別讓家人中毒

如果吞下了東西

如果孩子或寵物可能吞下、吸入或打翻了釉藥原料，即使看起來沒事，也請立刻撥打您所在地區的毒物諮詢專線。請勿等到出現症狀。如果有人失去意識、沒有呼吸、呼吸困難或正在抽搐，請先撥打緊急電話。

本指南不是醫療建議：該怎麼處理，由毒物諮詢中心、醫師或獸醫決定。本頁幫助您快速聯絡到他們，更好的是，讓您根本不需要聯絡。

查看電話號碼的國家：

台灣的求助電話（號碼確認日期：2026年10月16日）
用途	電話	服務時間與備註
緊急情況：失去意識、沒有呼吸、抽搐	119	火警和救護車，24 小時。如果用手機撥打 119 打不通，請撥 112，這個號碼在任何網路上都能撥通，沒有 SIM 卡也可以；然後按 9 轉接 119。
中毒諮詢：臺北榮民總醫院毒藥物防治諮詢中心（臺北榮總毒藥物防治諮詢中心）	02-2871-7121	每天 24 小時，免費
動物	-	請打給您的獸醫。

查核來源： nfa.gov.tw pcc-vghtpe.tw.

我們建議您今天就把您所在地區的電話號碼存進手機，並寫在一張卡片上，放在工作室門內。

打電話時要準備的資訊

原料的名稱，要與袋子或桶子上寫的完全相同，以及原料的標示或安全資料表（SDS：供應商提供、說明原料危害與急救方法的文件）。拍一張袋子的照片也可以。
如果是調好的釉藥，要準備其釉方。您在 Glazecalc 中的釉方，就是這種釉藥的成分清單。
大約多少量，以及何時發生。
如何接觸：吞下、吸入、沾到皮膚或濺入眼睛。
目前為止出現的任何症狀。
孩子或寵物的大約體重，因為同樣的量對較小的身體影響更大。如果是寵物，也要準備其品種、年齡和任何健康問題。

不該做的事

英國國民保健署（NHS）建議：不要試圖讓患者嘔吐，也不要給患者任何食物或飲料。如果是寵物，在獸醫或動物中毒諮詢專線告訴您該怎麼做之前，什麼都不要做。

NHS 表示，如果您要去醫院，在安全的情況下請帶著包裝或樣本。如果是釉藥原料，指的就是袋子上的標示或安全資料表。

吞下最危險的東西

釉藥原料可能以兩種不同的方式傷害家人：

急性危險（一次劑量在數小時內造成的傷害）是吞下可溶性原料，也就是會溶於水或胃酸的原料。上鎖存放和上方的電話號碼可以應對這種危險。
慢性危險（多次少量累積造成的傷害）是粉塵，主要是二氧化矽和鉛。粉塵一開始不會引起任何症狀，而且會沾在衣服上被帶回家。清潔的習慣可以應對這種危險。

釉藥的大部分是二氧化矽、高嶺土和長石，這些原料幾乎不溶。我們把這些原料視為長期的吸入危害，而不是吞食的緊急情況。下表中的可溶性原料，才是應該最先上鎖存放的。

可溶性釉藥原料：吞下後的影響
原料	影響	已報告的劑量
碳酸鋇	過去曾作為老鼠藥（滅鼠劑）販售。碳酸鋇幾乎不溶於水，但會溶於酸，因此吞下後應視為可溶。鋇會使血液中的鉀下降，造成嘔吐、腹瀉和肌肉無力，並可能進展為癱瘓、呼吸衰竭和心律不整。症狀通常在 2 小時內出現。	各資料說法不一。世界衛生組織（WHO）的一份回顧估計，在未經治療的情況下，從腸道吸收的鋇的致死劑量為 3 至 4 g，毒性作用的劑量自 0.2 至 0.5 g 起，並列出氯化鋇（一種可溶性鋇鹽）已報告的最低致死劑量為每公斤體重 11.4 mg。一份急診醫學參考資料指出，鋇鹽的致死範圍為 1 至 30 g，約 200 mg 起就可能造成傷害。沒有任何資料提供兒童的數值，因此無論吞下多少，都請打電話求助。
硼砂與硼酸	最先出現噁心、嘔吐、腹瀉和腹痛；嘔吐物和糞便可能呈藍綠色。嚴重時會出現之後會脫皮的鮮紅色皮疹、抽搐、腎臟損傷和休克。	大致的最低致死劑量：嬰兒 2 至 3 g，兒童 5 至 6 g。在一項涵蓋 784 次吞食事件的回顧中，只有 12% 出現症狀，且無人死亡；但死亡確實會發生，而且沒有解毒劑。
碳酸鋰	一名體重 15 kg（33 lb）的兒童吞下 300 mg 後，出現短暫的不自主肌肉痙攣和反射過強（急性肌張力不全和反射亢進），之後症狀消退。	關於幼童的文獻很少。300 mg 遠少於一匙的粉末。
碳酸鈉（蘇打灰）	很容易溶於水。我們找不到關於碳酸鈉對兒童影響的可靠數據。	未找到。無論吞下多少，都請打電話求助。
重鉻酸鉀	一些釉方中使用的鉻呈色劑。Fisher Scientific 的安全資料表警告此物質「吞食可能致命」，會造成消化道灼傷，並可能損傷腎臟。同一份資料表還警告它「吸入可能致命」、可能致癌，並有「可能傷害胎兒的風險」。	尚未確定，而且各安全資料表對其毒性的說法不一。

這些有害的量從幾百毫克到幾公克不等。釉藥原料以磅或公斤為單位販售，因此一個打開的袋子或桶子所裝的量，遠超過足以傷害幼兒的量。

呈色劑與鉛

呈色劑是讓釉藥帶有顏色的金屬氧化物和色料：銅、鈷、鉻、錳、鎳、鎘硒色料等等。一所大學的陶藝安全頁面將鉛、鎘、鈷和鉻列為特別危險的釉藥成分。我們找不到任何呈色劑可靠的劑量數據，因此無論吞下多少，都請打電話求助。一桶調好的釉藥，所含的原料與調配時用的那些袋裝原料相同，只是是濕的。

鉛的主要危險則不同：不是一次吞下一匙，而是在數週或數月間吞下少量粉塵，而且沒有任何警訊（見下方「鉛與兒童」）。

在家中存放原料

沒有任何官方機構訂定在家中存放釉藥原料的規則，但各健康與安全頁面的看法一致：在專屬的空間工作，並讓兒童遠離。美國賓州衛生部在談到使用鉛的嗜好時表示：「為您的嗜好使用指定的工作空間或車庫，並讓兒童遠離這個區域。」

存放檢查清單

這些是應用在釉藥上的一般防毒規則。沒有任何陶瓷標準訂定這些規則，但我們建議全部做到：

將乾的原料上鎖存放：放在櫃子裡，或可上鎖的房間、車庫或儲藏小屋。放在高架上有幫助，但孩子會攀爬。如果一開始只能把少數東西上鎖，請先從可溶性原料和呈色劑開始。
原料請保存在原本的袋子或桶子裡。如果改裝到其他容器，請標上與袋子上寫的完全相同的名稱。
切勿用食物或飲料容器（優格盒、罐子、瓶子）裝釉藥原料，即使貼了標籤也不行。孩子知道優格盒裡裝的是什麼。
工作室的工具（勺子、湯匙、打蛋器、篩網、秤）請留在工作室。切勿把廚房用具用於釉藥，也切勿把釉藥工具用於食物。
濕的釉藥請裝在貼有標籤、蓋好蓋子的桶子裡。
每種原料的安全資料表請與原料放在一起，紙本或存在手機裡皆可。
廚房裡不放任何工作室的東西：袋子、桶子、工具或試片都不行。

關於購買和存放原料的更多細節，請參閱如何調配釉藥。

廢釉與沖洗水

切勿把釉藥，或沖洗過釉藥工具的水，倒進水槽或花園。英國工藝協會（Crafts Council）建議另外準備一桶水，用來洗手、刷子、篩網和工具。讓水靜置一夜，倒掉上層的清水，再把沉澱的釉藥晾乾，丟進垃圾（會送往掩埋場），切勿倒進排水管。

我們建議那個桶子加蓋：底部的釉泥含有與釉藥相同的金屬，而寵物會喝積水。各地的廢棄物處理規定不同，因此請查看每項產品的安全資料表；如果不確定，請詢問當地政府或自來水公司。

讓粉塵留在工作室

美國賓州衛生部直接點出問題：「您的嗜好產生的含鉛粉塵會附著在您的衣服、鞋子、頭髮、皮膚和個人物品上，並且很容易轉移到您的車內和家中的物品表面。」美國疾病管制與預防中心（CDC）補充，成人「可能把鉛帶回家，在不知情的情況下讓家人暴露於鉛」。賓州的指引提出了解決方法：

吃東西前洗手。
進屋前換下工作室的衣服和鞋子。
工作室的衣服與家人的衣物分開洗。
定期用 HEPA 吸塵器（裝有能攔截細微粉塵的高效率濾網的吸塵器）清潔家裡和車內。

我們建議的家規

不要在廚房或餐桌上做任何黏土或釉藥的工作，即使只是很快的小事也一樣。
用濕式方法清潔工作室。一所大學的陶藝安全頁面指出，應避免乾掃，只使用裝有 HEPA 濾網的吸塵器，並每天濕拖。每次工作後也請濕擦各表面。
即使您的釉藥不含鉛，也請把所有釉藥粉塵當成鉛粉塵處理。帶有鋇、鉻、鈷或錳的粉塵，也會以同樣的方式被帶回家。
抱孩子、做飯或撫摸寵物之前，請刷洗雙手和指甲。
不要讓孩子在工作室玩耍，也不要讓工作室成為通往院子或花園的捷徑。

懷孕與哺乳

如果家中有人懷孕或正在哺乳，我們建議格外小心。處理乾燥原料時，請讓這位家人待在工作室外；如果您使用過鉛，請詢問其醫師或助產師，家中成員是否有必要做血鉛檢測。

關於工作時如何控制粉塵（呼吸防護具、濕式作業和通風），請參閱安全調配與通風。

鉛與兒童

鉛是不知不覺的風險。CDC 將「調配或塗佈含鉛的釉藥或顏料」列為可能使人暴露於鉛的嗜好之一，並警告「大多數暴露於鉛的兒童和成人都沒有症狀」。用 CDC 的話說：「要知道您或您的孩子是否曾暴露於鉛，唯一的方法是做血鉛檢測。」

為什麼兒童吸收得更多

兒童吸收的家中粉塵比成人多。以體重計算，兒童呼吸的空氣量較多，而美國環境保護署（EPA）指出，幼兒「由於爬行和手或物品接觸口部等特有行為，往往有較高的土壤和粉塵攝入率」。就鉛而言，兒童從地板、手和玩具上吞下的粉塵，比吸入的更重要。

血液檢測與 3.5 這個數字

血鉛的單位是 µg/dL（每分升血液中鉛的微克數；分升是十分之一公升）。CDC 的血鉛參考值為 3.5 µg/dL，於 2021年由 5 µg/dL 調降而來。美國 1 至 5 歲兒童中有 97.5% 低於這個數值，因此達到或超過此值的兒童，血中的鉛比幾乎所有同齡兒童都多。CDC 表示這個數值「並非以健康為依據，也不是法規標準」，並在調降時表示「任何程度的鉛暴露對兒童都有害」。

因此，3.5 µg/dL 是需要後續追蹤的警示，而不是安全限值。結果低於此值，並不表示鉛沒有造成傷害。結果達到或超過此值，表示需要找出鉛的來源；CDC 的指引是以靜脈採血的樣本確認指尖採血的結果。美國以外的醫師依據各自的指引，您的醫師會說明結果的意義。

我們的建議

盡可能使用無鉛釉藥。在有幼兒的家中，我們建議完全不使用鉛。
如果您用過含鉛熔塊（鉛預先熔入玻璃再磨成粉），或成分不明的舊釉藥，請向孩子的醫師詢問血鉛檢測。
所有釉藥都請遵守上述的粉塵規則，不只是含鉛的釉藥。

Glazecalc 會讓鉛保持關閉，除非您在設定中選擇開啟。鉛關閉時，Glazecalc 絕不會在釉方中加入鉛，也不會建議使用鉛。

寵物

我們找不到任何針對陶藝家家中寵物的獸醫研究或指引。本節的建議是根據鉛、鋇和鳥類的一般知識所作的常識判斷，並非出自獸醫來源。

已知的資訊

Pet Poison Helpline 表示：「鉛對所有物種都有毒，但幼小和／或營養不良的動物中毒風險最高」，症狀包括嘔吐、腹瀉、不進食、步伐不穩、抽搐和失明。一份獸醫病例報告描述一隻狗吃下含硝酸鋇的仙女棒（一種可溶性鋇鹽，不是釉藥原料）：這隻狗突然出現無力、流口水和心律不整，經獸醫治療後康復。鳥類是特殊情況：伊利諾大學的一位獸醫解釋，「鳥類擁有高度精密且極有效率的呼吸系統，因此特別容易受到吸入煙霧和氣溶膠的傷害」。

常識性規則

讓寵物待在工作室外，並關上門。
狗會咬袋子、喝桶子裡的水。請把袋子放在關好的櫃子裡，每個桶子都蓋上蓋子。
貓會走過粉塵，再從腳掌和毛上舔掉。請濕式清潔地板，並讓貓待在工作室外，這樣貓身上就沒有東西可以舔進去。
鳥類和小型哺乳動物（兔子、天竺鼠、倉鼠）與家人呼吸同樣的空氣。處理乾燥原料時和窯燒期間，請把牠們安置在遠處的房間並關上門。
魚缸會累積落下的粉塵。請不要把魚缸放在工作室，並且要加蓋。
寵物的食物和水碗請遠離工作室和窯，並使用市售或經過檢驗的碗，不要用工作室的實驗作品。

如果寵物可能吃了或喝了工作室裡的任何東西，或出現類似上述的症狀，請打電話給獸醫或動物中毒諮詢專線（見本頁開頭的表格），並準備好原料名稱和寵物的體重。

窯

窯的外部會燙到足以造成燙傷

英國一份學校風險評估指出，窯的外部「可能達到 160 °C，甚至更高」（約 320 °F），一份學校用的窯管理指南則記錄金屬環帶最高達 460 °F（約 240 °C）。窯製造商 Skutt 建議設置可上鎖、阻擋兒童和寵物進入的窯房。房間無法上鎖時，該學校指南建議設置屏障，例如窯的安全防護屏。

幼兒和寵物無法理解警告標示。我們建議在窯燒期間和冷卻期間，讓幼兒和寵物待在上鎖的門或屏障之後，並為其他人張貼警告標示。

周圍的空間

各資料對安全距離的說法不一。Rio Grande 表示，與牆壁和任何可燃物至少相距 12 英寸（30 cm）。L&L 強烈建議與所有牆壁相距 18 英寸（46 cm），而其引用的建築法規要求與可燃牆壁相距 3 英尺（0.9 m）。請遵循窯的使用說明書和當地的消防法規；如果不確定，請與任何牆壁保持 18 英寸、與任何可燃物保持 3 英尺的距離。在車庫裡，請讓汽車、燃料和油漆與窯保持充分距離。

電源

Rio Grande 建議使用專用迴路（不供電給其他任何設備的迴路），並搭配正確接地的插座。我們建議不要使用延長線。兩次燒窯之間，請關掉窯的斷路器或隔離開關，或拔掉插頭，讓孩子無法啟動窯。

燒窯結束時請在場

自動斷電器（Kiln-Sitter）是許多手動窯上的機械開關：燒窯結束時，一支小測溫錐會彎倒，觸發開關斷電。其使用說明書寫道，Kiln-Sitter「並非設計作為故障安全的斷電裝置」。Rio Grande 表示，切勿讓燒窯中的窯無人看管，「尤其是在預計斷電的時間前後」。因此，燒窯期間請留在附近查看窯，尤其是接近結束的時候；請只在有成人在家、並且整個燒窯過程中都醒著時才燒窯，確認窯已經斷電，並在窯房放置 ABC 乾粉滅火器。關於自動斷電器、溫度控制器和燒成曲線如何運作，請參閱基本燒窯。

煙氣與一氧化碳

燒窯會產生煙氣，因此請讓窯排氣到室外；安全調配與通風說明了做法。窯如果放在與住家相連的車庫裡，需要能防止煙氣經由相通的門進入屋內的排氣方式。每次窯燒時，都請把鳥類安置在遠處的房間。

一氧化碳（CO）是一種看不見也聞不到的有毒氣體。一所大學的窯安全說明要求瓦斯窯必須配備一氧化碳警報器。對電窯的看法不一，但燒除有機物（黏土中的有機物，或紙、蠟之類的東西）可能產生一氧化碳。我們認為，在窯房及相鄰的房間裝設一氧化碳警報器，對任何窯來說都是合理且花費不高的做法。

觀火孔與眼睛

看不見的紅外線「從 752°F (400°C) 開始」，Ceramic Arts Network 表示，窯內溫度超過這個溫度時往窯內看，都應該配戴護眼裝備。紅外線可能傷害眼睛的水晶體並導致白內障，長時間注視可能傷害視網膜。太陽眼鏡和釹鐠玻璃護目鏡都無法阻擋紅外線。

兒童完全不應往窯內看。發光的觀火孔會吸引兒童，而且兒童不一定會一直戴著護目鏡，因此窯還熱的時候，請讓兒童遠離。成人只應短暫觀看，並透過可阻擋紅外線的焊接護目鏡。各資料建議的遮光號數為 1.7 至 5；遮光號數 3 是合理的選擇，如果看完後眼前出現光斑，就換更深的號數。

家中餐桌上的手作器物

家中餐桌上的陶器，要關心的問題是溶出：金屬從燒成後的釉溶入食物或飲料中。美國食品藥物管理局（FDA）警告，陶器如果「製造不當，其中的鉛可能溶入食物和飲料」，而且「無論清洗、煮沸或任何其他處理，都無法去除陶器中的鉛」。美國 FDA 和歐盟等主管機關限制的，是成品在標準酸液試驗中溶出的鉛和鎘的量，而不是釉藥所含的成分。美國最嚴格的限值適用於杯子、馬克杯和水壺，為鉛 0.5 µg/mL。

無鉛不等於可安全盛裝食物

不含鉛的釉藥仍可能溶出。釉藥化學參考資料 Digitalfire 指出，含有「重金屬氧化物呈色劑、鋇、鋰或鉛」的釉藥是需要注意的對象，並警告色料若燒到超過其額定溫度，可能釋出鎘。罐子上的 ASTM D-4236 美術材料標示「並不表示燒成後的釉可安全盛裝食物」，而且「餐具製造商必須檢驗所有成品，以確認其是否適合作為餐具」。

「可安全盛裝食物」的意思是：這種釉藥，施在這種坯土上，以這種方式施釉，燒到這個錐號，溶出量低於法定限值。釉方計算（包括 Glazecalc 的計算）可以標出有風險的釉方，但無法證明一件作品是安全的。只有對燒成後的作品做溶出試驗才能證明。

我們建議把市售釉藥上的「可安全盛裝食物」標示視為好的起點，而不是保證：換一種坯土、施得更厚、燒到另一個錐號，或在上面再疊一層釉，都會改變結果。

檢驗

實驗室以代表最壞情況的標準酸液浸泡來檢驗燒成後的作品，例如美國的 ASTM C738。某家實驗室的歐盟檢驗需要四件相同的作品，並需要七個工作天，因此任何打算送驗的作品，請多做幾件備用。

居家檢測有爭議。FDA 表示，居家用的棉棒檢測套組可以顯示可溶出的鉛，而檢測呈陽性的作品不應用來盛裝食物。紐西蘭的 Ceramics NZ 警告，消費者用的驗鉛筆用在陶瓷上「並非為此用途設計」，而且可能出現偽陽性。Digitalfire 建議在釉面上放一片檸檬過夜，作為粗略的篩檢。安全的解讀方式是：居家檢測呈陽性，表示應停止用這件作品盛裝食物；呈陰性則什麼也證明不了。只有實驗室才能告訴您一件作品是安全的。

開片的器物

開片是釉面上網狀的細小裂紋，各資料對開片的看法不一。Ceramics Monthly 的一項實驗發現，開片的試片可以清洗乾淨，用洗碗機效果最好，但以肥皂和水清洗後，仍不如沒有開片的試片乾淨。Digitalfire 認為「開片的器物是不可接受的」，且開片「會嚴重削弱器物的強度」。安全的做法很簡單：不要用開片的作品盛裝食物。

內層釉

內層釉是施在杯或碗內側、盛放食物部分的釉。Digitalfire 描述了一種風險可能低到不經實驗室檢驗也能使用的內層釉：不含呈色劑、鋇、鉛或鋰；完全熔融；沒有開片；而且耐磨耗。即使如此，也只有對您自己燒成的作品做溶出試驗，才能判明它們是否可安全盛裝食物。任何釉藥若有大量呈色劑、表面有結晶或熔融不良，都是警訊。

我們建議的家庭規則

兒童用的杯、碗和盤子：只用經實驗室檢驗、耐用的內層釉，或市售餐具。
凡是施了未送驗釉藥的器物，都不要用來存放酸性食物或飲料（柑橘、番茄、醋、果汁、葡萄酒）。
不要用開片的作品盛裝食物。
試片和實驗作品留在工作室，絕不放進廚房、玩具箱或寵物的碗裡。
對其他陶器也要小心。FDA 建議謹慎對待手工或看起來粗糙的器物、古董、損壞或磨損的器物、跳蚤市場買到的東西，以及有鮮豔橙色、紅色或黃色裝飾的器物。
如果孩子用過您現在有疑慮的陶器，FDA 表示應向醫師諮詢血鉛檢測。

關於釉藥如何熔融、為什麼有些會溶出，以及這些限值的意義，請參閱從基本原理認識釉藥。