Skôr než začnete

Príprava glazúry znamená navážiť podľa receptu práškové suroviny (mleté minerály, hliny a frity, čo je sklo vyrobené v továrni a pomleté na prášok) a zmiešať ich s vodou na rozmiešanú glazúru, hustú tekutinu, v ktorej sa prášok vznáša vo vode. Potom ju preosejete, upravíte jej hustotu a vyskúšate ju na vlastnej hline, skôr než sa na ňu spoľahnete na výrobku. Každé číslo v tomto návode je východisko: správne množstvo vody, hustota a sito pre vašu glazúru sú tie, ktoré ukážu vaše skúšky, preto si zapisujte, čo robíte a čo vám vyjde.

Čo budete potrebovať

  • Váha s presnosťou 0,01 g na skúšky a farbivá a väčšia váha na dávky v kilogramoch.
  • Nádoby s vekom: nízke na suché suroviny, vedrá na glazúru. Derek Au uchováva skúšobné glazúry v nádobách na polievku s vekom.
  • Čistá naberačka pre každú surovinu, aby sa jeden prášok nikdy nedostal do iného.
  • Nástroj na miešanie: vŕtačka s miešacím nadstavcom alebo na malé skúšky mixér, ktorý používate len na glazúru. Ak nemáte nič iné, postačí aj metlička.
  • Sitá, vo Veľkej Británii predávané ako sieves a lawns: 80 mesh a k tomu 100 alebo 120 mesh na glazúry s farbivami.
  • Odmerný valec alebo striekačka na 100 mL na meranie relatívnej hustoty.
  • Štítky, vodeodolný popisovač a zošit, alebo poznámky a záznamy výpalov v aplikácii Glazecalc.
  • Skúšobné doštičky z hliny, ktorú budete glazovať.
  • Respirátor (filtračná polmaska), gumené rukavice, špongia a mop.

Suchý prášok glazúry je zdrojom nebezpečného prachu. Kryštalický oxid kremičitý môže tvoriť od 10 do 60 % suchej glazúry a britský úrad Health and Safety Executive (HSE) upozorňuje, že jeho prach je pri bežnom svetle neviditeľný. Naberajte opatrne a z malej výšky, nádoby nechávajte zakryté, prášok čo najskôr navlhčite a upratujte na mokro, nikdy nie metlou. Kým sú prášky suché, noste dobre priliehajúci respirátor (N95 alebo P100 v USA, FFP2 alebo FFP3 vo Veľkej Británii a EÚ, P2 alebo P3 v Austrálii a na Novom Zélande). Návod na bezpečné miešanie podrobne opisuje prach, respirátory a upratovanie.

Nákup surovín

Kde nakupovať

Keramikári nakupujú u dodávateľov keramických potrieb, ktorí predávajú hlinu, suroviny na glazúry a náradie. Tabuľka uvádza niektoré obchody vo vašej krajine, každý overený na jeho vlastnej webovej stránke, a ak si vyberiete inú krajinu, uvidíte jej obchody. Sortiment sa mení, preto si ho pred objednaním overte. Veľkí výrobcovia, ako Sibelco a Imerys, predávajú priemyslu; keramikári kupujú ich suroviny v obchodoch, ako sú tieto. Odborná stránka o keramike Digitalfire vedie pre ďalšie miesta zoznam obchodov dodávateľov.

V krajine Slovensko sme nenašli žiadny obchod so surovinami na glazúry.

Obchody inde, ktoré uvádzajú, že dodávajú do krajiny Slovensko (overené 8. októbra 2026)
ObchodSortimentZistené baleniaZistené suroviny, s názvami podľa obchodu
BP Kerámia
Budapest, Maďarsko
suroviny na glazúry, frity, oxidy, farbítka, hotové glazúry, hliny a pece1 kg a 25 kgKáliföldpát; Nátriumföldpát; China clay (BSZ 4006); Kvarcliszt
Objednávky telefonicky alebo e-mailom, podľa cenníka.
Keramické centrum
Praha, Brno, Pečky, Česko
suroviny na glazúry, oxidy, hotové glazúry, hliny a pece100 g a 1 kgŽivec K 2/75 draselný (Orthoklas); Živec NA LF 90 sodný (Albit); Kaolin
Keramik Lehrer
Leonding, Rakúsko
suroviny na glazúry, frity, oxidy, hliny, hotové glazúry a pece1 kg, 5 kg a 25 kgKali-Feldspat 13014; Natron-Feldspat 13015; Kaolin 13016; Quarzmehl W10 13020

Overené na stránkach: bpkeramia.hu, bpkeramia.hu, keramickecentrum.cz, keramickecentrum.cz, shop.keramik.at, shop.keramik.at.

Koľko kúpiť

Štandardné vrece má v USA 50 lb (22,7 kg) a inde 25 kg (55 lb), takže sú takmer rovnaké. Mnohí dodávatelia predávajú na skúšky aj balenia po 1; 2,5 alebo 5 kg (asi 2,2; 5,5 alebo 11 lb). Glazy, otvorená databáza receptov, odporúča kupovať suroviny, ktoré používate pravidelne (živec, kremeň, kaolín, kriedu a na stredný výpal aj fritu), v celých vreciach, ktoré sú často o 20 – 30 % lacnejšie. Farbivá, teda oxidy kovov a farbítka (keramické pigmenty), ktoré glazúru farbia, kupujte v malých množstvách: väčšina sa používa v množstve pod 5 %. Vzorové nákupné zoznamy od Glazy vyšli na asi 515 USD pre stredný výpal a 397 USD pre vysoký výpal, v amerických cenách.

Základná sada

Základný zoznam od Glazy pre akúkoľvek teplotu tvorí kremeň, kaolín, živec, krieda, oxid zinočnatý a dolomit alebo mastenec (talk). Väčšina glazúr na stredný výpal (Ortonov kužeľ 5 – 6) potrebuje aj bór, zvyčajne z frity, ktorá je podľa Glazy „stálej kvality a menej rozpustná než nefritované boritany“. Sada nižšie je náš návrh, zostavený zo zoznamu Glazy a zo zoznamu z diskusného fóra. Návod o základoch glazovania vysvetľuje, čo ktorá surovina robí.

Základná sada surovín (náš návrh)
SurovinaČo kúpiť
Kremeň (anglicky aj flint; pozri nižšie)325 mesh, jemnejšia frakcia, ktorú Glazy uprednostňuje pre glazúry
Kaolín (vo Veľkej Británii china clay)EPK v USA; Grolleg alebo iný china clay vo Veľkej Británii; novozélandský kaolín na Novom Zélande
Draselný živecTen, ktorý sa práve predáva tam, kde žijete, napríklad Mahavir v USA
Nefelinický syenitAkýkoľvek; Glazy upozorňuje na jeho silnejší taviaci účinok, často sa používa pri nízkom a strednom výpale
KriedaAkákoľvek
Mastenec (talk)Akýkoľvek druh bez azbestu; overte si jeho kartu bezpečnostných údajov (pozri Bezpečné miešanie)
Bórová frita, na stredný výpalFerro 3134, 3124 alebo 3195; vo Veľkej Británii Potterycrafts P3124 alebo P3195
Bentonit a farbiváMalé množstvá

Technické listy a karty bezpečnostných údajov

Ku každej surovine si vyžiadajte dva dokumenty. Technický list (TDS) uvádza jej chemické zloženie: hmotnostný podiel každého oxidu v prášku. Glazecalc pracuje s týmito údajmi a surovinu môžete pridať podľa chemického zloženia od dodávateľa na stránke Suroviny. Karta bezpečnostných údajov (KBÚ) uvádza, ako zaobchádzať so surovým práškom. Každú KBÚ si odložte a pred miešaním si ju prečítajte.

Chemické analýzy sú priemerné hodnoty, nie záruky. Valentine Clays uvádza na technickom liste svojho flintu „PRIEMERNÉ HODNOTY. NEPREDSTAVUJÚ ŠPECIFIKÁCIU“ a chemické analýzy živca Custer z rôznych rokov v databáze Glazy sa pohybujú od asi 68,5 % do 72,4 % oxidu kremičitého. Odporúčame zapisovať si do záznamov číslo šarže každého vreca (kód výrobnej série), aby ste vedeli rozlíšiť, či zmena v osvedčenej glazúre pochádza zo suroviny.

HSE upozorňuje, že kryštalický oxid kremičitý „môže byť nesprávne označený ako ‚amorfný oxid kremičitý‘“. A KBÚ sa týka prášku, nie výrobku: nehovorí nič o tom, či je vypálená glazúra vhodná na styk s potravinami. To môže ukázať len laboratórna skúška vylúhovania kovov z vypáleného výrobku.

Názvy sa menia, preto nakupujte podľa chemického zloženia

Obchodné názvy prichádzajú a odchádzajú, ako sa zatvárajú bane. Živec Custer, ťažený v Južnej Dakote viac ako 75 rokov, sa minul koncom roka 2023. Keď v Clay Art Center prešli na G-200 AU a Mahavir, asi polovicu ich glazúr bolo treba upraviť. Skončili aj G-200 a G-200 HP a Laguna teraz dováža Mahavir, ktorého chemické zloženie je blízke G-200.

Gerstley Borate, prírodný minerál bóru v mnohých starších receptoch, je ťažko dostupný od zatvorenia jeho bane v roku 2000, hoci podľa správy New Mexico Clay z novembra 2025 Laguna dodáva „Gerstley Borate Original“. Zdroje sa nezhodujú v tom, či je Gillespie Borate vhodnou náhradou. Jeho výrobca ho predáva ako náhradu libra za libru. Berkeley Potters Studio uvádza, že „nie je priamou náhradou“, a v Digitalfire zistili, že zmenil farbu glazúry. Bezpečný postup je porovnať obe suroviny podľa oxidov a potom ich vyskúšať.

Líšia sa aj regionálne názvy. V Severnej Amerike znamenajú flint (pazúrik), quartz (kremeň) a silica (oxid kremičitý) ten istý mletý kremeň a podľa Digitalfire skutočný prášok z pazúrika u dodávateľov pravdepodobne nenájdete. Vo Veľkej Británii je flint samostatný výrobok: flint od Valentine Clays je kalcinovaný (tepelne spracovaný) oxid kremičitý. Oba sú takmer čistým oxidom kremičitým, takže očakávame, že budú podobné, ale overte si chemické zloženie. Pri kaolíne podľa Glazy výmeny jedna za jednu, napríklad EPK za china clay, „často fungujú úplne dobre, najmä keď sú množstvá <10 %“.

Mnohé recepty uvádzajú suroviny, ktoré sa predávajú v jednej krajine a v inej nie. Tabuľka nižšie ku každej surovine z knižnice aplikácie Glazecalc, ktorá sa nepredáva tam, kde nakupujete, nájde podľa chemického zloženia najbližšiu surovinu rovnakého druhu, ktorá sa tam predáva. Číslo udáva, ako veľmi sa tieto dve líšia: o koľko gramov sa líšia ich oxidy po výpale na 100 g suroviny, sčítané za všetky oxidy. Pri rozdiele do asi 15 g môže jedna pri prvej skúške zvyčajne nahradiť druhú. Názvy obsahujú vlastné kódy výrobcov a obchodov, takže si ich môžete vypýtať podľa názvu.

Knižnicu sa nepodarilo načítať. Skúste to znova neskôr.

Glazecalc porovnáva suroviny podľa toho, čo prinášajú do vypálenej glazúry, nie podľa názvu. Recept so surovinou, ktorá sa už nevyrába, uvádza, čo sa používa dnes. Tlačidlo Navrhnúť množstvá a porovnať prepočíta množstvá pre náhradu a tlačidlo Zostaviť z toho, čo mám zostaví recept nanovo zo surovín vo vašej zásobe. Obe hľadajú zhodu len v oxidoch po výpale, preto najprv vyskúšajte malú dávku.

Skladovanie surovín a glazúr

Suché suroviny

Prášky uchovávajte v suchu, v nádobách s vekom, ktoré zostávajú zatvorené, keď z nich práve nenaberáte; Glazy odporúča vzduchotesné. Uprednostnite nízke nádoby pred hlbokými zásobníkmi: HSE upozorňuje, že pri hlbokom zásobníku sa musíte nakláňať dovnútra a prach padá z väčšej výšky. Nádoby majte na regáli, aby ste pod ním mohli vytrieť podlahu. Sóda (uhličitan sodný) a Cornish stone (živcovo-kremenná hornina z Cornwallu) naberajú vlhkosť zo vzduchu. Jeden keramikár z diskusného fóra ich suší na plechu na pečenie pri asi 50 °C (122 °F) a upozorňuje, že tenké vedrá od farby môžu v mrznúcej garáži prasknúť. Odporúčame uchovávať rozpustné suroviny (sódu, bórax, uhličitan lítny a nefritované boritany, ako je Gerstley Borate) vo vzduchotesných nádobách a v interiéri.

Namiešané glazúry

Glazúra vo vedre sa neustále mení. Málo rozpustné suroviny (nefelinický syenit, uhličitan lítny, Gerstley Borate, kolemanit, uhličitan strontnatý a frity všeobecne) časom menia jej tekutosť a môžu v nej vytvárať malé kryštály, a to ešte viac v teplej miestnosti. Gerstley Borate rozmiešanú glazúru zahusťuje, „aj pri menšom percentuálnom zastúpení“. Hnedastá voda nad usadenou glazúrou je rozpustené železo: zlejte ju a nahraďte čistou vodou. Počítajte aj s týmto:

  • Usadzovanie do tvrdej vrstvy na dne: glazúra namiešaná tak husto, že nepotrebuje prísady, sa často usadí do tvrdej vrstvy. Pomôže ju zriediť a zahustiť do gélu (pozri časť Relatívna hustota).
  • Zápach od mikróbov, ktoré sa živia gumovými spojivami, ako je CMC. Zapáchajúcu glazúru môžete používať ďalej, ak sa dobre nanáša.
  • Mráz: chráňte pred ním vedrá. Zamrznuté vedro nechajte rozmraziť pri izbovej teplote a skontrolujte, či nepopraskalo.

Použitú glazúru nevlievajte späť do hlavného vedra a nenamáčajte doň štetce. Pred použitím uskladnenej glazúry ju premiešajte, znova odmerajte jej relatívnu hustotu a ak má hrudky alebo kryštály, preosejte ju.

Štítky

Každé vedro označte vodeodolným popisovačom. Zakin v článku pre Ceramic Arts Network uvádza názov glazúry, celý recept vrátane farbív, kužeľ, dátum a v spoločnej dielni aj vaše iniciály. Odporúčame pridať cieľovú relatívnu hustotu a prípadnú horkú soľ (síran horečnatý) alebo CMC. Na UT Austin vedrá navyše rozlišujú farbou: oranžové pre nízky výpal, biele pre stredný výpal. Glazúru bez štítka považujte za glazúru, ktorá môže obsahovať olovo, a nepoužívajte ju na nádoby na jedlo.

Váženie

Percentá a dávky

Recept udáva každú surovinu ako percento zo suchej hmotnosti. Hlavné suroviny dávajú spolu zvyčajne 100 a farbivá sa často pridávajú navyše. Ak chcete pripraviť dávku, teda množstvo, ktoré namiešate naraz, vynásobte každé číslo veľkosťou dávky vydelenou 100. Pre 5000 g na UT Austin násobia číslom 50, takže zo suroviny so 4 % je 200 g.

Na stránke receptu násobenie urobí tlačidlo Prepočítať na dávku: zadajte napríklad 500 g a každé množstvo sa zmení na gramy na váženie, alebo na libry a unce, ak si ich vyberiete v nastaveniach. Tlačidlo Tlačiť vie vytlačiť len zoznam na váženie, s priebežným súčtom na váženie do jedného vedra a políčkom na odškrtnutie pri každej surovine.

Vyberte váhu podľa najmenšieho množstva

Rozlíšenie váhy, najmenší krok, ktorý zobrazí, obmedzuje, aké malé množstvo dokážete dobre odvážiť. V skúšobnej dávke 100 g má farbivo s podielom 0,5 % hmotnosť 0,5 g. Váha, ktorá ukazuje na 0,1 g, sa môže mýliť o 0,05 g, čo je asi 10 % z tohto množstva; pri 0,15 g je chyba asi tretina. To je náš výpočet, ale ukazuje, prečo farbivá potrebujú presnejšiu váhu.

Rady sa líšia v tom, aká presná váha je potrebná. Derek Au zistil, že lacná digitálna váha do 200 g váži sústavne nepresne. Ak si kupujete len jednu, odporúča váhu do 200 g s presnosťou 0,01 g a dobrú mechanickú trojramennú váhu hodnotí ako „oveľa dôveryhodnejšiu než lacnú digitálnu váhu“. Bezpečnou voľbou je podľa nás váha s presnosťou 0,01 g na skúšky (od 50 do 200 g) a farbivá a na dávky od 1 kg (asi 2 lb) vyššie stolová váha s presnosťou 0,1 g alebo 1 g. Obe váhy občas skontrolujte kalibračným závažím.

Vážte po poradí a každú surovinu odškrtnite

  1. Skontrolujte, či máte dosť každej suroviny.
  2. Nasaďte si respirátor. Skontrolujte, či je váha čistá a vo vodorovnej polohe.
  3. Prázdnu nádobu položte na váhu a stlačte tlačidlo TARE (tárovanie), ktoré vynuluje údaj, aby ste vážili len to, čo pridáte.
  4. Každú surovinu vážte postupne jej vlastnou čistou naberačkou, každú nádobu zatvorte skôr, než otvoríte ďalšiu, a každú surovinu odškrtnite hneď, ako je v nádobe.

Derek Au váži do jednej misky v oddelených kôpkach, aby sa chyba dala vybrať späť. Ak vážite do jedného vedra bez tárovania medzi surovinami, priebežný súčet v aplikácii Glazecalc vám povie, koľko má váha ukazovať po každej z nich.

Miešanie a preosievanie

Koľko vody

Zdroje sa nezhodujú. Derek Au začína husto, s 50 mL vody na 100 g prášku, a neskôr pridá viac. Potterycrafts uvádza pre jednu svoju práškovú glazúru 65 mL na 100 g. Na UT Austin používajú rovnakú hmotnosť vody a prášku, a keď v Digitalfire dali 20 kg prášku do 20 kg vody, namerali relatívnu hustotu 1,46.

Vodu pridáte rýchlo, ale odoberiete ju pomaly, preto začnite s menším množstvom. Náš odhad: začnite s asi 70 – 80 mL na 100 g (700 – 800 mL na kilogram, čiže asi 11 – 12 US fl oz na libru). Pri tejto hustote glazúru nechajte rozmočiť, premiešajte a preosejte, potom pridávajte vodu po troškách, kým nebude relatívna hustota správna. 1 mL vody váži 1 g, takže vodu môžete odvážiť. Ak pridáte priveľa, nechajte glazúru usadiť a potom čistú vodu zhora odoberte špongiou alebo zlejte.

Náradie a voda

  • Vrtuľové miešadlo. Digitalfire považuje dobré miešadlo za „nevyhnutné“. Vo vedre poslúži sieťová vŕtačka s miešacím nadstavcom. Na UT Austin ňou miešajú aspoň 4 – 5 minút po tom, čo glazúra vyzerá premiešaná, a dávajú pozor, aby sa nadstavec nedotýkal vedra, lebo z neho môže zoškrabávať plast.
  • Mixér. „Na malé dávky funguje mimoriadne dobre“ (Digitalfire). Používajte ho len na glazúru: nikdy sa nesmie vrátiť do kuchyne.
  • Metlička alebo palica. Zakinova voľba, keď nie je po ruke miešadlo.

Aj voda sa líši a Digitalfire upozorňuje, že mení správanie rozmiešanej glazúry. Derek Au používa vodu z reverznej osmózy, pretože voda z jeho vodovodu je tvrdá. Nech používate akúkoľvek, zapíšte si ju.

Krok za krokom

  1. Nasaďte si respirátor, a ak budete mať ruky v glazúre, aj gumené rukavice. Zakin nosí masku od začiatku váženia, až kým glazúra nie je mokrá.
  2. Do vedra odmerajte asi 70 – 80 mL vody na 100 g prášku.
  3. Odvážený prášok pridávajte opatrne, z malej výšky. Na UT Austin sypú prášok do teplej vody; Zakin a Au lejú vodu do prášku. Odporúčame sypať prášok do vody, pri čom sa víri menej prachu, okrem receptu s veľkým množstvom bentonitu: v ňom suché prášky najprv zmiešajte navzájom.
  4. Nechajte prášok rozmočiť: nech nasiakne vodou, nemiešajte ho. V Digitalfire čakajú asi 20 minút. Prášky s gumovým alebo iným spojivom musia odstáť cez noc.
  5. Miešajte, kým nezmiznú suché miesta a hrudky.
  6. Glazúru dvakrát preosejte (pozri nižšie).
  7. Zakryte ju a nechajte cez noc odstáť, potom ju znova premiešajte a skontrolujte, či sa na dne nevytvorila tvrdá vrstva.
  8. Odmerajte relatívnu hustotu a pridávajte vodu po troškách, kým nedosiahnete cieľovú hodnotu.
  9. Vedro označte štítkom a zapíšte si, čo ste urobili.
  10. Upracte na mokro: vytrite podlahu mopom a utrite každý povrch vrátane vonkajšej strany nádob so surovinami.

Preosievanie

Sito je sieťka v ráme. Keď glazúru pretláčate cez sito štetcom, rozbijete hrudky, ktoré po miešaní zostali, a zachytíte čiastočky, z ktorých by po výpale boli tmavé bodky. Čím vyššie je číslo mesh, tým je sito jemnejšie: 80 mesh má oká veľké asi 0,18 mm a 100 mesh asi 0,15 mm.

Zdroje odporúčajú rôzne sitá. Zakin preosieva dvakrát cez 50 alebo 80 mesh. Derek Au používa na väčšinu glazúr 120 mesh, najmä na tie s kobaltom alebo železom: v jednom seladone zostali tmavé bodky zo železa aj po troch prechodoch cez 80 mesh, no jeden prechod cez 120 mesh to vyriešil. Na popolové glazúry a iné s hrubozrnnými surovinami používa 60 – 80 mesh. Potterycrafts vo Veľkej Británii odporúča 60 – 80 mesh. Bezpečné východisko:

Aké sito použiť
GlazúraSito
Väčšina glazúrDvakrát cez 80 mesh
Glazúry s farbivami, napríklad s kobaltom alebo železom100 – 120 mesh
Popolové glazúry a iné s hrubozrnnými surovinami60 – 80 mesh

Relatívna hustota

Relatívna hustota (SG) vám povie, koľko prášku je v rozmiešanej glazúre. Je to hmotnosť určitého objemu glazúry vydelená hmotnosťou rovnakého objemu vody. Voda má hodnotu 1,00; ak je hustota 1,45, glazúra váži 145 g na 100 mL. Keď glazúru zakaždým namiešate na nameranú relatívnu hustotu, dostanete vždy rovnako hustú glazúru a rovnako hrubú vrstvu. Relatívna hustota nemá jednotky, takže je rovnaká v gramoch aj v unciach.

Meranie odvážením 100 mL

  1. Glazúru premiešajte, aby sa nič neusadilo.
  2. Na váhu položte odmerný valec na 100 mL (vysokú odmernú nádobu so stupnicou) alebo striekačku na 100 mL a váhu vytárujte.
  3. Naplňte ho glazúrou presne po 100 mL; rysku odčítajte v úrovni očí.
  4. Odvážte ho a gramy vydeľte 100: 145 g znamená relatívnu hustotu 1,45.

V Digitalfire si tiež na pohári označia úroveň 500 g vody, naplnia ho po značku glazúrou a hmotnosť vydelia 500; väčšia a plnšia odmerka je presnejšia. Hustomer, plavák, z ktorého odčítate hodnotu podľa toho, ako hlboko sa v glazúre ponorí, je rýchly, ale pri hustých alebo zahustených glazúrach môže ukazovať nesprávne. Britské hustomery, napríklad od Potclays, ukazujú v stupňoch Baumé (°Bé). Podľa nášho výpočtu SG = 145 ÷ (145 − °Bé), takže 46 °Bé je asi 1,46. Staršie britské knihy uvádzajú hmotnosť pinty, počet uncí v britskej pinte glazúry: vydeľte ju 20, takže 29 oz zodpovedá relatívnej hustote asi 1,45 (aj to je náš výpočet).

Cieľové hodnoty

Zdroje sa nezhodujú, najviac pri natieraní štetcom a striekaní, kde britský dodávateľ Potclays uvádza oveľa vyššie hodnoty (jeho vlastné sú „len orientačné“). Každé číslo berte ako východisko. Hlavná rada Digitalfire znie: nájdite relatívnu hustotu a mieru zahustenia, ktoré pre danú glazúru fungujú, potom ich opakujte a zapíšte si ich.

Cieľová relatívna hustota, kde sa zdroje nezhodujú
PoužitieDigitalfire a GlazyPotclays (Veľká Británia)Bezpečné východisko
Ponáraniehustota 1,40 (pri ponorení na 5 sekúnd) – hustota 1,50 (pri ponorení na 1 sekundu); zahustené glazúry namiešané doma sú najlepšie, keď je hustota 1,43–1,45Transparentná: hustota 1,46–1,48; farebná: hustota 1,61hustota 1,45; ak kvapká, zrieďte ju, aby bola hustota 1,43, a zahustite ju
Natieranie štetcomhustota 1,25 (riedka transparentná) – hustota 1,55 (tmavé detaily)hustota 1,71–1,81Podľa pokynov k výrobku; použite CMC alebo médium na nanášanie štetcom
StriekanieBez hodnoty; Hopper v článku pre Ceramic Arts Network uvádza, že má byť oveľa redšia, so stekucovadlom (prísadou, ktorá robí rozmiešanú glazúru tekutejšou)hustota 1,71Spoľahlivá hodnota neexistuje; striekajte len v striekacom boxe

Ak chcete glazúru na ponáranie posúdiť od oka, v AMACO ponárajú na 5 sekúnd a sledujú, či je vrstva hrubá asi ako americká desaťcentová minca (dime). V Digitalfire na kontrolu vypaľujú doštičky ponorené na 5 sekúnd.

Voda pre cieľovú relatívnu hustotu: náš odhad

Tabuľka nižšie je náš vlastný výpočet, nie údaj zo zdroja. Predpokladá, že čiastočky prášku majú hustotu 2,6 g na cm³, čo je predpoklad, nie meranie. Hlina, rozpustné suroviny aj zahustenie skutočnú glazúru menia, preto tabuľku použite ako východisko a potom merajte. Pre kontrolu: pri rovnakej hmotnosti prášku a vody z nej vychádza hustota 1,44, blízko hodnoty nameranej v Digitalfire (hustota 1,46). Ukazuje tiež, že pri 70 – 80 mL na 100 g začínate vyššie, než je hustota 1,50, teda s hustejšou glazúrou, než potrebujete.

Voda pre cieľovú relatívnu hustotu (náš odhad)
CieľNa 100 g práškuNa kilogramNa libru
hustota 1,40asi 115 mLasi 1150 mLasi 18 US fl oz
hustota 1,45asi 98 mLasi 980 mLasi 15 US fl oz
hustota 1,50asi 85 mLasi 850 mLasi 13 US fl oz
hustota 1,60asi 64 mLasi 640 mLasi 10 US fl oz

Horká soľ, CMC a bentonit

Horká soľ (síran horečnatý) spôsobí, že glazúra v pokoji mierne zhustne do gélu a po premiešaní znova tečie. Tomu sa hovorí flokulácia a glazúra, ktorá sa takto správa, je tixotropná: nanáša sa rovnomernejšie, menej kvapká a menej sa usadzuje. Digitalfire odporúča začať s asi 2 g na galón, keď je relatívna hustota správna (zhruba 0,5 g na liter, náš prepočet), a množstvo dolaďovať pri každom miešaní, pretože žiadny recept by nemal dávku pevne určovať. Odporúčame horkú soľ najprv rozpustiť v troche horúcej vody. V jednom príklade od Digitalfire glazúra (hustota 1,45) kvapkala, preto ju zriedili vodou, aby bola hustota 1,43, a horkou soľou ju znova zahustili do krémovej konzistencie; potom sa nanášala rovnomerne. Hrubá skúška: premiešajte, prestaňte a pozorujte. Zahustená glazúra sa pohybuje ešte asi 2 alebo 3 sekundy, potom sa zastaví a trochu sa vráti späť.

CMC (karboxymetylcelulóza) robí rozmiešanú glazúru lepkavejšou, spomaľuje jej schnutie a zanecháva tvrdšiu vrstvu, ktorá drží na výrobku. Najviac na nej záleží pri glazúrach na natieranie štetcom a glazúrach s vysokým obsahom frity. V príklade od Digitalfire sa 3,75 g zamieša do 1000 g rozmiešanej glazúry, a to sa musí urobiť mixérom. Glazúra s CMC sa horkou soľou nezahustí, a keďže mikróby sa živia týmto spojivom, môže sa vo vedre meniť a začať zapáchať.

Bentonit, veľmi jemná hlina, pomáha udržať ostatné čiastočky vo vznose. Glazúry na ponáranie sa v tom zvyčajne spoliehajú na 15 – 25 % surovej hliny. Receptu, v ktorom je málo hliny, pomôže asi 1 – 3 % bentonitu; podľa Digitalfire by glazúra s viac ako 15 % hliny nemala potrebovať bentonit v množstve väčšom ako 1 % hmotnosti suchej glazúry.

Skúšobné doštičky a skúšobné rady

Začnite v malom

Derek Au postupuje v troch krokoch: skúška s 50 alebo 100 g, ak sa osvedčí, skúšobná dávka 1 – 2 kg, a potom dielenská dávka 5 – 10 kg. Podľa nášho odhadu dá skúška zo 100 g, ak je hustota 1,45, asi 135 mL (asi 4½ US fl oz) rozmiešanej glazúry, čo stačí na ponorenie niekoľkých malých doštičiek v úzkom pohári.

Skúšajte na vlastnej hline

Glazúra môže na inej hline alebo v inej peci vyzerať úplne inak: v Clay Art Center vyskúšali každú zo svojich glazúr s upraveným zložením na štyroch keramických hmotách, pri výpale na kužeľ 6 aj na kužeľ 10. Príručka pre začiatočníkov o skúšaní glazúr od Potclays odporúča:

  • 6 – 10 skúšobných doštičiek (malých kúskov na vyskúšanie glazúry) z hliny, ktorú skutočne použijete, s poznámkou, či sú prežahnuté, alebo úplne suché
  • vždy len jednu zmenu
  • jedno ponorenie a dve ponorenia, aby ste videli glazúru v tenkej aj hrubej vrstve
  • všetky doštičky v tej istej vsádzke pece
  • označenie každej doštičky pred výpalom pečiatkou, rytím alebo podglazúrnou ceruzkou.

Odporúčame doštičky, ktoré stoja zvisle, pretože na ležiacej doštičke nevidno, ako ďaleko glazúra steká, s pásom s reliéfom, ktorý ukáže, ako sa farba glazúry mení na hranách, a s dnom bez glazúry. Každú postavte na malú misku, kúsok prežahnutého črepu alebo ochranný náter, aby sa zachytili kvapky. Vedľa doštičiek položte kontrolný kužeľ, malý keramický kužeľ, ktorý sa ohne, keď dostane dosť tepla, aby ukázal, koľko tepla doštičky dostali; návod na výpal vysvetľuje kužele. Každej doštičke dajte krátky kód a zapíšte ho k receptu do svojich záznamov. Willers v článku pre Ceramic Arts Network používa čísla a písmená a samotný systém si zapisuje na začiatok zošita.

Skúšobné rady

Skúšobný rad je rad skúšok, ktorý v rovnakých krokoch prechádza od jednej zmesi k druhej: od jednej glazúry k druhej alebo od základnej glazúry k tej istej glazúre s väčším množstvom farbiva. Derek Au napríklad zvyšuje obsah oxidu železa v transparentnej základnej glazúre po 1 %. Objemová metóda spájaná s menom Ian Currie šetrí čas, pretože namiešate len dve krajné glazúry:

  1. Namiešajte obe krajné glazúry, A a B, v dávkach rovnakej veľkosti a obe preosejte.
  2. Do tej, ktorej objem je menší, pridajte vodu, kým obe nebudú mať presne rovnaký objem rozmiešanej glazúry.
  3. Obe premiešajte a potom striekačkou odoberte zložky každej zmesi do jej vlastného očíslovaného pohárika.
  4. Obsah každého pohárika premiešajte a ponorte doň doštičku.

V našom príklade je A 100 g transparentnej základnej glazúry a B je to isté so 4 g pridaného červeného oxidu železa (prídavok 4 %). Každý mililiter B obsahuje rovnaký podiel základnej glazúry ako mililiter A a k tomu svoje železo, takže poháriky postupujú od glazúry bez železa po 4 % v krokoch po 1 %. Každá krajná glazúra dá do radu 100 mL, čo podľa nášho odhadu pokryje dávka 100 g.

Skúšobný rad so železom v piatich krokoch, 40 mL na pohárik (náš príklad)
PohárikTransparentný základ (A)Základ so 4 % železa (B)Oxid železa, % základu
140 mL0 mL0
230 mL10 mL1
320 mL20 mL2
410 mL30 mL3
50 mL40 mL4

Metóda vyžaduje starostlivé počítanie, dobre premiešané krajné glazúry s rovnakou relatívnou hustotou a presnú váhu. Derek Au robí rady aj podľa hmotnosti namiesto objemu. Trojzložková skúška robí to isté s tromi krajnými glazúrami rozloženými do trojuholníka.

Keď niektorý krok vyzerá sľubne, tlačidlo Uložiť ako kópiu na stránke receptu ho uloží ako samostatný recept a pôvodný nechá bez zmeny.

Vedenie záznamov

Willers dobre vystihuje cieľ: „dosť informácií na to, aby ste mohli výsledky, ku ktorým ste dospeli, zopakovať, alebo sa im vyhnúť“. Pred začatím si zapíšte, čo plánujete skúšať, a pri vykladaní pece výsledky. Potclays dopĺňa spôsob nanášania, hrúbku vrstvy, keramickú hmotu a celý priebeh výpalu vrátane rámp, výdrží a chladnutia. Rampa je rýchlosť ohrevu alebo chladnutia, napríklad 60 °C (108 °F) za hodinu, a výdrž udržiava pec na jednej teplote počas stanoveného času. Zapisujte si čísla šarží, použitú vodu a každú náhradu: keď v Clay Art Center vymenili živec, museli upraviť asi polovicu svojich glazúr.

Čo zapísať ku každej dávke glazúry (náš vzor)
ČasťČo zapísať
ReceptRecept a jeho verzia; značky surovín a čísla šarží; všetky náhrady
MiešanieDátum; veľkosť dávky; pridaná voda a jej druh (z vodovodu, z reverznej osmózy alebo destilovaná); relatívna hustota po namiešaní a konečná; pridaná horká soľ, CMC a bentonit; sito (mesh) a počet prechodov
NanášanieKeramická hmota; kužeľ prežahu; ponáranie, natieranie štetcom alebo polievanie; doba ponorenia alebo počet náterov; hrúbka suchej vrstvy
VýpalPec a poloha dosky v peci; krivka výpalu s rampami, výdržami a chladnutím; atmosféra (oxidačná alebo redukčná); čo ukázal kontrolný kužeľ, nielen na čo bola pec nastavená
VýsledokPovrch a farba; prípadné stekanie, trhlinkovanie alebo vpichy; fotografie spredu, zozadu a zboku; kód doštičky

V aplikácii Glazecalc uchováva samotný recept uložený recept. Záznam výpalu zaznamenáva každý výpal: pec, dátum, časy, teploty, kužele a poznámky. V poznámkach je všetko ostatné, napríklad záznam dávky uvedený vyššie a to, čo ukázala každá doštička.

Zdroje