Výpal v jednoduchej peci

Kužele: čo merajú

Najprv sa riaďte návodom na obsluhu vašej pece. Tento návod zhŕňa, čo o jednoduchých elektrických peciach zverejňujú výrobcovia kužeľov a pecí; nenahrádza pokyny pre váš model a tam, kde sa tieto dva zdroje líšia, platí návod na obsluhu pece.

Pyrometrický kužeľ (žiaromerka) je malý štíhly ihlan zo štandardizovaného keramického prášku. Keď dostane dosť tepla, zmäkne a ohne sa, a to zakaždým rovnako. Kužele postavíte do pece vedľa výrobkov a potom odčítate, ako ďaleko sa ohli.

Kužele merajú tepelnú prácu, spoločné pôsobenie teploty a času. Slovami firmy Orton, hlavného amerického výrobcu kužeľov: „Kužele nemerajú len teplotu.“ Kužeľ ohrievaný pomaly sa ohne pri nižšej teplote ako kužeľ ohrievaný rýchlo a glazúra sa správa rovnako. Preto Orton uvádza teplotu každého kužeľa pre danú rýchlosť ohrevu počas posledných 100 °C (180 °F) výpalu. Keď sa kužeľ raz začne hýbať, ohne sa v úzkom teplotnom rozpätí, „zvyčajne menej ako 40° F“ (22 °C).

Čísla kužeľov

Čísla kužeľov idú od 022, najchladnejšieho, až po 42. Nula na začiatku označuje chladnejší rad a číta sa „nula“: kužeľ 06 („nula šesť“) je chladnejší ako kužeľ 04 a kužeľ 01 potrebuje menej tepla ako kužeľ 1. Orton upozorňuje, že je dôležité tieto dva rady nezameniť. Rozdiel je veľký: kužeľ 06 sa ohne pri teplote o viac ako 220 °C (400 °F) nižšej ako kužeľ 6.

Dodávatelia vo Veľkej Británii, v Európe, Austrálii a na Novom Zélande často uvádzajú namiesto kužeľa teplotu v °C: nájdite najbližší kužeľ v tabuľke nižšie a overte ho kontrolným kužeľom. Pri Segerových žiaromerkách a staffordshirských kužeľoch, starších európskych radoch, by sa nemalo predpokladať, že majú rovnaké čísla ako Ortonove kužele, preto tento návod používa Ortonove kužele.

Výdrž pridáva tepelnú prácu

Výdrž (v anglických zdrojoch aj soak) udržiava pec istý čas na jednej teplote. Keďže kužele merajú tepelnú prácu, výdrž na vrchole výpalu môže nahradiť vyššiu konečnú teplotu. Orton uvádza tieto približné ekvivalenty:

Orton dodáva, že výdrž 1 – 2 hodiny „môže stačiť na deformáciu kužeľa s nasledujúcim vyšším číslom“.

Výdrž teda nikdy nie je zadarmo: ak ju pridáte, počítajte s tým, že sa kužele ohnú viac, a primerane znížte konečnú teplotu.

Druhy kužeľov

Orton vyrába štyri druhy. Dva stoja na doske a ukazujú, čo výrobky dostali; dva sú pre vypínač Kiln-Sitter.

Na výške záleží: rozdiel ¼ palca (6 mm) vo výške veľkého kužeľa „môže spôsobiť rozdiel v ohnutí väčší ako pol kužeľa“. Kužele sa nekazia ani nestarnú a neuškodí im ani skladovanie vo vlhku.

Čo v praxi znamená „kužeľ 6“

Tabuľka uvádza pre samostojný kužeľ 6 teplotu 1222 °C (2232 °F), ale len vtedy, keď teplota počas posledných 100 °C (180 °F) stúpa rýchlosťou 60 °C/h (108 °F/h). Pri stúpaní rýchlosťou 150 °C/h (270 °F/h) sa ten istý kužeľ ohne pri 1243 °C (2269 °F). Skutočné pece sa od toho ešte líšia: Digitalfire uvádza, že „Väčšina pecí dosiahne kužeľ 6 pri 2200°F, nie pri 2232°F“. „Kužeľ 6“ teda znamená, že výrobky dostali tepelnú prácu, ktorá ohne kužeľ 6, nech teplomer v tom čase ukazoval čokoľvek.

Pri výpale podľa teploty udržujte koniec každého výpalu rovnaký: rovnakú poslednú rýchlosť stúpania, rovnakú konečnú teplotu a rovnakú výdrž. Glazúra, ktorá sa raz podarila, sa tak podarí znova.

Tabuľka kužeľov

Tieto údaje sú z Ortonovej tabuľky kužeľov (©2001) pre samostojné kužele. Vyberte stĺpec, ktorý zodpovedá tomu, ako rýchlo teplota vo vašej peci stúpala počas posledných 100 °C (180 °F). Podľa Ortonovho orientačného pravidla platí stĺpec 150 °C/h (270 °F/h) pre rýchly výpal, stĺpec 60 °C/h (108 °F/h) pre stredný a stĺpec 15 °C/h (27 °F/h) pre pomalý. Rýchlosť vypočítate tak, že nárast teploty vydelíte počtom hodín, ktoré trval: pec, ktorej teplota stúpne o 500 °C (900 °F) za 3 hodiny, sa ohrieva rýchlosťou asi 167 °C/h (300 °F/h).

Pomlčka označuje údaj, ktorý sem nebol prevzatý; nájdete ho v úplnej tabuľke firmy Orton.

Veľké kužele sa od týchto údajov líšia len o niekoľko stupňov: pre veľký kužeľ 6 pri 60 °C/h (108 °F/h) je to 1220 °C (2228 °F). Malé kužele, aké sa používajú vo vypínači Kiln-Sitter, sú uvedené len pre 300 °C/h (540 °F/h), takže tabuľka uvádza pre malý kužeľ 6 teplotu 1255 °C (2291 °F). To nie je teplota, pri ktorej Kiln-Sitter pec vypne. Úlohou kužeľa vo vypínači je zhodovať sa s kužeľom na doske a posledné slovo má kužeľ na doske.

Dve upozornenia. Ortonova brožúra z roku 2019 uvádza pre kužeľ 06 pri rýchlom ohreve 1024 °C (1875 °F), ale tabuľka aj Ortonove často kladené otázky (FAQ) uvádzajú 1013 °C (1855 °F), čo používame tu. A tabuľka veľkých kužeľov na konci návodu na obsluhu vypínača Kiln-Sitter od firmy Dawson má chyby z prepisu (kužeľ 5 je v nej teplejší ako kužeľ 6), preto ju nepoužívajte.

Výpal podľa teploty

Pec s regulátorom vypaľuje na teplotu, ktorú nastavíte a ktorú meria sonda pri stene pece. Dodávatelia vo Veľkej Británii, v Európe, Austrálii a na Novom Zélande často uvádzajú namiesto kužeľa teplotu výpalu.

Samotná teplota nehovorí, ako veľmi sú výrobky vypálené. Glazúry, podobne ako kužele, reagujú na tepelnú prácu: rovnaká konečná teplota dá po pomalom stúpaní alebo po výdrži výsledok ako vyššia teplota a po rýchlom stúpaní ako nižšia. Ortonova tabuľka ukazuje, aký veľký je rozdiel: kužeľ 6 sa ohne pri 1185 °C (2165 °F), ak teplota stúpa rýchlosťou 15 °C/h (27 °F/h), a pri 1243 °C (2269 °F), ak stúpa rýchlosťou 150 °C/h (270 °F/h). Teplota výpalu teda znamená túto teplotu dosiahnutú pri uvedenej rýchlosti, s výdržou, ak ju výrobca uvádza.

Ak recept namiesto teploty uvádza kužeľ, nájdite ho v tabuľke vyššie, v stĺpci pre rýchlosť, ktorou teplota vo vašej peci stúpa na konci výpalu. Tepelnú prácu pridáva aj výdrž: pozrite časť Výdrž pridáva tepelnú prácu vyššie.

Sonda meria vzduch pri stene, nie výrobky. Ak výpaly vychádzajú teplejšie alebo chladnejšie, než by mali, návod na obsluhu regulátora vysvetľuje jeho offset (posun), ktorý meranie opravuje.

Prežah

Prežah (v britskej angličtine biscuit) je prvý výpal na nižšiu teplotu, ktorý z vysušenej hliny urobí tvrdé, pórovité výrobky pripravené na glazovanie. Zvyčajne sa vypaľuje na kužeľ 06 – 04, teda 998–1063 °C (1828–1945 °F) podľa Ortonovej tabuľky; britskí keramikári často vypaľujú na približne 1000 °C (1832 °F), blízko kužeľa 06. Prežahnutý črep má zostať pórovitý, „spravidla viac ako 15%“ (Digitalfire), aby z glazúry nasával vodu. Príliš mäkký prežah naberie príliš hrubú vrstvu glazúry, ktorá potom popraská a stiahne sa (zbehne sa do ostrovčekov a nechá holú hlinu). Nedopálený prežah navyše „sa počas ostrého výpalu ďalej zmršťuje“, čo pokazí zladenie glazúry s črepom. Nakladanie je zhovievavé: kusy sa môžu dotýkať, pokrievky sa môžu vypaľovať na svojich nádobách a misky sa kladú okrajom na okraj, nie jedna do druhej.

Prečo začiatok prebieha pomaly

Voda sa pri premene na paru zväčší na viac ako tisícnásobok objemu, preto treba vlhké výrobky sušiť pomaly. L&L a Orton radia, že „Pod 1500°F (815°C) treba dbať najmä na rovnomerné ohriatie črepu“, a že uhlík musí vyhorieť približne do 650 °C (1200 °F). Nad 816 °C (1500 °F) môže teplota v peci stúpať rýchlejšie.

Modifikačná premena kremeňa je náhla zmena objemu kremeňa v hline pri 573 °C (1063 °F): pri ohreve sa rozpína a pri chladnutí sa zmršťuje. Program Slow Bisque od L&L cez ňu spomaľuje, medzi 538 °C (1000 °F) a 593 °C (1100 °F). Digitalfire to považuje za „pri prežahu zbytočné“ a Ceramics Monthly uvádza, že to má význam hlavne pri chladnutí hutných výrobkov. Spomalenie stojí málo, preto odporúčame ponechať ho pri hrubých kusoch.

Dosušenie v peci (sušiaca fáza)

Dosušenie v peci znamená držať pec na nízkej teplote s pootvoreným vekom alebo zapnutým odsávaním, kým z výrobkov neunikne posledná vlhkosť. Zdroje sa nezhodujú v tom, aká má byť teplota:

Odporúčame začať takto: teplotu zvyšujte pomaly, najviac na približne 121 °C (250 °F), a držte ju, kým sa zrkadlo pri vetracom otvore neprestane zarosovať. Pri hrubých alebo vlhkých výrobkoch držte teplotu celú noc.

Skúška zrkadlom: podržte zrkadlo s izbovou teplotou pri vetracom otvore alebo pri škáre pod pootvoreným vekom. Ak sa zarosí, voda ešte uniká; počkajte a skúšku zopakujte.

Krivky výpalu pre regulátor

Regulátor je elektronická jednotka, ktorá riadi výpal podľa krivky výpalu (programu): zoznamu segmentov, z ktorých každý pozostáva z rýchlosti stúpania (rampy), cieľovej teploty a voliteľnej výdrže. Nižšie sú dva prednastavené programy regulátorov L&L DynaTrol a Bartlett a krivka výpalu zverejnená na Digitalfire. „Konečná teplota“ je vlastná teplota regulátora pre zvolený kužeľ: pre kužeľ 04 je to 1052 °C (1926 °F) a pre kužeľ 06 993 °C (1819 °F).

Časy L&L platia „pre najrýchlejšie možné prázdne pece“; naložená pec môže potrebovať až štyrikrát viac času a každá výdrž, ktorú pridáte, je ďalšia tepelná práca, s ktorou prednastavené programy nepočítajú. Pre veľké alebo vlhké kusy L&L odporúča Slow Bisque so sušiacou fázou 2 – 3 hodiny alebo dlhšou a varuje pred rýchlym výpalom, ktorý „môže spôsobiť chyby ako vpichy, praskanie a nedostatočné vyhorenie organických látok“.

BQ1000 trvá asi 7 hodín 44 minút. Jeho autor považuje pri tenkých, suchých výrobkoch za vhodnú rýchlosť až 278 °C/h (500 °F/h) a posledný krok spomaľuje, aby sa teplota vo vsádzke vyrovnala.

Kužele regulátora a Ortonova tabuľka

Regulátory L&L a Bartlett používajú pre kužeľ 04 teplotu 1052 °C (1926 °F) a pre kužeľ 06 993 °C (1819 °F), o niečo menej ako Ortonových 1063 °C (1945 °F) a 998 °C (1828 °F); pri kuželi 6 a kuželi 10 sa zhodujú. Rozdiel rozhodnú kontrolné kužele: ak sa s regulátorom nezhodujú, opravte ho posunom kužeľa (offset).

V peci bez regulátora

Pec bez regulátora (s ručným ovládaním) sa riadi rovnakým plánom, len ručne: výrobky pomaly sušte s pootvoreným vekom a otvorenými kontrolnými otvormi, prepínače postupne prepínajte z polohy Low (nízky výkon) na Medium (stredný) a potom na High (vysoký) a výpal nechajte ukončiť vypínač Kiln-Sitter. Zverejnené postupy nájdete nižšie v časti Pece bez regulátora podrobne.

Ostrý výpal

Pri ostrom výpale sa glazúra na prežahnutom črepe roztaví na sklo. Väčšina začiatočníkov vypaľuje glazúry na nízky výpal na kužeľ 06 – 04 alebo glazúry na stredný výpal na kužeľ 5 – 6. Vypaľujte na kužeľ uvedený na etikete vašej hliny a glazúry, so sadou troch kužeľov okolo tohto čísla. Čo sa deje vnútri glazúry, keď sa taví, nájdete v návode Glazovanie od základov.

Nakladanie na ostrý výpal

• Glazované kusy sa nesmú dotýkať navzájom ani stien pece: nechajte medzi nimi asi ½ palca (13 mm).
• Dno nechajte bez glazúry (očistené dno) alebo výrobky na nízky výpal postavte na trojnožky, malé podstavce s hrotmi. Kamenina a porcelán by na trojnožkách stáť nemali, pretože sa pri týchto teplotách do výrobkov zatavia; namiesto toho použite ochranný náter na vysoký výpal alebo kremenný piesok.
• Medzi okrajmi dosiek a stenou pece alebo vypínačom Kiln-Sitter nechajte aspoň 1 palec (25 mm).

Krivky výpalu pre regulátor

Vzhľadom na varovanie L&L pred rýchlym výpalom je Slow Glaze bezpečnejšia predvolená voľba. Ak na konečnej teplote pridáte výdrž dlhšiu ako 5 – 10 minút, L&L radí primerane znížiť cieľovú teplotu alebo posun kužeľa a upozorňuje, že „Výdrž pri vysokých teplotách urýchľuje opotrebenie vykurovacích špirál a termočlánku.“

Kužeľ 6: pokles a výdrž

Glazúry na stredný výpal niekedy vyjdú z pece s vpichmi (drobnými dierkami na povrchu) alebo pľuzgiermi, ktoré zanechajú plyny unikajúce z taveniny. Krivka výpalu s poklesom a výdržou vypáli pec na konečnú teplotu, rýchlo ju ochladí asi o 56 °C (100 °F) a na tejto teplote ju udrží. Slovami Digitalfire: „Pokles o 100°F a výdrž dodajú tavenine dostatočnú viskozitu, aby bubliny praskli, a zároveň im umožnia zaceliť sa.“

PLC6DS trvá asi 9 hodín 36 minút. Pri tekutejších glazúrach Digitalfire namiesto toho znižuje teplotu asi o 111 °C (200 °F); príliš veľký pokles „hrozí kryštalizáciou počas výdrže“. Jeho konečná teplota 1204 °C (2200 °F) je nižšia ako 1222 °C (2232 °F) pre kužeľ 6 v tabuľke; Digitalfire uvádza, že väčšina pecí dosiahne kužeľ 6 pri približne 1204 °C (2200 °F). Overte to sadou kužeľov vo vlastnej peci.

Regulované chladnutie

Regulované chladnutie znamená, že regulátor ochladzuje pec nastavenou rýchlosťou, namiesto toho, aby ju nechal voľne chladnúť. C6DHSC od Digitalfire je PLC6DS, po ktorom nasleduje chladnutie rýchlosťou 83 °C/h (150 °F/h) z 1148 °C (2100 °F) na 760 °C (1400 °F) a potom vypnutie. „Zlepšuje lesk a kvalitu povrchu“ a pomáha rutilovým modrým glazúram, ale regulované chladnutie „môže zvýšiť matnosť“ (jedna matná glazúra vyšla suchá) a môže skrátiť životnosť relé pece. L&L dodáva aj program regulovaného chladnutia pre kužeľ 6:

Regulátory Skutt podobne ponúkajú sušiacu fázu a možnosť jednokrokového chladnutia.

V peci bez regulátora

Pec bez regulátora nedokáže tieto krivky výpalu presne dodržať, ale plán je rovnaký: na začiatku opatrne, v strede rovnomerne a koniec pod dohľadom. Krivka Bracker's pre glazúry na nízky výpal je nižšie v časti Pece bez regulátora podrobne; pre teplejšie kužele pridáva „v priemere 15 – 30 minút na každé číslo kužeľa“. S pyrometrom, praxou a záznamami môžete pokles s výdržou alebo regulované chladnutie približne napodobniť tým, že budete ručne znižovať nastavenie prepínačov, ako navrhuje Digitalfire.

Pece bez regulátora podrobne

Ako fungujú prepínače

Staršie pece (podľa L&L väčšinou tie vyrobené pred rokom 1975) majú štvorpolohové prepínače: Off (vypnuté), Low (nízky výkon), Medium (stredný) a High (vysoký), bez medzipolôh. Novšie pece majú výkonové prepínače, na peciach L&L označené Off, potom 1 až 11 a potom High. Výkonový prepínač nedodáva vykurovacím špirálam menší výkon. Špirály v opakujúcom sa cykle úplne zapína a vypína: v polohe Low sú podľa L&L „zapnuté približne 7 sekúnd a vypnuté 23 sekúnd v 30-sekundovom cykle“. Čím vyššie nastavenie, tým dlhšie zostávajú zapnuté, a v polohe High sú zapnuté stále. Čísla nie sú presné percentá, preto svoju pec spoznajte pomocou kužeľov a záznamov.

Všeobecný postup L&L

Postup, ktorý L&L navrhuje pre pec s tromi prepínačmi, vypínačom Kiln-Sitter a bez odsávania:

Krivky výpalu Bracker's

Bracker's Good Earth Clays, americký dodávateľ hliny, zverejňuje tieto krivky pre pece bez regulátora a bez odsávania:

Bracker's neuvádza, ktorému kužeľu na doske zodpovedá jeho kužeľ vo vypínači pri prežahu, preto to overte vlastnou sadou kužeľov. So spodným odsávaním sú kroky rovnaké, ale odsávanie je zapnuté počas celého výpalu aj chladnutia a veko zostáva zatvorené. Bracker's navrhuje aj postupné zapínanie: prepínače zvyšujte jeden po druhom, s odstupom asi 30 minút.

Kedy zatvoriť veko a zazátkovať kontrolné otvory

Odporúčame začať takto: veko zatvorte, keď sa zrkadlo podržané pri škáre už nezarosí, a pri tmavočervenom žiari zazátkujte všetky kontrolné otvory okrem horného, ktorý zostane otvorený počas celého výpalu.

Vyrovnanie hornej a spodnej časti

Ak vaše sady kužeľov ukazujú, že spodná časť sa vypaľuje chladnejšie ako horná, Orton navrhuje začať so spodným prepínačom na Medium a ostatnými na Low a potom ako prvý prepnúť na High spodný. Alebo nechajte horný prepínač vypnutý, kým ostatné nedosiahnu Medium, a potom ho zvyšujte vždy o jeden stupeň za nimi, pričom ho necháte na Medium asi hodinu po tom, čo ostatné prepnete na High. Husto naložené miesta sa vypaľujú chladnejšie a ťažšie vsádzky trvajú dlhšie.

Východiskový postup pre vašu pec

Ak k vašej peci nebol priložený návod na obsluhu, tabuľka nižšie je východiskový postup, ktorý sme zostavili zo zverejnených postupov vyššie. Nie je to zverejnená krivka výpalu. Kalibrujte ho kontrolnými kužeľmi a upravujte podľa svojich záznamov; pri ťažkých vsádzkach alebo hrubých výrobkoch každú fázu predĺžte.

Ak Kiln-Sitter vypne skôr, ako sa kužele na doske ohnú, nabudúce dajte do vypínača kužeľ o číslo teplejší, ako radí L&L.

Používanie pyrometra

Pyrometer je teplomer, ktorý ukazuje teplotu nameranú termočlánkom, teplotnou sondou zavedenou cez stenu pece. Ukazuje, ako rýchlo teplota v peci stúpa, takže môžete vybrať správny stĺpec tabuľky kužeľov. Meria však pri stene, nie pri výrobkoch, a jeho údaje sa časom posúvajú. L&L uvádza, že termočlánok typu K sa po opakovaných výpaloch na kužeľ 6 môže mýliť o viac ako 14 °C (25 °F), „čo je rozdiel väčší ako celý kužeľ“, zatiaľ čo samostojný kužeľ sa líši najviac o 2 °C (4 °F). Podľa firmy Orton treba pyrometre z času na čas znova kalibrovať a kontrolujú sa práve kužeľmi.

Odsávanie, nahliadanie a bezpečnosť

Odsávanie

Na začiatku výpalu hlina a glazúra uvoľňujú vodnú paru a splodiny, vrátane oxidu uhoľnatého, a glazúry môžu uvoľňovať toxické splodiny aj neskôr počas výpalu. L&L nazýva ich odvádzanie „zásadným“. Bez odsávania to znamená pootvorené veko a otvorené kontrolné otvory v raných fázach, ako je uvedené v postupoch vyššie; pomalší ohrev v tomto čase tiež pomáha vyhorieť uhlíku. V peci bez odsávania Dawson, ktorý vyrobil vypínač Kiln-Sitter, tiež hovorí, aby horný kontrolný otvor zostal otvorený počas celého výpalu: odvetrávanie „zníži opotrebovanie kovových častí pece a predĺži životnosť zostavy trubice“. Spodné odsávanie (odsávanie s pohonom namontované na pec) to mení. Odvetrávanie zabezpečuje samo, preto Orton hovorí, že veko a kontrolné otvory zostávajú počas celého výpalu zatvorené, okrem kontroly kužeľov, a L&L hovorí, aby sa odsávanie nechalo zapnuté a kontrolné otvory sa zazátkovali.

Informácie o vetraní miestnosti a o detektoroch oxidu uhoľnatého nájdete v návodoch Bezpečné miešanie a vetranie a Neotrávte svoju rodinu.

Keď pec vypaľuje

• Do kontrolného otvoru sa pozerajte len cez zváračské okuliare s filtrom proti IR žiareniu, ochranný stupeň 3; slnečné okuliare nestačia. Skutt radí zátky zaskrutkovať na miesto, aby nevypadli.
• Nenechávajte pec bez dozoru po očakávanom čase výpalu; vypínač Kiln-Sitter nie je poistka proti zlyhaniu.
• Nikdy nevypaľujte na ničom, čo horí, ani v jeho blízkosti, napríklad na drevenej podlahe alebo na koberci.
• Dodržiavajte bezpečné vzdialenosti uvedené v návode na obsluhu. Publikované hodnoty sa pohybujú od 12 palcov (30 cm) do 3 stôp (91 cm); kde návod mlčí, najbezpečnejšou voľbou je 18 palcov (46 cm) od stien a 3 stopy (91 cm) od všetkého, čo horí.
• Priestor okolo závažia vypínača Kiln-Sitter nechajte voľný, aby mohlo spadnúť.
• Po skončení výpalu vypnite prepínače a vypnite aj istič.

Chladnutie a vykladanie

Chladnutie je súčasťou výpalu. L&L a Orton radia: „Nechajte pec prirodzene vychladnúť so zatvoreným vekom“ a „Nikdy nevpúšťajte do horúcej pece studený vzduch.“ Príliš skoré otvorenie „môže spôsobiť praskanie“ a kremeň vo výrobkoch sa pri chladnutí pod 573 °C (1063 °F) náhle zmrští. Bez regulátora nechajte pec zatvorenú, „kým teplota neklesne hlboko pod červený žiar (900°F / 482°C)“, a najmenej 8 hodín. Pec, ktorá ešte žiari, nikdy nechlaďte nasilu. Trhliny s ostrými hranami vo vypálených výrobkoch sú znakom príliš rýchleho chladnutia.

Kedy pec otvoriť a vyložiť

Odporúčame: veko otvárajte až pod približne 93 °C (200 °F) a vykladajte pod približne 52 °C (125 °F) alebo vtedy, keď výrobky pohodlne udržíte holými rukami. Vsádzky po ostrom výpale, hutné a sklovité, si vyžadujú viac trpezlivosti ako prežah. Bez pyrometra počkajte, kým pec úplne nevychladne.

Kontrolné kužele odčítajte hneď po otvorení pece, skôr ako čokoľvek pohnete, a zapíšte si, čo vidíte, kým to máte v čerstvej pamäti.

Po výpale

Zaznamenajte výpal

Zapíšte si každý výpal: dátum, pec, vsádzku, krivku výpalu alebo časy prepínačov, údaj časovej poistky a ako sa ohol každý kontrolný kužeľ a kužeľ vo vypínači, doska po doske. Vypálené kužele si tiež odložte. Orton uvádza, že „Porovnanie výsledkov posledných 6 až 10 výpalov ukáže postupné zmeny v peci, napríklad starnutie vykurovacích špirál.“ Tieto záznamy môžete uchovávať v záznamoch výpalov v aplikácii Glazecalc, so stĺpcami, ktoré si zvolíte, napríklad čas, teplota, kužeľ, rampa a výdrž; výsledky glazúr môžete zapisovať do poznámok.

Dosky a ochranný náter

Ochranný náter chráni dosky pred stekajúcou glazúrou a umožňuje vypálené výrobky ľahko zdvihnúť. Nanášajte ho len na hornú stranu každej dosky a na dno pece, „približne v hrúbke pohľadnice“. Osvedčený postup L&L sú tri tenké vrstvy, podľa možnosti s výpalom medzi vrstvami. Mnohí keramikári tiež kladú kusy s glazúrami, ktoré stekajú, na podložku z prežahnutej hliny, kotúčik z prežahu, ktorý zachytí kvapky. Je to bežná prax, hoci sme k nej nenašli radu žiadneho výrobcu pecí.

Vykurovacie špirály

Vykurovacie špirály sa opotrebúvajú: narastá na nich vrstva oxidov, preteká menej prúdu a výpaly sa spomaľujú. Dlhé výdrže pri vysokej teplote opotrebúvajú špirály a termočlánok rýchlejšie. Skutt pri novej alebo opravenej peci radí skúšobný výpal, aby sa na špirálach vytvorila ochranná vrstva oxidov. Pri skúšaní a výmene špirál postupujte podľa pokynov výrobcu.

Krúžky a tyčinky

Britský priemysel používal aj dva ďalšie ukazovatele tepelnej práce. Bullersove krúžky sú ploché kotúčiky, ktoré sa zmršťujú úmerne tepelnej práci a po výpale sa merajú mierkou. Holdcroftove tyčinky z roku 1898 sa prehýbajú v strede, keď ležia na dvoch podperách, čo je princíp tyčinky vo vypínači Kiln-Sitter. Nenašli sme žiadnu tabuľku, ktorá by jedny či druhé prevádzala na čísla Ortonových kužeľov, preto tento návod používa Ortonove kužele; krúžky a tyčinky plánujeme opísať v neskoršej verzii.

Zdroje

• Orton: Using Orton Pyrometric Cones (tabuľka kužeľov, ©2001)
• Orton: Cones and Firing, a practical guide to successful firings (©2019)
• Orton: Pyrometric cones FAQ
• Dawson: Kiln-Sitter Operating Manual, modely LT-3 a LT-3K
• L&L Kiln: Manual kiln operation with kiln sitters
• L&L Kiln: Orton firing tips
• L&L Kiln: Pyrometric cones
• L&L Kiln: DynaTrol controller manual
• L&L Kiln: The ceramic process
• Bracker's Good Earth Clays: Firing schedule for manual kilns
• Ceramics Monthly: Bisque Firing 101
• Ceramics Monthly: Tips and Tools: The Kiln Sitter
• Digitalfire: BQ1000 bisque firing schedule
• Digitalfire: PLC6DS cone 6 drop-and-soak schedule
• Digitalfire: C6DHSC cone 6 drop-and-hold slow-cool schedule
• Digitalfire: Bisque
• Glazy: Firing
• Skutt: Ceramic kilns, using the product
• Skutt: KilnMaster operating manual
• Boston University Environmental Health and Safety: Kiln awareness reminder
• Potclays: The difference between stoneware and earthenware
• Wikipedia: Pyrometric cone
• Wikipedia: Pyrometric device