें, और पाउडर का काम छोड़ दें.
- पाउडर से मिश्रण हवादार हुड के नीचे करें, या बाहर शांत हवा में दूसरे लोगों से दूर; दोनों ही हालत में रेस्पिरेटर मास्क पहनें.
- घर के अंदर बिना हुड के: रेस्पिरेटर, धीरे से निकालना, ढक्कन बंद, और तुरंत गीली सफ़ाई.
यह क्रम हमारा सुझाव है, जो पहले पाउडर से बचने के HSE के सिद्धांत पर बना है. तौलने और मिलाने के हर चरण के लिए ग्लेज़ कैसे बनाएँ देखें.
रेस्पिरेटर
रेस्पिरेटर मास्क ऐसा मास्क है जो साँस में ली जाने वाली हवा से बारीक कण छानने के लिए प्रमाणित होता है. यह तभी काम करता है जब यह चेहरे पर पूरी तरह सील हो, और यह अच्छी आदतों की जगह नहीं लेता, बल्कि उनका साथ देता है.
क्षेत्र के अनुसार क्लास
| क्षेत्र | रोज़ की क्लास | ऊँची क्लास | क्या देखें |
|---|---|---|---|
| अमेरिका | N95 | P100 | मास्क या उसकी पैकेजिंग पर NIOSH की मंज़ूरी |
| ब्रिटेन और EU | FFP2 | FFP3 | डिस्पोज़ेबल मास्क पर EN 149; EN 143 P2 या P3 फ़िल्टर वाले EN 140 हाफ़ मास्क |
| ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड | P2 | P3 | AS/NZS 1716 |
ऊँची क्लास बारीक कणों का बड़ा हिस्सा छानती है. ऑस्ट्रेलियाई P3 कितना छानता है, इस पर स्रोत एकमत नहीं हैं (कम से कम 99%, या कम से कम 99.95%), इसलिए अपने क्षेत्र में बिकने वाली प्रमाणित क्लास खरीदें. P100 फ़िल्टर (अमेरिका के बाहर P3) लगा दोबारा इस्तेमाल होने वाला हाफ़ मास्क (नाक और मुँह ढकने वाला, बदले जा सकने वाले फ़िल्टर के साथ) स्टूडियो में आम पसंद है.
फ़िट और सील
जो मास्क रिसता है, वह अपने किनारों से धूल अंदर आने देता है, चाहे उसकी क्लास कुछ भी हो. ब्रिटेन की HSE चेतावनी देती है कि हल्की उगी दाढ़ी और दाढ़ी “अच्छी सील पाना असंभव बना देती हैं”.
- काम से थोड़ी देर पहले दाढ़ी बनाएँ. “क्लीन-शेव” माने जाने के लिए दाढ़ी कितनी देर पहले बनी होनी ज़रूरी है, इस पर मार्गदर्शन अलग-अलग है. ब्रिटेन की एक निर्माता कंपनी, HSE का हवाला देते हुए, काम शुरू करने से 8 घंटे के भीतर दाढ़ी बनाने को कहती है. ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड का फ़िट टेस्ट मानक फ़िट टेस्ट से पहले दाढ़ी बनाने को कहता है, “बेहतर हो कि 12 घंटे के भीतर”. काम से थोड़ी देर पहले दाढ़ी बनाने से दोनों बातें पूरी हो जाती हैं.
- अगर आप दाढ़ी रखते हैं, तो ढीले-ढाले पावर्ड रेस्पिरेटर (PAPR: पंखे वाला हुड या हेलमेट, जो छनी हुई हवा देता है) को चेहरे पर सील की ज़रूरत नहीं होती.
- सही साइज़ लें. ठीक से फ़िट न होना रिसाव का एक बड़ा कारण है. कार्यस्थलों पर फ़िट टेस्ट होता है, यानी यह जाँच कि कोई खास मास्क किसी खास चेहरे पर सील होता है या नहीं. घर पर हमारा सुझाव है कि हर बार मास्क पहनते समय सील जाँचने के लिए निर्माता के निर्देशों का पालन करें.
हमारी राय में, फ़िट क्लास से ज़्यादा मायने रखता है: अच्छी तरह फ़िट N95, FFP2 या P2 आमतौर पर ढीले P100 से बेहतर काम करेगा.
कब पहनें
HSE कहती है कि जहाँ तौलना और मिलाना हवादार घेरे (एनक्लोज़र) में होता है, वहाँ रेस्पिरेटर की “आमतौर पर ज़रूरत नहीं होती”, लेकिन “रखरखाव और सफ़ाई के लिए ज़रूरत हो सकती है”. ज़्यादातर घरेलू स्टूडियो में ऐसा घेरा नहीं होता, इसलिए हमारा सुझाव है कि जब भी आप ये काम करें, रेस्पिरेटर पहनें (कम से कम N95, FFP2 या P2; P100, FFP3 या P3 बेहतर है):
- बोरे खोलना या पाउडर उड़ेलना;
- पाउडर तौलना और उन्हें पानी में घोलना;
- सूखे ग्लेज़ या बिस्क (पहली पकाई) को खुरचना, घिसना या पीसना;
- कोई भी सूखी सफ़ाई, या वैक्यूम क्लीनर खाली करना;
- ग्लेज़ स्प्रे करना (बूथ में: नीचे देखें).
रेस्पिरेटर क्या नहीं है
- सर्जिकल मास्क, कपड़े के मास्क और “न्यूसेंस डस्ट” (सामान्य धूल) मास्क, जिन पर NIOSH, EN 149 या AS/NZS 1716 का निशान नहीं है. ग्लेज़ की धूल के लिए हम इन पर भरोसा नहीं करेंगे.
- धूल वाला रेस्पिरेटर “गैसों, वाष्पों से आपको नहीं बचाएगा” (OSHA), इसलिए किल्न (भट्ठी) के धुएँ और गैसों के लिए यह कुछ नहीं करता.
- अपने रेस्पिरेटर की देखभाल करें: OSHA बताती है कि गंदा या गलत ढंग से इस्तेमाल किया गया रेस्पिरेटर “खतरा बन सकता है”. इसे साफ़ रखें, धूल भरे काम के कपड़ों से दूर.
सफ़ाई, कपड़े और हाथ
फ़र्श, बेंच और कपड़ों पर जमी धूल हर बार हिलने पर फिर से हवा में चली जाती है. सावधानी से संभालने के बाद, गीली सफ़ाई सबसे उपयोगी आदत है जो आप अपना सकते हैं.
गीली सफ़ाई करें
- पानी से पोछा लगाएँ और पोंछें. यूटा विश्वविद्यालय (University of Utah) फ़र्श और काम की सतहों पर रोज़ गीला पोछा लगाने की सलाह देता है, और ब्रिटेन की HSE कार्यस्थलों से हर दिन के अंत में धुलाई करने को कहती है. घर पर हमारा सुझाव है कि हर बार मिलाने के बाद पोंछें और पोछा लगाएँ.
- सूखी झाड़ू कभी न लगाएँ, सूखे ब्रश से कभी न झाड़ें और कंप्रेस्ड हवा कभी इस्तेमाल न करें. जहाँ इनसे एक्सपोज़र बढ़ता है, वहाँ OSHA इन पर रोक लगाती है, और HSE कहती है कि त्वचा या कपड़ों से धूल कभी ब्रश से न झाड़ें और न फूँककर उड़ाएँ.
- वैक्यूम केवल बारीक खतरनाक धूल के लिए बनी मशीन से करें: अमेरिका में HEPA (ऐसा फ़िल्टर जो 0.3 µm चौड़े कणों में से कम से कम 99.97% रोक लेता है), या ब्रिटेन और EU में कम से कम धूल की श्रेणी Class M. दूसरी जगहों पर इसके बराबर रेटिंग देखें. आम वर्कशॉप और घरेलू वैक्यूम क्लीनर की ऐसी रेटिंग नहीं होती, और हम उन्हें इस्तेमाल नहीं करेंगे, क्योंकि बारीक धूल उनसे होकर एग्ज़ॉस्ट से बाहर निकल सकती है. इसे खाली करते समय अपना रेस्पिरेटर पहनें.
कपड़े, खाना और हाथ
- सिर्फ़ स्टूडियो के लिए अलग कपड़े पहनें, घनी बुनाई वाले कपड़े के, जिसमें धूल न फँसे, और उन्हें अक्सर धोएँ (यूटा हर हफ़्ते सुझाता है), बाकी कपड़ों से अलग. HSE बताती है कि धूल भरे कपड़े काम खत्म होने के बाद भी आपको धूल के संपर्क में रखते हैं, इसलिए हमारा सुझाव है कि घर के बाकी हिस्से में जाने से पहले कपड़े बदल लें.
- स्टूडियो में खाना, पीना या धूम्रपान नहीं. जैसा Digitalfire कहता है, “कॉफ़ी बनाते समय बेरियम कार्बोनेट को टेबल शुगर समझने की गलती नहीं करनी चाहिए”. हर डिब्बे पर लेबल लगाएँ.
- हाथ धोएँ खाने, पीने, धूम्रपान करने या शौचालय जाने से पहले, और नाखूनों के नीचे भी साफ़ करें. घिसने वाले क्लीनर के बजाय गुनगुना पानी और हल्का साबुन इस्तेमाल करें.
धूल और सामग्री को बच्चों और पालतू जानवरों से दूर रखने के लिए अपने परिवार को ज़हर न दें देखें.
लोकल एग्ज़ॉस्ट और स्प्रे करना
लोकल एग्ज़ॉस्ट
लोकल एग्ज़ॉस्ट वेंटिलेशन (LEV) धूल को वहीं पकड़ लेता है जहाँ वह बनती है: काम के ऊपर एक हुड या घेरा, जिसका पंखा हवा को आपके चेहरे से दूर और इमारत से बाहर खींचता है. ज़्यादातर धूल तौलते समय बनती है, इसलिए ब्रिटेन की HSE तौलने का एक बंद स्टेशन बताती है जिसका आगे का हिस्सा थोड़ा-सा खुला हो, और Digitalfire तराज़ू के ऊपर झिरीदार हुड. अगर आपके पास ऐसा कुछ है, तो HSE की कार्यस्थल वाली सलाह लागू होती है:
- इसे दरवाज़ों, खिड़कियों और आने-जाने के रास्तों से दूर रखें, क्योंकि हवा के झोंके इसे बेअसर कर देते हैं;
- साफ़ मेक-अप एयर (ताज़ी हवा जो पंखे से निकाली गई हवा की जगह लेती है, दरवाज़े की दरार, खिड़की या इनलेट से) अंदर आने दें;
- एग्ज़ॉस्ट को बाहर भेजें, दरवाज़ों, खिड़कियों और हवा अंदर लेने की जगहों से दूर;
- शुरू करने से पहले जाँच लें कि यह चालू है और काम कर रहा है.
किसी भी स्रोत में शौकिया हुड के लिए हवा के बहाव के आँकड़े नहीं हैं. हुड न हो तो सावधानी से संभालने, रेस्पिरेटर और गीली सफ़ाई पर भरोसा करें.
स्प्रे करना
HSE चेतावनी देती है कि स्प्रे करने से “RCS वाली फुहार बन सकती है” (श्वसनीय क्रिस्टलीय सिलिका), और “ग्लेज़ की फुहार जल्दी सूखकर धूल बन जाती है”. हमें जो भी स्रोत मिले, सब कहते हैं कि स्प्रे केवल हवादार बूथ के अंदर करें.
- HSE एक्सट्रैक्शन वाला घेरा चाहती है और, “जहाँ संभव हो, पानी वाला बूथ”, जो ओवरस्प्रे को पानी में पकड़ लेता है.
- बूथ में टर्नटेबल इस्तेमाल करें, नाइट्राइल के दस्ताने और रेस्पिरेटर पहनें, और ओवरस्प्रे सूखने से पहले बूथ और उसका फ़िल्टर साफ़ करें.
- ग्लेज़ करने से पहले बिस्क को ब्रश से झाड़ने से भी धूल बनती है; हमारा सुझाव है कि इसकी जगह नम स्पंज इस्तेमाल करें.
अगर आपके पास एक्सट्रैक्शन वाला बूथ नहीं है, तो स्प्रे न करें. इसकी जगह ब्रश से लगाएँ या डुबोएँ: HSE ब्रश से लगाने और डुबोने को हवा में कम सिलिका बनाने वाले तरीकों के रूप में बताती है.
किल्न को वेंट करना
फ़ायरिंग से क्या निकलता है
हर फ़ायरिंग से धुआँ और गैसें निकलती हैं, सादी मिट्टी के साथ भी. पानी और कार्बन डाइऑक्साइड निकलते हैं, साथ में जैविक पदार्थ के जलने से “थोड़ी कार्बन मोनोऑक्साइड”, और Ceramics Monthly में लिखने वाले Dave Finkelnburg कार्बन मोनोऑक्साइड की संभावना को “सबसे तात्कालिक खतरा” कहते हैं. कार्बन मोनोऑक्साइड (CO) एक गैस है जो शरीर को ऑक्सीजन से वंचित कर देती है, जिससे थकान, सिरदर्द और चक्कर आते हैं. बॉल क्ले और स्टोनवेयर (पाषाण भांड) मिट्टियों में मौजूद सल्फ़र से बिस्क फ़ायरिंग में सड़े अंडे जैसी गंध आती है, और सल्फ़र का धुआँ आँखों, नाक और फेफड़ों में जलन पैदा करता है.
ग्लेज़ की सामग्री और भी जोड़ती है. कुछ धातु ऑक्साइड धुआँ बनाते हैं, “खास तौर पर कॉपर, ज़िंक, मैंगनीज़”, जिससे मेटल फ़्यूम फ़ीवर (धातु के धुएँ से बुखार) हो सकता है, कँपकँपी और बुखार वाली एक बीमारी. यूटा विश्वविद्यालय के अनुसार सीसा “खास तौर पर खतरनाक” है, क्योंकि यह “अपेक्षाकृत कम तापमान पर वाष्प बन जाता है”: स्टोनवेयर के तापमान तक पकाने पर “सीसा वाष्प बन जाएगा”. फ़्लोरस्पार, क्रायोलाइट और लेपिडोलाइट फ़्लोरीन यौगिक छोड़ते हैं. शौकिया किल्न (भट्ठी) के माप किसी ने प्रकाशित नहीं किए हैं, इसलिए हमारा सुझाव है कि हर फ़ायरिंग को वेंट करें.
डाउनड्राफ़्ट वेंट
डाउनड्राफ़्ट वेंट किल्न पर लगी एक छोटी पंखे वाली यूनिट है. यह फ़ायरिंग चैंबर से थोड़ी हवा बाहर खींचती है, उसे कमरे की हवा में मिलाकर हल्का करती है और डक्ट से बाहर भेजती है, जिससे धुआँ और गैसें कमरे तक पहुँचने से पहले पकड़ ली जाती हैं. किल्न बनाने वाली कंपनी Skutt के अनुसार किल्न बनाने वाली सभी कंपनियाँ इसकी सिफ़ारिश करती हैं.
- इसे मेक-अप एयर चाहिए. Skutt का EnviroVent 2 हर मिनट 140 घन फ़ुट (लगभग 4 m³) हवा बाहर भेजता है, और उतनी ही हवा वापस अंदर आनी ज़रूरी है.
- यह “सिर्फ़ खतरनाक धुआँ हटाता है, गर्मी नहीं” (Skutt), और इसे इमारत की हीटिंग और कूलिंग से अलग चलना चाहिए.
- इसकी डक्ट बाहर ले जाएँ, खिड़कियों, दरवाज़ों और हवा अंदर लेने की जगहों से दूर. Finkelnburg प्रोपेलर पंखे के बजाय सेंट्रीफ़्यूगल (स्क्विरल-केज) पंखे की सलाह देते हैं.
- कुछ स्थानीय नियमों में किल्न वेंट ज़रूरी है, इसलिए अपने यहाँ के नियम देखें.
हुड वेंट (किल्न के ऊपर एक छतरी) इसका विकल्प है. यह बाहर निकलने वाले धुएँ को ढेर सारी कमरे की हवा के साथ खींच लेता है, लेकिन किल्न के अंदर से कुछ नहीं खींचता, और इसे भी मेक-अप एयर चाहिए.
किल्न कहाँ रखें
- हमारा सुझाव है कि रहने की जगह के बजाय गैराज, शेड या किल्न के लिए अलग रखा कमरा हो, और ऐसा जिसे आप बच्चों और पालतू जानवरों के लिए बंद कर सकें, जैसी Skutt की सलाह है.
- दूरी. स्रोत अलग-अलग बात कहते हैं: Skutt किसी भी दीवार या ज्वलनशील सामग्री (जो कुछ भी जल सकता है) से कम से कम 18 इंच (46 cm) की दूरी तय करता है, जबकि कनेक्टिकट की बीमा संस्था CIRMA किसी भी ज्वलनशील चीज़ से 3 फ़ुट (0.9 m) सुझाती है. अपने किल्न के मैनुअल का पालन करें; मैनुअल न हो तो दीवारों से 18 इंच और जल सकने वाली किसी भी चीज़ से 3 फ़ुट दूर रखें.
- फ़र्श. कंक्रीट या सिरेमिक टाइल जैसा न जलने वाला फ़र्श इस्तेमाल करें, कभी लकड़ी, कालीन या विनाइल नहीं. लकड़ी के तख्ते, कागज़ और सॉल्वेंट किल्न से दूर रखें.
- बिजली. CIRMA अलग सर्किट, एक्सटेंशन कॉर्ड या सर्ज प्रोटेक्टर का इस्तेमाल न करने, दो फ़ायरिंग के बीच प्लग निकालने, और 25 फ़ुट (7.6 m) के भीतर अग्निशामक रखने की सलाह देती है.
- कमरे की गर्मी. Skutt के अनुसार कमरे को 38 °C (100 °F) से कम रखें, वरना कंट्रोलर किल्न बंद कर सकता है. वेंट गर्मी नहीं हटाता, इसलिए छोटे कमरे में एक पंखे की भी ज़रूरत हो सकती है. स्प्रिंकलर हेड और हीट सेंसर किल्न के ठीक ऊपर न हों.
- कार्बन मोनोऑक्साइड अलार्म. इलेक्ट्रिक किल्न के लिए इसे ज़रूरी बनाने वाला कोई नियम हमें नहीं मिला, लेकिन जलते जैविक पदार्थ CO बनाते हैं, इसलिए किल्न वाले कमरे और उसके साथ वाले कमरों में अलार्म लगाना एक समझदारी भरा, सस्ता कदम है (अपने परिवार को ज़हर न दें देखें).
राकू से बहुत सारा धुआँ और CO निकलते हैं; यूटा विश्वविद्यालय इसे बाहर, हवा अंदर लेने की जगहों और खिड़कियों से दूर करने की सलाह देता है. फ़ायरिंग के बारे में साधारण किल्न की फ़ायरिंग देखें.
जिन सामग्रियों में सबसे ज़्यादा सावधानी चाहिए
ज़्यादातर ग्लेज़ सामग्रियाँ, जिनमें सिलिका, मिट्टियाँ, फ़ेल्डस्पार और फ़्रिट शामिल हैं, मुख्य रूप से धूल का खतरा हैं, जिसे ऊपर बताई आदतें काबू में रखती हैं. इनसे छोटी एक सूची की सामग्रियाँ अपने आप में विषैली हैं, साँस से, निगलने से या त्वचा के संपर्क से. Digitalfire यह भी कहता है कि स्टेन (तैयार रंग) आमतौर पर कच्चे ऑक्साइड से कहीं ज़्यादा सुरक्षित होते हैं, और “विषैली धातुएँ छोड़ने वाले असंतुलित ग्लेज़ किसी भी सामग्री से बनाए जा सकते हैं”: भोजन के लिए सुरक्षा पूरी रेसिपी पर निर्भर करती है, किसी एक सामग्री पर नहीं.
IARC समूह कैंसर का एक वर्गीकरण है: समूह 1 का मतलब “मनुष्यों में कैंसरकारी”, समूह 2A “मनुष्यों में संभवतः कैंसरकारी”, समूह 2B “मनुष्यों में कैंसरकारी हो सकता है”, और समूह 3 “मनुष्यों में कैंसरकारी होने के बारे में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता”, जिसका मतलब है कि किसी भी तरफ़ फ़ैसला करने के लिए सबूत बहुत कम हैं.
| सामग्री | खतरा | सावधानी |
|---|---|---|
| लेड यौगिक और लेड फ़्रिट | “साँस से या निगलने पर अत्यधिक विषैले”; स्टोनवेयर के तापमान तक पकाने पर सीसा वाष्प बन जाता है. | इनसे बचें; Digitalfire के अनुसार केवल विशेषज्ञ. मान लें कि जिस ग्लेज़ पर “सीसा-रहित” (lead-free या leadless) का लेबल नहीं है, उसमें सीसा है. |
| बेरियम कार्बोनेट | पानी में अघुलनशील, लेकिन पेट के अम्ल में घुल जाता है; दिल और मांसपेशियों पर असर डालता है (अनियमित धड़कन, कम पोटैशियम). | जहाँ रेसिपी इजाज़त दे, बेरियम फ़्रिट या स्ट्रॉन्शियम; रेस्पिरेटर; लेबल लगा डिब्बा. |
| मैंगनीज़ डाइऑक्साइड | धूल या धुएँ से मैंगनीज़ विषाक्तता हो सकती है, पार्किंसन रोग जैसी तंत्रिका तंत्र की एक बीमारी, आमतौर पर 1 से 3 साल के एक्सपोज़र के बाद. धुएँ से मेटल फ़्यूम फ़ीवर हो सकता है. | इसकी जगह कम प्रतिशत में काले स्टेन; किल्न को वेंट करें. |
| पोटैशियम डाइक्रोमेट और क्रोम ऑक्साइड | क्रोमियम(VI), जैसे डाइक्रोमेट में, IARC समूह 1 है. यह सूची क्रोमियम(III), जैसे क्रोम ऑक्साइड में, पर लागू नहीं होती. | डाइक्रोमेट से बचें. हम क्रोम ऑक्साइड को कहीं कम खतरनाक मानते हैं, लेकिन इसकी धूल कम रखें. |
| कोबाल्ट | घुलनशील कोबाल्ट(II) लवण IARC 2A; कोबाल्ट(II) ऑक्साइड 2B; काला Co₃O₄ समूह 3. EU में कोबाल्ट कार्बोनेट इस रूप में वर्गीकृत है: साँस से अंदर लेने पर कैंसर का कारण बन सकता है, प्रजनन क्षमता को नुकसान पहुँचा सकता है और इससे आनुवंशिक दोष होने का संदेह है (H350i, H360F, H341). | धूल कम रखें; काले रंग के लिए स्टेन. |
| निकल यौगिक | यूटा विश्वविद्यालय के ज्ञात या संभावित मानव कैंसरकारी पदार्थों में शामिल. | ज़्यादा प्रतिशत के बजाय स्टेन. |
| कैडमियम और सेलेनियम, कच्चे या स्टेन में | कैडमियम यौगिक यूटा के ज्ञात या संभावित मानव कैंसरकारी पदार्थों में शामिल हैं. | “केवल विशेषज्ञों द्वारा” (Digitalfire); किसी भी स्टेन की SDS पढ़ें. |
| एंटीमनी और वैनेडियम | त्रिसंयोजी एंटीमनी (जैसे एंटीमनी ट्राइऑक्साइड में) IARC 2A; वैनेडियम “साँस से अत्यधिक विषैला”. | वैनेडियम केवल विशेषज्ञों के लिए; एंटीमनी की धूल कम रखें. |
| कॉपर और ज़िंक | किल्न के धुएँ से मेटल फ़्यूम फ़ीवर हो सकता है; कच्चा ज़िंक ऑक्साइड “आमतौर पर खतरनाक नहीं माना जाता”. | किल्न को वेंट करें. |
| लिथियम कार्बोनेट | “साँस से अत्यधिक विषैला”. EU की एक विशेषज्ञ समिति ने निष्कर्ष निकाला कि यह प्रजनन क्षमता, गर्भ में पल रहे बच्चे और स्तनपान करने वाले बच्चों को नुकसान पहुँचा सकता है; जब हमने जाँचा, तब इसे औपचारिक रूप से अपनाए जाने की पुष्टि नहीं हुई थी. | दस्ताने और रेस्पिरेटर; बच्चों से दूर रखें. हमारा सुझाव है कि गर्भावस्था में और स्तनपान के दौरान खास सावधानी बरतें. |
| बोरेक्स (सुहागा) और बोरिक अम्ल | EU में “प्रजनन क्षमता को नुकसान पहुँचा सकता है; गर्भ में पल रहे बच्चे को नुकसान पहुँचा सकता है” के रूप में वर्गीकृत. | दस्ताने; जहाँ हो सके, बोरॉन फ़्रिट से लें. |
| सोडा ऐश, पोटैशियम कार्बोनेट, क्षारीय फ़ेल्डस्पार | त्वचा में जलन पैदा करते हैं. | दस्ताने. |
| फ़्लोरस्पार, क्रायोलाइट, लेपिडोलाइट | फ़ायरिंग में फ़्लोरीन गैसें छोड़ते हैं; फ़्लोरस्पार त्वचा में जलन भी पैदा करता है. | किल्न को बाहर की ओर वेंट करें; दस्ताने. |
| टैल्क | जुलाई 2024 से IARC 2A; एस्बेस्टस से दूषित टैल्क को एस्बेस्टस माना जाता है, समूह 1. | परतदार (रेशेदार नहीं), एस्बेस्टस-रहित टैल्क; इसकी SDS जाँचें. |
बोरेक्स, बोरिक अम्ल, सोडा ऐश और पोटैशियम कार्बोनेट पानी में घुलते हैं, इसलिए हम मानते हैं कि कटी-फटी त्वचा से सोखे जाने या बिना धुले हाथों से निगले जाने की सबसे ज़्यादा संभावना इन्हीं की है.
अगर किसी रेसिपी में कच्चा बेरियम कार्बोनेट, बहुत सारा मैंगनीज़, या सीसा या कैडमियम वाली कोई भी सामग्री हो, तो ऐसा संस्करण ढूँढें जिसमें इनकी जगह फ़्रिट या स्टेन हो. Glazecalc मूल रेसिपी और बदली हुई रेसिपी के रसायन की तुलना कर सकता है; फिर नए ग्लेज़ को टेस्ट करें.
दस्ताने, त्वचा और आँखें
त्वचा
- गीले या सूखे ग्लेज़ के लिए दस्ताने पहनें; यूटा विश्वविद्यालय कहता है कि इन्हें “पहनना ज़रूरी है”. ब्रिटेन की HSE स्प्रे करने के लिए नाइट्राइल बताती है. किसी स्रोत ने दस्तानों की सामग्री की तुलना नहीं की, इसलिए हमारा सुझाव है कि ग्लेज़ के हर काम के लिए नाइट्राइल दस्ताने पहनें.
- बैरियर क्रीम दस्ताने नहीं हैं. HSE: “‘बैरियर क्रीम’ ‘तरल दस्ताने’ नहीं हैं”.
- सिलिका की धूल और गीला काम, दोनों से संपर्क त्वचाशोथ (कॉन्टैक्ट डर्मेटाइटिस: लाल, दुखती, फटी त्वचा) होता है, और फटी त्वचा से सामग्री अंदर चली जाती है. गुनगुने पानी और हल्के साबुन से धोएँ, और काम के बाद क्रीम लगाएँ.
- कटे हिस्से ढकें. उदाहरण के लिए, माना जाता है कि बेरियम यौगिक बिना कटी-फटी त्वचा से अंदर नहीं जाते, लेकिन कटी-फटी त्वचा से जा सकते हैं.
आँखें
- ग्लेज़ किए हुए पीस घिसते समय सेफ़्टी चश्मा पहनें. हम पाउडर उड़ेलते समय भी इसे पहनने का सुझाव देते हैं.
- गर्म किल्न के अंदर देखना. किल्न (भट्ठी) इन्फ़्रारेड विकिरण (गर्मी जो दिखाई नहीं देती) छोड़ते हैं, जो “मोतियाबिंद पैदा कर सकता है”. IR रोकने वाले चश्मों के सुझाए गए शेड अलग-अलग हैं: 1.7 से 3.0 (यूटा विश्वविद्यालय) और 2.0 से 5.0 (कैलगरी विश्वविद्यालय). शेड 3 दोनों में आता है; अगर आपकी नज़र में धब्बे दिखें तो और गहरा शेड लें.
सेफ़्टी डेटा शीट पढ़ना
सेफ़्टी डेटा शीट (SDS; पुरानी शीटों पर MSDS लिखा होता है) सप्लायर का दस्तावेज़ है, जिसमें किसी उत्पाद की सामग्री, खतरे और उसे संभालने का तरीका होता है. हर कच्ची सामग्री और हर बाज़ार में बिकने वाले ग्लेज़ की एक SDS होनी चाहिए; उत्पाद के पेज पर देखें या सप्लायर से माँगें. इसमें 16 खंड होते हैं, और उनमें से दो सबसे ज़्यादा मायने रखते हैं:
- खंड 2, खतरे की पहचान: वर्गीकरण, “खतरा” (Danger) जैसा संकेत शब्द, चित्रलेख (छोटे चेतावनी चिह्न) और खतरा कथन.
- खंड 8, एक्सपोज़र नियंत्रण और व्यक्तिगत सुरक्षा: एक्सपोज़र सीमाएँ, ज़रूरी इंजीनियरिंग उपाय (हवादारी और एक्सट्रैक्शन) और पहनने के सुरक्षा उपकरण.
चित्रलेख और खतरा कथन GHS (Globally Harmonized System) से आते हैं, जो रसायनों पर लेबल लगाने की अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था है. उदाहरण के लिए, बोरेक्स पर GHS08 स्वास्थ्य-खतरा चित्रलेख, संकेत शब्द “खतरा” और खतरा कथन H360FD, “प्रजनन क्षमता को नुकसान पहुँचा सकता है; गर्भ में पल रहे बच्चे को नुकसान पहुँचा सकता है”, होता है. जहाँ तक हमें पता है, ब्रिटेन, EU, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड की SDS में भी यही 16 खंड होते हैं.
- सिलिका का रूप जाँचें. ब्रिटेन की HSE चेतावनी देती है कि क्रिस्टलीय सिलिका पर “गलती से ‘अक्रिस्टलीय सिलिका’ का लेबल लगा हो सकता है”.
- “वर्गीकृत नहीं” का मतलब “हानिरहित” नहीं है. बिना चित्रलेख वाला तैयार ग्लेज़ भी सूखने पर सिलिका की धूल बनाता है.
यह गाइड प्रकाशित सलाह को इकट्ठा करती है, लेकिन यह किसी सामग्री की सेफ़्टी डेटा शीट, आपके किल्न (भट्ठी) के मैनुअल या आपके स्थानीय नियमों की जगह नहीं लेती. जहाँ वे यहाँ लिखी बातों से अलग हों, वहाँ उन्हीं का पालन करें.
क्षेत्र के अनुसार आधिकारिक मार्गदर्शन
ये सबसे ज़्यादा पढ़ने लायक प्राथमिक स्रोत हैं. ज़्यादातर कार्यस्थलों के लिए लिखे गए हैं, लेकिन उनकी सलाह घरेलू स्टूडियो पर भी अच्छी तरह लागू होती है.
- अमेरिका: OSHA का सिलिका मानक (29 CFR 1910.1053) और अपनी मर्ज़ी से रेस्पिरेटर पहनने वाले लोगों के लिए उसकी सलाह; NIOSH का सिलिकोसिस अलर्ट.
- ब्रिटेन: सिरेमिक के लिए HSE की COSHH essentials शीटें (COSHH यानी Control of Substances Hazardous to Health, स्वास्थ्य के लिए खतरनाक पदार्थों के नियंत्रण के नियम), खास तौर पर ग्लेज़ और रंग तैयार करने पर CR1 और उन्हें स्प्रे करने पर CR5, और HSE की फ़िट टेस्टिंग की बुनियादी बातें.
- यूरोपीय संघ: निर्देश (EU) 2017/2398 सिलिका की बाध्यकारी सीमा तय करता है; हर सदस्य देश की अपनी सीमा और कार्यस्थल पर सुरक्षा का उसका राष्ट्रीय निकाय ऊपर ‘एक्सपोज़र सीमाएँ’ में दिए गए हैं. यूरोपीय रसायन एजेंसी ECHA बोरेट जैसे पदार्थों के वर्गीकरण प्रकाशित करती है.
- ऑस्ट्रेलिया: Safe Work Australia के क्रिस्टलीय सिलिका और सिलिकोसिस वाले पेज.
- न्यूज़ीलैंड: WorkSafe New Zealand कार्यस्थल के एक्सपोज़र मानक तय करता है; MBIE का सिलिका मानक का इतिहास तारीखें देता है.
- किल्न (भट्ठी): Skutt का किल्न रूम बनाने पर दस्तावेज़, किल्न के धुएँ पर Orton और CCSA की शीट, और सबसे बढ़कर आपके अपने किल्न का मैनुअल.
स्रोत
- OSHA: 29 CFR 1910.1053, Respirable crystalline silica
- OSHA: 29 CFR 1910.134 Appendix D, Information for employees using respirators when not required
- OSHA: 29 CFR 1910.1200 Appendix D, Safety data sheets
- NIOSH: Silicosis alert (प्रकाशन 92-107)
- HSE: COSHH essentials CR1, Glaze and colour preparation
- HSE: COSHH essentials CR5, Spraying glazes and colours
- HSE: Fit testing basics
- Safe Work Australia: Research on a lower workplace exposure standard for respirable crystalline silica
- Enviliance: रिपोर्ट 16612, सिलिका एक्सपोज़र मानक पर ऑस्ट्रेलिया का जून 2026 का फ़ैसला
- MBIE (New Zealand): Work with engineered stone and materials containing crystalline silica, Annex III
- IARC: Monographs Volume 100C
- IARC: Volume 131, Cobalt, antimony compounds and weapons-grade tungsten alloy
- Science Media Centre Spain: IARC classifies talc (2024)
- ECHA: Risk Assessment Committee opinion on lithium carbonate, chloride and hydroxide (2021, PDF)
- PubChem: Cobalt carbonate, GHS classification, including its EU harmonised one
- ECHA: Risk Assessment Committee document on boric acid and borates
- Coslaw: EU introduces new CMR classifications under the 24th ATP to the CLP Regulation
- University of Utah EHS: Arts safety: ceramics
- University of Calgary: Ceramics health hazards
- Digitalfire: Toxicity
- Digitalfire: Kiln fumes
- Digitalfire: Barium and compounds toxicology
- Digitalfire: Manganese inorganic compounds toxicology
- JSP: What levels of protection do particulate filters provide?
- JSP: Why is a clean shave essential for a proper tight-fitting respirator seal?
- Skutt: Kiln room design and product specifications
- CIRMA: Kiln safety bulletin (2025)
- Ceramic Arts Network: Dave Finkelnburg, How and why to use a kiln vent
- CCSA and Orton: What is so bad about fumes?