Az útmutató a hőmérséklet szerinti égetéshez jelenik meg, ahogy a Beállítások oldalon megadta.

Gúlák: mit mérnek

Elsősorban a kemencéje saját kezelési útmutatóját kövesse. Ez az útmutató azt gyűjti össze, amit a gúla- és kemencegyártók az egyszerű elektromos kemencékről közzétesznek; nem helyettesíti a kemencetípusára vonatkozó utasításokat, és ahol a kettő eltér, a kezelési útmutató az irányadó.

A hőfokjelző gúla szabványosított kerámiaporból készült kicsi, karcsú gúla. Ha elég hőt kapott, meglágyul, és mindig ugyanúgy, megismételhető módon lehajlik. A gúlákat az áru mellé állítja a kemencében, és azt olvassa le, mennyire hajlottak meg.

A gúlák a felvett hőmennyiséget mérik, vagyis a hőmérséklet és az idő együttes hatását. Az Orton, a vezető amerikai gúlagyártó szavaival: „A gúlák nem csak a hőmérsékletet mérik.” A lassan hevített gúla alacsonyabb hőmérsékleten hajlik meg, mint a gyorsan hevített, és a máz is ugyanígy viselkedik. Ezért az Orton minden gúla hőmérsékletét az égetés utolsó 100 °C (180 °F) emelkedése alatti, megadott felfűtési sebességre adja meg. Amint egy gúla mozogni kezd, szűk tartományon belül hajlik le: ez a tartomány „általában kevesebb, mint 40° F” (22 °C).

Gúlaszámok

A gúlaszámok a legalacsonyabb hőfokú 022-estől a 42-esig tartanak. A szám elején álló nulla az alacsonyabb hőfokú sorozatot jelöli, és „nullának” kell olvasni: a 06-os („nulla hatos”) gúla alacsonyabb hőfokú, mint a 04-es, és a 01-es gúlának kevesebb hő kell, mint az 1-esnek. Az Orton figyelmeztet: fontos, hogy a két sorozatot ne keverje össze. Nagy a különbség: a 06-os gúla több mint 220 °C (400 °F) értékkel alacsonyabb hőmérsékleten hajlik meg, mint a 6-os.

Szokásos égetési tartományok, önálló gúlákra, 60 °C/h (108 °F/h) felfűtési sebességnél
TartományGúlákHőmérsékletSzokásos felhasználás
Alacsony tüzű06–04998–1063 °C (1828–1945 °F)Fazekasáru mázai; zsengélés
Közepes tüzű5–61186–1222 °C (2167–2232 °F)Kőagyag és porcelán elektromos kemencében
Magas tüzű9–101260–1285 °C (2300–2345 °F)Főleg gázkemencében égetett kőagyag és porcelán

Az Egyesült Királyságban, Európában, Ausztráliában és Új-Zélandon a forgalmazók gyakran gúla helyett °C-ban adják meg a hőmérsékletet: keresse meg a legközelebbi gúlát az alábbi táblázatban, és erősítse meg egy ellenőrző gúlával. A Seger- és a Staffordshire-gúlákról, a régebbi európai sorozatokról nem kellene feltételezni, hogy a számaik megegyeznek az Ortonéival, ezért ez az útmutató Orton-gúlákat használ.

A hőntartás növeli a felvett hőmennyiséget

A hőntartás (angol forrásokban soak néven is) egy ideig egy hőmérsékleten tartja a kemencét. Mivel a gúlák a felvett hőmennyiséget mérik, a csúcson beiktatott hőntartás helyettesítheti a magasabb csúcshőmérsékletet. Az Orton a következő hozzávetőleges megfeleléseket adja meg:

Mennyit ér a hőntartás a csúcshőmérsékleten
HőntartásNagyjából ugyanannyi felvett hőmennyiség, mint
Körülbelül 20 perc10 °C (18 °F) értékkel magasabb csúcshőmérséklet
40–60 perc20 °C (36 °F) értékkel magasabb csúcshőmérséklet
Körülbelül 2 óra30 °C (54 °F) értékkel magasabb csúcshőmérséklet
4–6 óraElég ahhoz, hogy egy kettővel magasabb hőfokú gúla meghajoljon

Az Orton hozzáteszi, hogy az 1–2 órás hőntartás „elég lehet ahhoz, hogy a következő, magasabb számú gúla deformálódjon”.

A hőntartásnak tehát mindig ára van: ha beiktat egyet, számítson rá, hogy a gúlák jobban meghajlanak, és ennek megfelelően csökkentse a csúcshőmérsékletet.

A gúlák fajtái

Az Orton négyféle gúlát gyárt. Kettő az égetőlapon áll, és azt mutatja, mennyi hőt kapott az áru; kettő a Kiln-Sitterbe (gúlás lekapcsolóba) való.

Az Orton négyféle gúlája
FajtaMire valóHogyan áll
Önálló (állvány nélkül álló)Ellenőrző gúla az égetőlaponA beépített talp adja meg a magasságot, 1¾ hüvelyk (44 mm), és a 8°-os dőlést; nem kell hozzá tartó
NagyEllenőrző gúla az égetőlaponGúlatartóba vagy agyaglepénybe állítva úgy, hogy pontosan 2 hüvelyk (51 mm) álljon ki, a függőlegestől 8°-ban megdöntve
Kis (junior)Kiln-SitterKeresztben fekszik a Kiln-Sitter támaszain; égetőlapra állítva 15/16 hüvelyk (24 mm) állna ki belőle
RúdKiln-SitterUgyanabból a porból készül, mint a kis gúlák, egyenletes rúd alakban

A magasság számít: egy nagy gúla magasságában ¼ hüvelyk (6 mm) eltérés „a hajlásban több mint fél gúlányi különbséget okozhat”. A gúlák nem romlanak meg, nem öregszenek, és a nedves tárolás sem árt nekik.

A „6-os gúla” a gyakorlatban

A táblázat szerint az önálló 6-os gúla 1222 °C (2232 °F) hőmérsékleten hajlik meg, de csak akkor, ha az utolsó 100 °C (180 °F) emelkedés 60 °C/h (108 °F/h) sebességgel történik. Ha a hőmérséklet 150 °C/h (270 °F/h) sebességgel emelkedik, ugyanez a gúla 1243 °C (2269 °F) hőmérsékleten hajlik meg. A valódi kemencék ettől is eltérnek: a Digitalfire beszámolója szerint „A legtöbb kemence 2200°F-on éri el a 6-os gúlát, nem 2232°F-on”. A „6-os gúla” tehát azt jelenti, hogy az áru annyi hőmennyiséget vett fel, amennyi egy 6-os gúlát meghajlít, bármit mutatott is akkor a hőmérő.

Ha hőmérséklet szerint éget, minden égetés vége legyen ugyanolyan: ugyanaz az utolsó felfűtési sebesség, ugyanaz a csúcshőmérséklet és ugyanaz a hőntartás. Így az a máz, amely egyszer bevált, újra be fog válni.

A gúlatáblázat

Ezek az adatok az Orton önálló gúlákra vonatkozó gúlatáblázatából (©2001) származnak. Azt az oszlopot válassza, amelyik annak felel meg, milyen gyorsan emelkedett a kemencéje hőmérséklete az utolsó 100 °C (180 °F) emelkedés során. Az Orton ökölszabálya: gyors égetéshez a 150 °C/h (270 °F/h) oszlop, közepeshez a 60 °C/h (108 °F/h) oszlop, lassúhoz a 15 °C/h (27 °F/h) oszlop. A felfűtési sebesség kiszámításához ossza el a hőmérséklet-emelkedést az eltelt órák számával: az a kemence, amelynek hőmérséklete 3 óra alatt 500 °C (900 °F) értékkel emelkedik, körülbelül 167 °C/h (300 °F/h) sebességgel fűt.

Önálló Orton-gúlák: az egyes gúlák hajlási hőmérséklete az utolsó 100 °C (180 °F) emelkedés felfűtési sebessége szerint
GúlaLassú, 15 °C/h (27 °F/h)Közepes, 60 °C/h (108 °F/h)Gyors, 150 °C/h (270 °F/h)
022–586 °C (1087 °F)590 °C (1094 °F)
018–715 °C (1319 °F)734 °C (1353 °F)
015–791 °C (1456 °F)818 °C (1504 °F)
010891 °C (1636 °F)903 °C (1657 °F)915 °C (1679 °F)
08922 °C (1692 °F)942 °C (1728 °F)956 °C (1753 °F)
07–976 °C (1789 °F)987 °C (1809 °F)
06981 °C (1798 °F)998 °C (1828 °F)1013 °C (1855 °F)
051021 °C (1870 °F)1031 °C (1888 °F)1044 °C (1911 °F)
041046 °C (1915 °F)1063 °C (1945 °F)1077 °C (1971 °F)
031071 °C (1960 °F)1086 °C (1987 °F)1104 °C (2019 °F)
02–1102 °C (2016 °F)1122 °C (2052 °F)
011093 °C (1999 °F)1119 °C (2046 °F)1138 °C (2080 °F)
11109 °C (2028 °F)1137 °C (2079 °F)1154 °C (2109 °F)
41141 °C (2086 °F)1162 °C (2124 °F)1183 °C (2161 °F)
51159 °C (2118 °F)1186 °C (2167 °F)1207 °C (2205 °F)
61185 °C (2165 °F)1222 °C (2232 °F)1243 °C (2269 °F)
71201 °C (2194 °F)1239 °C (2262 °F)1257 °C (2295 °F)
81211 °C (2212 °F)1249 °C (2280 °F)1271 °C (2320 °F)
91224 °C (2235 °F)1260 °C (2300 °F)1280 °C (2336 °F)
101251 °C (2284 °F)1285 °C (2345 °F)1305 °C (2381 °F)

A gondolatjel olyan adatot jelöl, amelyet ide nem vettünk át; ezt az Orton teljes táblázatában találja.

A nagy gúlák néhány fokon belül ugyanezeket az értékeket mutatják: egy nagy 6-os gúla 60 °C/h (108 °F/h) sebességnél 1220 °C (2228 °F) hőmérsékleten hajlik meg. A kis gúlák, amilyeneket a Kiln-Sitterben használnak, csak 300 °C/h (540 °F/h) sebességre szerepelnek a táblázatban, ezért a táblázat a kis 6-os gúlára 1255 °C (2291 °F) értéket ad. Ez nem az a hőmérséklet, amelyen a Kiln-Sitter lekapcsolja a kemencét. A Kiln-Sitterben lévő gúla dolga az, hogy egyezzen az égetőlapon álló gúlával, és a végső szó az égetőlapon álló gúláé.

Két figyelmeztetés. Az Orton 2019-es füzete a 06-os gúlára gyors felfűtésnél 1024 °C (1875 °F) értéket ad, de a táblázat és az Orton GYIK-oldala is 1013 °C (1855 °F) értéket közöl; itt ezt használjuk. A Dawson Kiln-Sitter kezelési útmutatójának végén lévő, nagy gúlákra vonatkozó táblázatban pedig másolási hibák vannak (benne az 5-ös gúla magasabb hőfokú, mint a 6-os), ezért ne használja.

Égetés hőmérséklet szerint

A vezérlővel ellátott kemence a beállított hőmérsékletre éget, amelyet a fal közelében elhelyezett hőelem mér. Az Egyesült Királyságban, Európában, Ausztráliában és Új-Zélandon a forgalmazók gyakran gúla helyett égetési hőmérsékletet adnak meg.

A hőmérséklet önmagában nem mondja meg, mennyire égett ki az áru. A mázak a gúlákhoz hasonlóan a felvett hőmennyiségre reagálnak: ugyanaz a csúcshőmérséklet lassú felfűtés vagy hőntartás után erősebb, gyors felfűtés után gyengébb égetésnek felel meg. Az Orton táblázata megmutatja, mekkora ez a hatás: a 6-os gúla 15 °C/h (27 °F/h) sebességű felfűtésnél 1185 °C (2165 °F), 150 °C/h (270 °F/h) sebességű felfűtésnél pedig 1243 °C (2269 °F) hőmérsékleten hajlik meg. Egy égetési hőmérséklet tehát azt jelenti, hogy ezt a hőmérsékletet megadott felfűtési sebességgel érik el, a gyártó által megadott esetleges hőntartással együtt.

Ha egy recept ehelyett gúlát ad meg, keresse meg a fenti táblázatban, abban az oszlopban, amely a kemencéje égetés végi felfűtési sebességének felel meg. A hőntartás is növeli a felvett hőmennyiséget: erről fent, A hőntartás növeli a felvett hőmennyiséget című részben olvashat.

A hőelem a fal melletti levegő hőmérsékletét méri, nem az áruét. Ha az égetések a kelleténél erősebbek vagy gyengébbek lesznek, a vezérlő kezelési útmutatója elmagyarázza a korrekció (offset) beállítását, amely helyesbíti a mért értéket.

Zsengélés

A zsengélés (brit angolul biscuit) az első, alacsonyabb hőfokú égetés, amely a száraz agyagból kemény, porózus, mázazásra kész árut csinál. Általában 06–04-es gúlára égetik, ez az Orton táblázatában 998–1063 °C (1828–1945 °F); a brit fazekasok gyakran 1000 °C (1832 °F) körül égetnek, a 06-os gúla közelében. A zsengélt áru maradjon porózus, porozitása „általában több mint 15%” legyen (Digitalfire), hogy kiszívja a vizet a mázból. A túl alacsony hőfokon zsengélt áru túl vastagon veszi fel a mázat, amely aztán megreped és összehúzódik (szigetekbe húzódik vissza, csupaszon hagyva az agyagot). Az alulzsengélt áru ráadásul „a mázas égetés alatt tovább zsugorodik”, ami rontja a máz illeszkedését. A berakás nem kényes: a darabok összeérhetnek, a fedők a saját edényükön égethetők, a tálak pedig peremmel egymásnak fordítva kerülnek be, nem egymásba rakva.

Miért lassú az eleje

A víz gőzzé válva több mint ezerszeresére tágul, ezért a nedves árut lassan kell kiszárítani. Az L&L és az Orton azt tanácsolja, hogy „1500°F (815°C) alatt különös gondot kellene fordítani a massza egyenletes felmelegítésére”, és hogy a szénnek körülbelül 650 °C (1200 °F) előtt ki kell égnie. A kemence 816 °C (1500 °F) fölött gyorsabban fűthet fel.

Mi történik zsengélés közben, ahogy nő a hőmérséklet
HőmérsékletMi történik
149–260 °C (300–500 °F)A kötőanyagok kiégnek
Körülbelül 232 °C (450 °F)A szerves anyagok égni kezdenek
Egészen 371 °C (700 °F) hőmérsékletigAz agyagból addig távozik a víz, amíg a hőmérséklet ezt meg nem haladja
450–550 °C (842–1022 °F)A kémiailag kötött víz távozik az agyagból
573 °C (1063 °F)Kvarcátalakulás: az agyagban lévő kvarc hirtelen kitágul
600 °C (1112 °F) fölöttA kén kiég
Egészen 649–760 °C (1200–1400 °F) hőmérsékletigA természetes széntartalom kiég; ennek a vörös izzás hőmérséklete alatt be kellene fejeződnie
840 °C (1544 °F) fölöttA kalcium-karbonát elbomlik

A kvarcátalakulás az agyagban lévő kvarc hirtelen méretváltozása 573 °C (1063 °F) hőmérsékleten: felfűtéskor kitágul, hűléskor összehúzódik. Az L&L Slow Bisque programja lelassít ezen a szakaszon, 538 °C (1000 °F) és 593 °C (1100 °F) között. A Digitalfire ezt „zsengélésnél szükségtelennek” találta, a Ceramics Monthly szerint pedig főleg a tömör áru hűtésekor számít. A lassítás nem sokba kerül, ezért azt javasoljuk, hogy vastag daraboknál tartsa meg.

Kiszárítás: az áru szárítása a kemencében

A kiszárítás azt jelenti, hogy a kemencét alacsony hőmérsékleten tartja, résnyire kitámasztott fedéllel vagy működő elszívóval, amíg az utolsó nedvesség is el nem távozik az áruból. A hőmérsékletről a források nem értenek egyet:

A kiszárítás hőmérséklete
ForrásKiszárítás
Ceramics MonthlyÉppen a forráspont alatt; például 14 °C/h (25 °F/h) sebességű felfűtéssel 4–6 órán át
L&L előmelegítésHőntartás 66–93 °C (150–200 °F) hőmérsékleten
DigitalfireHőntartás 121 °C (250 °F) hőmérsékleten, mert a forráspont alatti hőntartás „nem űzi ki az összes vizet”

Kiindulópontunk: lassan fűtsön fel legfeljebb körülbelül 121 °C (250 °F) hőmérsékletig, és tartsa ott, amíg a szellőzőnyílásnál tartott tükör tiszta nem marad. Vastag vagy nedves árunál tartsa ott egész éjjel.

A tükörpróba: tartson egy szobahőmérsékletű tükröt egy szellőzőnyíláshoz vagy a kitámasztott fedél alatti réshez. Ha bepárásodik, még távozik a víz; várjon, majd próbálja újra.

Vezérlős égetési programok

A vezérlő olyan elektronikus egység, amely egy égetési program szerint égeti ki a kemencét: a program szegmensek listája, mindegyikben egy felfűtési sebesség (a rámpa), egy célhőmérséklet és egy választható hőntartás. Lent az L&L DynaTrol és a Bartlett vezérlőinek két gyári programja, valamint a Digitalfire által közzétett égetési program látható. A „csúcs” a vezérlő saját hőmérséklete a választott gúlához: a 04-es gúlánál 1052 °C (1926 °F), a 06-osnál 993 °C (1819 °F).

Az L&L és a Bartlett gyári zsengélőprogramjai
SzegmensFelfűtés eddigSlow BisqueFast Bisque
1121 °C (250 °F)44 °C/h (80 °F/h)67 °C/h (120 °F/h)
2538 °C (1000 °F)111 °C/h (200 °F/h)167 °C/h (300 °F/h)
3593 °C (1100 °F)56 °C/h (100 °F/h)83 °C/h (150 °F/h)
4139 °C (250 °F) értékkel a csúcs alatt: a 04-es gúlánál 913 °C (1676 °F)100 °C/h (180 °F/h)100 °C/h (180 °F/h)
5A csúcs44 °C/h (80 °F/h)60 °C/h (108 °F/h)
Felfűtési idő, üres kemenceKörülbelül 13 óra vagy többKörülbelül 10–11½ óra

Az L&L időadatai „a lehető leggyorsabb üres kemencékre” vonatkoznak; egy megrakott kemence akár négyszer annyi ideig is fűthet, és minden hőntartás, amelyet beiktat, olyan többlet felvett hőmennyiséget jelent, amellyel a gyári programok nem számolnak. Nagy vagy nedves darabokhoz az L&L a Slow Bisque programot ajánlja, 2–3 órás vagy hosszabb előmelegítéssel, és óv a gyors égetéstől, amely „olyan hibákat okozhat, mint a tűszúrás, a repedés és az elégtelen kiégés”.

A Digitalfire BQ1000 zsengélőprogramja, körülbelül 06-os gúláig
LépésSebességCélHőntartás
1170 °C/h (306 °F/h)120 °C (248 °F)60 perc; nehéz, vastag falú árunál akár 10 óra
2170 °C/h (306 °F/h)945 °C (1733 °F)Nincs
360 °C/h (108 °F/h)1000 °C (1832 °F)15 perc

A BQ1000 körülbelül 7 óra 44 percig tart. Szerzője szerint vékony, száraz árunál akár 278 °C/h (500 °F/h) sebesség is megfelelő, az utolsó lépést pedig azért lassítja, hogy a hőmérséklet kiegyenlítődjön a rakatban.

A vezérlők gúlaértékei és az Orton táblázata

Az L&L és a Bartlett vezérlői a 04-es gúlához 1052 °C (1926 °F), a 06-oshoz 993 °C (1819 °F) hőmérsékletet használnak, kicsivel kevesebbet, mint az Orton 1063 °C (1945 °F) és 998 °C (1828 °F) értéke; a 6-os és a 10-es gúlánál megegyeznek. A különbséget az ellenőrző gúlák döntik el: ha nem egyeznek a vezérlővel, javítsa ki a gúlakorrekcióval.

Kézi kapcsolású kemencében

A kézi kapcsolású kemencében ugyanezt a tervet kézzel kell követni: lassan szárítson, kitámasztott fedéllel és nyitott kémlelőnyílásokkal, a kapcsolókat fokozatosan állítsa Low (alacsony) állásból Medium (közepes), majd High (magas) állásba, és hagyja, hogy a Kiln-Sitter fejezze be az égetést. A közzétett eljárások lent, a Kézi kapcsolású kemencék részletesen című részben találhatók.

Mázas égetés

A mázas égetés üveggé olvasztja a mázat a zsengélt árun. A legtöbb kezdő alacsony tüzű mázakat éget 06–04-es gúlára, vagy közepes tüzű mázakat 5–6-os gúlára. Arra a gúlára égessen, amely az agyag és a máz címkéjén szerepel, és használjon e szám köré épített gúlasort. Arról, hogy mi történik a mázban olvadás közben, a Mázazás az alapoktól című útmutatóban olvashat.

Berakás mázas égetéshez

  • A mázas darabok nem érhetnek egymáshoz és a kemence falához: hagyjon körülbelül ½ hüvelyk (13 mm) távolságot.
  • A talp maradjon mázatlan (a talp máztalanítása), vagy az alacsony tüzű árut állítsa háromlábakra, kis, hegyes végű tartókra. A kőagyag és a porcelán ne álljon háromlábon, mert az ilyen hőmérsékleten belenyomódik az áruba; helyette használjon magas tüzű lapkencét vagy kvarchomokot.
  • Az égetőlapok széle és a kemence fala vagy a Kiln-Sitter között hagyjon legalább 1 hüvelyk (25 mm) helyet.

Vezérlős égetési programok

Az L&L és a Bartlett gyári mázégető programjai
SzegmensFelfűtés eddigSlow GlazeFast Glaze
1121 °C (250 °F)83 °C/h (150 °F/h)Nincs külön lépés
2139 °C (250 °F) értékkel a csúcs alatt222 °C/h (400 °F/h)317 °C/h (570 °F/h)
3A csúcs67 °C/h (120 °F/h)111 °C/h (200 °F/h)
Felfűtési idő, üres kemenceKörülbelül 6½–7½ óraKörülbelül 3–4 óra
Hol ér véget a 2. és a 3. szegmens, gúlánként (L&L és Bartlett)
GúlaA 2. szegmens végeCsúcs
06854 °C (1569 °F)993 °C (1819 °F)
04913 °C (1676 °F)1052 °C (1926 °F)
61083 °C (1982 °F)1222 °C (2232 °F)

Az L&L gyors égetésre vonatkozó figyelmeztetése miatt a Slow Glaze a biztonságosabb alapválasztás. Ha a csúcson 5–10 percnél hosszabb hőntartást iktat be, az L&L azt tanácsolja, hogy ennek megfelelően csökkentse a célhőmérsékletet vagy a gúlakorrekciót, és megjegyzi: „A magas hőmérsékleten végzett hőntartás gyorsítja a fűtőszálak és a hőelem kopását.”

6-os gúla: visszahűtés és hőntartás

A közepes tüzű mázakon néha tűszúrások (apró lyukak a felületen) vagy hólyagok maradnak, amelyeket az olvadékból kibuborékoló gáz hagy maga után. A visszahűtés és hőntartás típusú program felfűt a csúcsig, gyorsan visszahűt körülbelül 56 °C (100 °F) értékkel, és ott tart. A Digitalfire szavaival: „A 100°F-os visszahűtés és a hőntartás elég viszkozitást ad az olvadéknak ahhoz, hogy a buborékok kipukkadjanak, és közben mégis begyógyulhassanak.”

Digitalfire PLC6DS, visszahűtés és hőntartás 6-os gúlán
LépésSebességCélHőntartás
160 °C/h (108 °F/h)121 °C (250 °F)60 perc
2194 °C/h (350 °F/h)1148 °C (2100 °F)Választható 30 perc, a buborékfelhők eltüntetésére
360 °C/h (108 °F/h)1204 °C (2200 °F)10 perc; nagy kemencékben hosszabb
4Hűtés 500 °C/h (900 °F/h) sebességgel1148 °C (2100 °F)30 perc

A PLC6DS körülbelül 9 óra 36 percig tart. Hígfolyósabb mázaknál a Digitalfire ehelyett körülbelül 111 °C (200 °F) értékkel hűt vissza; a túl nagy visszahűtés „a hőntartás alatt kristályosodás kockázatával jár”. A program 1204 °C (2200 °F) csúcshőmérséklete alacsonyabb, mint a táblázatban a 6-os gúlához tartozó 1222 °C (2232 °F); a Digitalfire beszámolója szerint a legtöbb kemence körülbelül 1204 °C (2200 °F) hőmérsékleten éri el a 6-os gúlát. Ellenőrizze egy gúlasorral a saját kemencéjében.

Lassú hűtés

A szabályozott hűtés (lassú hűtés) azt jelenti, hogy a vezérlő beállított sebességgel hűti a kemencét, ahelyett, hogy hagyná szabadon hűlni. A Digitalfire C6DHSC programja a PLC6DS, amelyet 83 °C/h (150 °F/h) sebességű hűtés követ 1148 °C (2100 °F) hőmérsékletről 760 °C (1400 °F) hőmérsékletig, majd kikapcsolás. „Javítja a fényességet és a felület minőségét”, és jót tesz a rutilos kék mázaknak, a lassú hűtés azonban „növelheti a mattságot” (egy matt máz felülete száraz lett tőle), és megrövidítheti a kemence reléinek élettartamát. Az L&L is szállít lassú hűtési programot a 6-os gúlához:

L&L „User 6”: lassú hűtés 6-os gúlás mázakhoz
LépésSebességCél
1Felfűtés teljes sebességgel1222 °C (2232 °F)
2Hűtés teljes sebességgel1038 °C (1900 °F)
3Hűtés 83 °C/h (150 °F/h) sebességgel816 °C (1500 °F)

A Skutt vezérlői szintén kínálnak előmelegítést és egylépéses hűtési lehetőséget.

Kézi kapcsolású kemencében

Kézi kapcsolású kemencével ezeket a programokat nem lehet pontosan követni, de a terv ugyanaz: eleinte óvatosan, középen egyenletesen, a végén pedig figyelve. A Bracker’s alacsony tüzű mázégető programja lent, a Kézi kapcsolású kemencék részletesen című részben található; magasabb hőfokú gúlákhoz „gúlaszámonként átlagosan 15–30 percet” tesz hozzá. Pirométerrel, gyakorlattal és égetési naplóval a visszahűtést és hőntartást vagy a lassú hűtést is nagyjából utánozhatja, ha a kapcsolókat kézzel állítja lejjebb, ahogy a Digitalfire javasolja.

Kézi kapcsolású kemencék részletesen

Hogyan működnek a kapcsolók

A régebbi kemencéken (az L&L szerint főleg az 1975 előtt gyártottakon) négyállású kapcsolók vannak: Off (ki), Low (alacsony), Medium (közepes) és High (magas), köztes állás nélkül. A későbbi kemencéken fokozatkapcsolók (teljesítményszabályzók) vannak, az L&L kemencéin Off, majd 1-től 11-ig, majd High jelöléssel. A fokozatkapcsoló nem ad le kisebb teljesítményt. Ismétlődő ciklusban teljesen be- és kikapcsolja a fűtőszálakat: az L&L szerint Low állásban „nagyjából 7 másodpercig lehetnek bekapcsolva és 23 másodpercig kikapcsolva egy 30 másodperces ciklusban”. Minél magasabb a fokozat, annál tovább maradnak bekapcsolva, High állásban pedig folyamatosan be vannak kapcsolva. A számok nem pontos százalékok, ezért gúlák és feljegyzések segítségével ismerje meg a saját kemencéjét.

Az L&L általános eljárása

Az L&L javasolt eljárása háromkapcsolós, Kiln-Sitteres, elszívó nélküli kemencéhez:

Az L&L kézi égetési eljárása
SzakaszTeendő
ElőkészítésA Kiln-Sitter gúlája eggyel magasabb hőfokú legyen, mint az égetőlapon álló gúlák (az L&L tanácsa; lásd: A Kiln-Sitter). Támassza ki a fedelet „körülbelül 4 vagy 5 hüvelyknyire” (10–13 cm), és vegye ki az összes kémlelődugót. Első alkalommal állítsa az időkapcsolót nagyon hosszúra, és jegyezze fel, mennyi ideig tart az égetés.
LowMinden kapcsoló Low (1) állásban: 3 óra, ha az agyag száraz, 8–20 óra vagy több, ha nedvesnek tűnik
MediumZárja le a fedelet. A felső két kapcsolót állítsa 5-re, az alsót 6-ra.
Első vörös izzásAmint bármilyen izzást lát, dugaszolja be az alsó két kémlelőnyílást. A felsőt hagyja nyitva az egész égetés alatt.
Erős vörös izzás, körülbelül 760 °C (1400 °F)Az alsó két kapcsoló High állásba, a felső 9-re
BefejezésFigyelje a gúlákat, és finoman állítson a felső és az alsó kapcsolón. Amikor a gúlák lehajlanak, kapcsoljon ki minden kapcsolót, és kapcsolja le a kismegszakítót. Kinyitás előtt hagyja a kemencét teljesen kihűlni.

A Bracker’s égetési programjai

A Bracker’s Good Earth Clays amerikai agyagforgalmazó a következőket teszi közzé elszívó nélküli, kézi kapcsolású kemencékhez:

A Bracker’s programjai kézi kapcsolású kemencékhez
SzakaszZsengélésAlacsony tüzű máz
Kiln-Sitter03-as kis gúlaA mázhoz tartozó kis gúla
ElőmelegítésEgész éjjel: csak az alsó kapcsoló Low állásban, dugók kivéve, fedél kitámasztva, időkapcsoló maximumonNincs
IdőkapcsolóReggel állítsa át a várható égetési időnél 30–60 perccel hosszabbraA várható égetési időnél 30–60 perccel hosszabb
LowMinden kapcsoló Low, 3–4 óra; dugók kivéve, fedél kitámasztvaMinden kapcsoló Low, 3–4 óra; dugók kivéve, fedél kitámasztva
MediumDugók be, fedél lezárva; minden kapcsoló Medium, 3–4 óraDugók be, fedél lezárva; minden kapcsoló Medium, 3–4 óra
HighKörülbelül 2–3 óra, amíg a Kiln-Sitter le nem kapcsolKörülbelül 3 óra; minden további, magasabb hőfokú gúláért 15–30 perccel több

A Bracker’s nem írja meg, hogy a zsengélésnél a Kiln-Sitterbe tett gúla melyik égetőlapon álló gúlának felel meg, ezért ellenőrizze a saját gúlasorával. Alsó elszívással a lépések ugyanezek, de az elszívó az égetés és a hűtés alatt végig működik, és a fedél zárva marad. A Bracker’s a lépcsőzetes kapcsolást is javasolja: a kapcsolókat egyenként, körülbelül 30 perces különbséggel állítsa feljebb.

Mikor zárja le a fedelet és dugaszolja be a kémlelőnyílásokat

Mikor zárja le a kemencét: a források eltérnek
ForrásTanács
OrtonSötétvörös izzásnál, 593 °C (1100 °F) körül zárja le a fedelet és dugaszolja be a kémlelőnyílásokat; ha szén okozta hibák jelentkeznek, a felső kémlelőnyílást hagyja tovább nyitva
L&LA Low szakasz után zárja le a fedelet; az első vörös izzásnál dugaszolja be az alsó kémlelőnyílásokat; elszívó nélkül a felsőt hagyja nyitva az egész égetés alatt
Bracker’sAmikor a kapcsolók Medium állásba kerülnek, zárja le a fedelet és dugaszolja be a kémlelőnyílásokat
DawsonA felső kémlelőnyílást hagyja nyitva az egész égetés alatt (nagy kemencéken az alsót is)

Kiindulópontunk: akkor zárja le a fedelet, amikor a réshez tartott tükör már nem párásodik be, sötétvörös izzásnál pedig dugaszolja be az összes kémlelőnyílást a felső kivételével, amely az egész égetés alatt nyitva marad.

A felső és az alsó rész kiegyenlítése

Ha a gúlasorai azt mutatják, hogy az alsó rész gyengébben ég ki, mint a felső, az Orton azt javasolja, hogy az alsó kapcsolóval Medium állásban, a többivel Low állásban kezdjen, majd elsőként az alsót kapcsolja High állásba. Vagy hagyja kikapcsolva a felső kapcsolót, amíg a többi el nem éri a Medium állást, majd a felsőt egy fokozattal lemaradva állítsa feljebb utánuk, és tartsa Medium állásban körülbelül egy óráig azután, hogy a többit High állásba kapcsolta. A sűrűn berakott részek gyengébben égnek ki, és a nagyobb rakatok tovább tartanak.

Kiindulópont a saját kemencéjéhez

Ha a kemencéjéhez nem kapott kezelési útmutatót, az alábbi táblázat olyan kiindulópont, amelyet a fenti közzétett eljárásokból állítottunk össze. Nem közzétett égetési program. Kalibrálja ellenőrző gúlákkal, és a feljegyzései alapján igazítsa; nagy rakatnál vagy vastag árunál minden szakaszt hosszabbítson meg.

Kiindulópontunk kézi kapcsolású kemencéhez (becslés, nem közzétett égetési program)
SzakaszZsengélésMázas égetés
ElőmelegítésAlsó kapcsoló Low állásban egész éjjel, ha az áru nedves lehet, vagy minden kapcsoló Low állásban 2–3 órán át, ha csontszáraz; fedél kitámasztva, dugók kivéveNincs
Low2–3 óraKörülbelül 2 óra; fedél kitámasztva, dugók kivéve
Medium (fokozatkapcsolón körülbelül 5–6)2–3 óra; zárja le a fedelet, amint a tükör nem párásodik be2–3 óra, fedél lezárva
HighAmíg a Kiln-Sitter le nem kapcsol; sötétvörös izzásnál dugaszolja be a kémlelőnyílásokat a felső kivételévelAmíg a Kiln-Sitter le nem kapcsol
Várható összidő8–12 óra8–12 óra

Ha a Kiln-Sitter lekapcsol, mielőtt az égetőlapon álló gúlák lehajlanának, legközelebb tegyen eggyel magasabb hőfokú gúlát a Kiln-Sitterbe, ahogy az L&L tanácsolja.

Pirométer használata

A pirométer hőmérséklet-kijelző műszer, amely egy hőelem jelét mutatja; a hőelem a kemence falán átvezetett hőérzékelő. Megmutatja, milyen gyorsan fűt fel a kemence, így kiválaszthatja a gúlatáblázat megfelelő oszlopát. A fal közelében mér azonban, nem az árunál, és a mérése idővel elcsúszik. Az L&L megjegyzi, hogy egy K típusú hőelem ismételt 6-os gúlás égetések után több mint 14 °C (25 °F) értékkel is tévedhet, ami „egy teljes gúlánál nagyobb eltérés”, míg egy önálló gúla legfeljebb 2 °C (4 °F) értékkel ingadozik. Az Orton szerint a pirométereket időnként újra kell kalibrálni, és ezt gúlákkal lehet ellenőrizni.

Szellőztetés, betekintés és biztonság

Szellőztetés

Az égetés elején az agyag és a máz vízgőzt és égetési gázokat bocsát ki, köztük szén-monoxidot, és a mázak az égetés későbbi szakaszában is bocsáthatnak ki mérgező gázokat. Az L&L ezek elvezetését „elengedhetetlennek” nevezi. Elszívórendszer nélkül ez azt jelenti, hogy a korai szakaszokban a fedél ki van támasztva, és a kémlelőnyílások nyitva vannak, ahogy a fenti eljárásokban; ha ilyenkor lassabban fűt, az a szén kiégését is segíti. Elszívó nélküli kemencében a Dawson, a Kiln-Sitter gyártója is azt mondja, hogy hagyja nyitva a felső kémlelőnyílást az egész égetés alatt: a szellőztetés „csökkenti a kemence fém alkatrészeinek romlását, és növeli a csőszerelvény élettartamát”. Az alsó elszívás (a kemencére szerelt, ventilátoros elszívó) ezen változtat. Ez végzi a szellőztetést, ezért az Orton szerint a fedél és a kémlelőnyílások az egész égetés alatt zárva maradnak, kivéve a gúlák ellenőrzésekor, az L&L pedig azt mondja, hogy az elszívót hagyja bekapcsolva, a kémlelőnyílásokat pedig dugaszolja be.

A helyiség szellőztetéséről és a szén-monoxid-érzékelőkről a Biztonságos keverés és szellőzés és a Ne mérgezze meg a családját című útmutatókban olvashat.

Amíg a kemence éget

  • Csak IR-szűrős, 3-as védőfokozatú hegesztőszemüvegben nézzen be a kémlelőnyíláson; a napszemüveg nem elég. A Skutt azt tanácsolja, hogy a dugókat csavarva illessze a helyükre, hogy ne essenek ki.
  • Ne hagyja a kemencét felügyelet nélkül a várható égetési időn túl; a Kiln-Sitter nem hibabiztos.
  • Soha ne égessen éghető dolgon vagy annak közelében, amilyen például a fapadló vagy a szőnyeg.
  • Tartsa be a kezelési útmutatóban megadott védőtávolságokat. A közzétett értékek 12 hüvelyktől (30 cm) 3 lábig (91 cm) terjednek; ha a kezelési útmutató nem ír róla, a legbiztonságosabb a falaktól 18 hüvelyk (46 cm), minden éghető dologtól 3 láb (91 cm).
  • A Kiln-Sitter súlya körül hagyja szabadon a helyet, hogy a súly le tudjon esni.
  • Az égetés végén kapcsolja ki a kapcsolókat, és a kismegszakítót is kapcsolja le.

Hűtés és kirakás

A hűtés is az égetés része. Az L&L és az Orton tanácsa: „Hagyja a kemencét zárt fedéllel, természetes módon kihűlni”, és „Soha ne engedjen hűvös levegőt a forró kemencébe.” A túl korai kinyitás „repedést okozhat”, és az áruban lévő kvarc hirtelen összehúzódik, amikor 573 °C (1063 °F) alá hűl. Vezérlő nélkül tartsa zárva a kemencét, „amíg a hőmérséklet jóval a vörös izzás alá nem csökken (900°F / 482°C)”, és legalább 8 órán át. Soha ne hűtse erőltetetten a még izzó kemencét. A kiégetett árun megjelenő éles szélű repedések a túl gyors hűtés jelei.

Mikor nyissa ki és rakja ki a kemencét

Mikor nyissa ki a kemencét: a források eltérnek
ForrásTanács
L&L, kézi kapcsolású kemencék„Várja meg, amíg teljesen kihűl, mielőtt kinyitja.”
A Skutt vezérlőjének kezelési útmutatója (mások idézete szerint)Kerülje a kirakást 52 °C (125 °F) fölött
Más gyártók (beszámolók szerint)Legfeljebb 121 °C (250 °F) hőmérsékleten, a mázas rakatokat a zsengélteknél hidegebben kinyitva
GlazyNe nyissa ki, amíg körülbelül 200 °C (392 °F) alá nem hűlt

Javaslatunk: a fedelet csak körülbelül 93 °C (200 °F) alatt nyissa ki, és körülbelül 52 °C (125 °F) alatt rakja ki az árut, vagy akkor, amikor kényelmesen meg tudja fogni puszta kézzel. A tömör, üveges mázas rakatok több türelmet igényelnek, mint a zsengélt áru. Pirométer nélkül várja meg, amíg a kemence teljesen kihűl.

Az ellenőrző gúlákat a kemence kinyitása után azonnal olvassa le, mielőtt bármit elmozdítana, és jegyezze fel, amit lát, amíg friss az emlék.

Égetés után

Jegyezze fel

Minden égetést jegyezzen fel: a dátumot, a kemencét, a rakatot, az égetési programot vagy a kapcsolási időket, az időkapcsoló állását, és azt, hogyan hajlott meg minden ellenőrző gúla és a Kiln-Sitter gúlája, égetőlaponként. A kiégetett gúlákat is őrizze meg. Az Orton megjegyzi: „Az utolsó 6–10 égetés eredményeinek összehasonlítása megmutatja a kemencében végbemenő fokozatos változásokat, például a fűtőszálak öregedését.” A Glazecalc égetési naplóiban ezeket a feljegyzéseket is tárolhatja, saját választású oszlopokkal, például idő, hőmérséklet, gúla, rámpa és hőntartás; a mázak eredményeit a jegyzeteiben rögzítheti.

Égetőlapok és lapkence

A lapkence megvédi az égetőlapokat a lecsöpögő máztól, és a kiégetett edények így könnyen leválnak az égetőlapról. Csak az égetőlapok felső oldalára és a kemence aljára vigye fel, „körülbelül egy képeslap vastagságában”. Az L&L legjobb gyakorlata három vékony réteg, lehetőleg a rétegek között kiégetve. Sok fazekas a lefolyásra hajlamos mázzal mázazott darabokat egy zsengélt alátétre (csepegésfogóra) is ráállítja: ez egy zsengélt korong, amely felfogja a lecsöpögő mázat. Ez bevett gyakorlat, bár egyetlen kemencegyártótól sem találtunk erre vonatkozó tanácsot.

Fűtőszálak

A fűtőszálak kopnak: oxidréteg képződik rajtuk, kevesebb áram folyik át rajtuk, és az égetések lelassulnak. A magas hőmérsékleten tartott hosszú hőntartás gyorsabban koptatja a fűtőszálakat és a hőelemet. Új vagy javított kemencénél a Skutt próbaégetést javasol, hogy a fűtőszálakon védő oxidréteg alakuljon ki. A fűtőszálak ellenőrzéséhez és cseréjéhez kövesse a gyártó utasításait.

Gyűrűk és rudak

A brit ipar két másik, a felvett hőmennyiséget jelző eszközt is használt. A Bullers-gyűrűk lapos korongok, amelyek a felvett hőmennyiséggel arányosan zsugorodnak, és égetés után mérőeszközzel mérik meg őket. Az 1898-ból származó Holdcroft-rudak két támaszra fektetve középen lehajlanak; ez az elv áll a Kiln-Sitter rúdja mögött is. Nem találtunk olyan táblázatot, amely bármelyiket Orton-gúlaszámokra váltaná át, ezért ez az útmutató Orton-gúlákat használ; a gyűrűkről és a rudakról egy későbbi változatban tervezünk írni.

Források