家族を中毒にさせない

何かを飲み込んだときは

子どもやペットが釉薬原料を飲み込んだ、吸い込んだ、またはこぼしたかもしれないときは、元気そうに見えても、今すぐお住まいの地域の中毒相談窓口に電話してください。症状が出るのを待たないでください。意識がない、息をしていない、呼吸が苦しそう、けいれん発作を起こしている、という人がいるときは、まず救急番号に電話してください。

このガイドは医療上の助言ではありません。どうするかを決めるのは中毒相談窓口、医師、または獣医師です。このページは、そうした窓口にすばやく連絡するため、そしてできれば連絡せずに済むようにするためのものです。

連絡先を表示する国:

日本の連絡先（電話番号の確認日: 2026年10月12日）
用件	電話番号	受付時間と備考
緊急時: 意識がない、呼吸をしていない、けいれんを起こしている	119	救急車と消防。
中毒の相談: 日本中毒情報センター（大阪中毒110番）	072-727-2499	毎日24時間、無料。釉薬を飲み込んだときなど、実際に起きた急性中毒のみが対象です。職場の粉じんなど、長期間のばく露は対象外です。
中毒の相談: 日本中毒情報センター（つくば中毒110番）	029-852-9999	毎日24時間、無料。釉薬を飲み込んだときなど、実際に起きた急性中毒のみが対象です。職場の粉じんなど、長期間のばく露は対象外です。
医療相談: 子ども医療電話相談	#8000	子どもについての医療相談を電話で受けられます。受付時間は都道府県によって異なりますが、どの都道府県でも日付が変わった後も対応しています。
動物	-	かかりつけの獣医に電話してください。

確認した出典: fdma.go.jp j-poison-ic.jp mhlw.go.jp.

お住まいの地域の電話番号を今日のうちに携帯電話に登録し、工房のドアの内側にもカードにして貼っておくことをおすすめします。

電話するときに用意しておくもの

袋やバケツに書かれているとおりの原料名と、そのラベルまたは安全データシート（SDS: 原料の危険有害性と応急処置をまとめた、供給元の資料）。袋の写真でもかまいません。
調合した釉薬なら、その調合。Glazecalc の調合が、その釉薬の成分表になります。
おおよその量と、いつのことか。
どのように: 飲み込んだ、吸い込んだ、皮膚に付いた、目に入った。
これまでに出ている症状。
子どもやペットのおおよその体重。同じ量でも、体が小さいほど影響が大きいためです。ペットの場合は、品種、年齢、健康上の問題も伝えてください。

してはいけないこと

NHS（英国国民保健サービス）は次のように助言しています: 吐かせようとしないでください。また、何も食べさせたり飲ませたりしないでください。ペットの場合は、獣医師または動物の中毒相談窓口から指示があるまで、何もしないでください。

病院に行くときは、安全にできるなら容器か現物の一部を持っていくよう NHS は勧めています。釉薬原料の場合は、袋のラベルか安全データシートのことです。

飲み込むと特に危険なもの

釉薬原料は、二つの異なる形で家族に害を及ぼします。

急性の危険（一度に取り込んだ量による、数時間以内の害）は、水溶性の原料、つまり水や胃酸に溶ける原料を飲み込むことです。鍵のかかる保管場所と、上の電話番号で対処します。
慢性の危険（少量を何度も取り込むことによる害）は粉じんで、主にシリカと鉛です。初めは症状が出ず、衣服に付いて家の中に運ばれます。清潔な習慣で対処します。

釉薬の大部分はシリカ、カオリン、長石で、これらはほとんど溶けません。これらは、飲み込んだときの緊急事態というより、長期的に吸い込む危険として扱います。まず鍵をかけてしまっておくべきなのは、下の水溶性の原料です。

水溶性の釉薬原料: 飲み込んだときの作用
原料	作用	報告されている量
炭酸バリウム	かつて殺鼠剤として売られていました。水にはほとんど溶けませんが、酸には溶けるため、飲み込んだ後は水溶性のものとして扱ってください。バリウムは血液中のカリウムを低下させ、嘔吐、下痢、筋力低下を起こし、それが麻痺、呼吸不全、不整脈へと進むことがあります。症状は通常2時間以内に始まります。	資料によって異なります。WHO（世界保健機関）のレビューは、治療しなかった場合に消化管から吸収されたバリウムの致死量を3〜4 g、毒性の出る量を0.2〜0.5 g と推定し、水溶性のバリウム塩である塩化バリウムで報告された最小の致死量を、11.4 mg/kg体重としています。ある救急医療の参考資料は、バリウム塩の致死量を1〜30 g とし、約200 mg から害が出る可能性があるとしています。子どもについての数値はどの資料にもないため、量にかかわらず電話してください。
ホウ砂とホウ酸	まず吐き気、嘔吐、下痢、腹痛が起こります。吐いたものや便が青緑色になることがあります。重症の場合は、後で皮がむける鮮やかな赤い発疹、けいれん発作、腎臓の障害、ショックが起こります。	おおよその最小致死量: 乳児で2〜3 g、子どもで5〜6 g。784件の誤飲を調べたあるレビューでは、症状が出たのは12%だけで、死亡例はありませんでしたが、死亡することは実際にあり、解毒剤もありません。
炭酸リチウム	体重15 kg（33 lb）の子どもが300 mg を飲み込んだ例では、自分の意思によらない筋肉のけいれんと反射の亢進（急性ジストニアと反射亢進）が短時間起こり、治まりました。	幼い子どもについての報告はほとんどありません。300 mg は、粉末スプーン一杯よりはるかに少ない量です。
ソーダ灰（炭酸ナトリウム）	水によく溶けます。子どもへの影響について、信頼できる数値は見つかりませんでした。	見つかりませんでした。量にかかわらず電話してください。
重クロム酸カリウム	一部の調合で使われるクロムの着色剤です。Fisher Scientific の安全データシートは「飲み込むと生命に危険のおそれ」があると警告しており、消化管にやけどを起こします。また、腎臓を損傷するおそれがあります。同じシートは、「吸入すると生命に危険のおそれ」があり、がんを起こすおそれがあるとも、「胎児への害の可能性」があるとも警告しています。	確立されていません。また、どれほど有毒かについても安全データシートによって記載が異なります。

こうした害を及ぼす量は、数百ミリグラムから数グラムです。釉薬原料はポンドやキログラム単位で売られているので、開いた袋やバケツが一つあれば、幼児に害を及ぼすには十分すぎる量があります。

着色剤と鉛

着色剤は、釉薬に色を付ける金属酸化物と顔料です。銅、コバルト、クロム、マンガン、ニッケル、カドミウム・セレン系の顔料などがあります。ある大学の陶芸の安全に関するページは、特に危険な釉薬の成分として、鉛、カドミウム、コバルト、クロムを挙げています。どの着色剤についても、信頼できる量の数値は見つかりませんでした。そのため、量にかかわらず電話してください。調合した釉薬のバケツには、元の袋と同じ原料が、水で濡れた状態で入っているだけです。

鉛の主な危険は別のところにあります。スプーン一杯を飲み込むことではなく、少量の粉じんを何週間も何か月もかけて飲み込むことで、その間に警告となる症状はありません（下の「鉛と子ども」を参照）。

家での原料の保管

家庭での釉薬原料の保管について規則を定めている公的機関はありませんが、健康と安全に関するページの意見は一致しています。作業は専用の場所で行い、子どもを近づけないことです。米国ペンシルベニア州の保健局は、鉛を使う趣味について「趣味には専用の作業場所かガレージを使い、子どもをその場所に近づけないでください」と書いています。

保管のチェックリスト

一般的な誤飲防止の決まりを、釉薬に当てはめたものです。陶芸の規格で定められたものではありませんが、すべて実行することをおすすめします。

乾いた原料は鍵をかけてしまってください。戸棚、または鍵のかかる部屋、ガレージ、物置に入れます。高い棚も役立ちますが、子どもはよじ登ります。初めは少しのものしか鍵をかけてしまえないなら、水溶性の原料と着色剤から始めてください。
原料は買ったときの袋や容器のまま保管してください。別の容器に移すときは、袋に書かれているとおりの名前をラベルに書いてください。
食べ物や飲み物の容器（ヨーグルトの容器、瓶、ペットボトル）は、ラベルを貼っても、釉薬原料には絶対に使わないでください。子どもはヨーグルトの容器に何が入っているかを知っています。
工房の道具（スコップ、スプーン、泡立て器、ふるい、はかり）は工房に置いておいてください。台所の道具を釉薬に使うことも、釉薬の道具を食べ物に使うことも、絶対にしないでください。
液状の釉薬は、ラベルを貼ったバケツに入れ、ふたをしておいてください。
それぞれの原料の安全データシートを、紙か携帯電話で、原料と一緒に保管してください。
工房のものは何も台所に置かないでください。袋も、バケツも、道具も、テストピースもです。

原料の購入と保管について詳しくは、「釉薬の作り方」を参照してください。

釉薬の廃棄物とすすぎ水

釉薬や、釉薬の道具をすすいだ水を、流しや庭に絶対に流さないでください。英国の Crafts Council は、手、筆、ふるい、道具を洗うための水を入れたバケツを別に用意することを勧めています。一晩置いて沈殿させ、上澄みの水を捨て、沈んだ釉薬を乾かしてごみとして出してください（埋め立て処分されます）。排水口には絶対に流さないでください。

そのバケツにはふたをすることをおすすめします。沈殿物には釉薬と同じ金属が含まれていますし、ペットはたまった水を飲みます。廃棄の規則は場所によって異なるため、各製品の安全データシートを確認し、わからないときはお住まいの市区町村や水道局に問い合わせてください。

粉じんを工房の外に出さない

米国ペンシルベニア州の保健局は、問題をはっきりと述べています。「趣味で出る鉛に汚染された粉じんは、衣服、靴、髪、皮膚、持ち物に付着し、車の中や家の中のさまざまな面に簡単に移ります。」CDC（米国疾病予防管理センター）は、大人が「鉛を家に持ち帰り、知らないうちに家族を鉛にさらすことがある」と付け加えています。ペンシルベニア州の指針は、対策を次のように示しています。

食事の前に手を洗ってください。
家に入る前に、工房で着た服を着替え、靴も履き替えてください。
工房で着た服は、家族の洗濯物とは別に洗ってください。
家と車は、HEPA フィルター付き掃除機（細かい粉じんを捕らえる高性能フィルターの付いた掃除機）で定期的に掃除してください。

妊娠中と授乳中

家族に妊娠中または授乳中の人がいる場合は、特に注意することをおすすめします。乾いた原料を扱っている間は、その人を工房に入れないでください。鉛を使ったことがある場合は、家族の血中鉛検査が必要かどうか、その人の医師か助産師に相談してください。

作業中の粉じん対策（防じんマスク、湿式の方法、換気）については、「安全な調合と換気」を参照してください。

鉛と子ども

鉛は静かな危険です。CDC は、鉛にさらされるおそれのある趣味の一つとして「鉛を含む釉薬や顔料の調合や施釉」を挙げ、「鉛にさらされた子どもや大人のほとんどには症状がありません」と警告しています。CDC の言葉では、「ご自身やお子さんが鉛にさらされたかどうかを知る唯一の方法は、血中鉛検査です」。

子どもが多く取り込む理由

子どもは大人よりも多くの家庭内の粉じんを取り込みます。体重のわりに多くの空気を吸ううえ、米国 EPA（環境保護庁）は、幼い子どもは「はいはいや、手や物を口に入れるといった特有の行動のため、土や粉じんを飲み込む割合が高いことが多い」と指摘しています。鉛の場合、吸い込む量よりも、床や手やおもちゃから子どもが飲み込む粉じんのほうが問題になります。

血液検査と3.5という数値

血中の鉛は µg/dL（血液のデシリットル、つまりリットルの十分の一あたりの鉛のマイクログラム数）で測ります。CDC の血中鉛の参照値は3.5 µg/dL で、2021年に5 µg/dL から引き下げられました。これは米国の1〜5歳の子どもの97.5%がそれを下回る値です。そのため、この値以上の子どもは、同じ年齢のほとんどすべての子どもより血中の鉛が多いことになります。CDC はこの値について「健康への影響に基づくものではなく、規制基準でもない」としており、値を引き下げたときには「どのレベルの鉛ばく露も子どもにとって有害です」と述べています。

つまり3.5 µg/dL は、追跡調査が必要だという目印であり、安全な限度ではありません。この値を下回っても、鉛が害を及ぼさなかったという意味ではありません。この値以上であれば、鉛がどこから来ているかを突き止める必要があります。CDC の指針では、指先から採った血液での結果は、静脈から採った血液で確認することになっています。米国以外の医師はそれぞれの国の指針に従っており、結果の意味はかかりつけの医師が説明してくれます。

ペット

陶芸をする人の家庭のペットについて書かれた獣医学の研究や指針は見つかりませんでした。この節の助言は、鉛、バリウム、鳥についての一般的な事実に基づく常識的なものです。獣医学の資料に基づくものではありません。

わかっていること

Pet Poison Helpline は、「鉛はすべての動物種にとって有毒ですが、幼い動物や栄養不良の動物は中毒のリスクが最も高い」とし、嘔吐、下痢、食べない、ふらつき、けいれん発作、失明などの症状を挙げています。獣医学の症例報告には、硝酸バリウムを含む花火（水溶性のバリウム塩で、釉薬の原料ではありません）を食べた犬が、突然の脱力、よだれ、不整脈を起こし、獣医師の治療で回復した例が載っています。鳥は特別です。イリノイ大学の獣医師は、「鳥は非常に高度で極めて効率のよい呼吸器系を持っているため、煙やエアロゾルを吸い込むことに特に弱い」と説明しています。

常識的なルール

ペットは工房に入れず、ドアを閉めておいてください。
犬は袋をかじり、バケツの水を飲みます。袋は扉の閉まる戸棚に入れ、すべてのバケツにふたをしてください。
猫は粉じんの上を歩き、足や毛に付いたものをなめ取ります。床を水拭きし、猫を工房に入れないでください。そうすれば、毛づくろいでなめ取るものがなくなります。
鳥や小動物（ウサギ、モルモット、ハムスター）は、家の中の空気を共有しています。乾いた原料を扱っている間と窯を焚いている間は、離れた部屋に入れてドアを閉めておいてください。
水槽には沈んでくる粉じんがたまります。水槽は工房の外に置き、ふたをしてください。
ペットのえさ入れや水入れは工房や窯から離して置き、工房で試作したものではなく、市販のものか試験済みのものを使ってください。

ペットが工房の何かを食べたり飲んだりしたかもしれないとき、または上のような症状が見られるときは、原料名とペットの体重を手元に用意して、獣医師か動物の中毒相談窓口（上の表を参照）に電話してください。

窯

外側はやけどするほど熱くなります

英国の学校向けのリスク評価は、窯の外側は「160 °C、あるいはそれ以上に達することがある」（約320 °F）としており、学校向けの窯の手引きは、金属の帯が最高460 °F（約240 °C）になったと報告しています。窯メーカーの Skutt は、子どもやペットが入れないように鍵をかけられる窯部屋を勧めています。部屋に鍵をかけられない場合は、窯用の安全スクリーンのような柵を設けるよう、その学校向けの手引きは勧めています。

小さな子どもやペットは、警告表示を理解できません。窯を焚いている間と冷めるまでの間は、鍵をかけたドアか柵の向こうに子どもやペットを置き、ほかの人のために警告表示を掲げることをおすすめします。

周りの空間

離隔距離については資料によって異なります。Rio Grande は、壁や燃えるものから少なくとも12 インチ（30 cm）としています。L&L は、すべての壁から18 インチ（46 cm）離すことを強く勧めており、同社が引用する建築基準は、燃える壁から3 フィート（0.9 m）を求めています。お使いの窯の取扱説明書と地域の火災予防条例に従ってください。わからないときは、どの壁からも18 インチ、燃えるものからは3 フィート離してください。ガレージでは、車、燃料、塗料を十分に離してください。

電源

Rio Grande は、正しく接地されたコンセントのある専用回路（ほかに何もつながない回路）を勧めています。延長コードは使わないことをおすすめします。焼成と焼成の間は、子どもが窯のスイッチを入れられないように、窯のブレーカーか電源の開閉器を切るか、プラグを抜いておいてください。

焼成の終わりには立ち会う

キルンシッターは、多くの手動の窯に付いている機械式のスイッチです。焼成の終わりに小さなコーンが曲がり、スイッチが切れます。その取扱説明書には、キルンシッターは「フェイルセーフの停止装置として働くことを意図したものではない」と書かれています。Rio Grande は、焼成中の窯を決して放置しないように、「特に停止予定時刻が近いときは」と述べています。ですから、焼成中、とりわけ終わり近くは、窯の近くにいて様子を確認してください。焼成するのは、焼成のあいだずっと大人が家にいて起きているときだけにしてください。また、窯が停止したことを確認し、窯部屋には ABC 消火器を置いてください。キルンシッター、コントローラー、焼成スケジュールのしくみについては、「基本の窯焚き」を参照してください。

窯から出るガスと一酸化炭素

焼成ではガスが出るので、窯の排気を屋外に出してください。方法は「安全な調合と換気」で説明しています。家とつながったガレージにある窯では、つながっているドアから家の中にガスが入らないように排気する必要があります。窯を焚くときは、いつも鳥を離れた部屋に入れておいてください。

一酸化炭素（CO）は、目に見えず、においもない有毒なガスです。ある大学の窯の安全に関する資料は、ガス窯には一酸化炭素警報器を必須としています。電気窯については意見が分かれますが、有機物（粘土に含まれるもの、紙やろうなど）が燃えると一酸化炭素が出ることがあります。どの窯でも、窯部屋と隣の部屋に一酸化炭素警報器を付けるのは、手ごろで賢明な対策だと考えます。

のぞき穴と目

目に見えない赤外線は「752°F (400°C) から始まり」、Ceramic Arts Network は、この温度を超える窯の中をのぞくときは常に目の保護具を着けるべきだとしています。赤外線は目の水晶体を傷つけて白内障の原因になることがあり、長く見つめると網膜を損傷することがあります。サングラスやジジム（ディディミウム）ガラスのメガネでは赤外線を遮れません。

子どもは窯の中を一切のぞくべきではありません。光るのぞき穴は子どもを引きつけますし、子どもは保護メガネを確実にかけたままではいられないので、窯が熱い間は近づけないでください。大人は、赤外線を遮る溶接用遮光メガネを通して、短時間だけのぞくべきです。資料は遮光度番号1.7〜5を勧めています。遮光度番号3が妥当な選択で、のぞいた後に斑点が見えるならもっと濃いものにしてください。

手作りの器を家族の食卓で使う

家族の食卓で使う器について問題になるのは溶出、つまり焼成した釉薬から金属が食べ物や飲み物に溶け出すことです。米国 FDA（食品医薬品局）は、陶磁器が「適切に製造されていないと、この鉛が食べ物や飲み物に溶け出すことがある」こと、そして「どれだけ洗っても、煮沸しても、その他どんな処理をしても、陶磁器から鉛を取り除くことはできない」ことを警告しています。米国 FDA や EU などの規制当局は、釉薬に何が含まれているかではなく、完成品が標準の酸による試験でどれだけの鉛とカドミウムを溶出するかを制限しています。米国で最も厳しい限度は、カップ、マグ、ピッチャーに対するもので、鉛0.5 µg/mL です。

無鉛は食器として安全と同じではありません

鉛を含まない釉薬でも溶出することはあります。釉薬化学の参考資料である Digitalfire は、「重金属酸化物の着色剤、バリウム、リチウム、または鉛」を含む釉薬を問題として挙げ、定格温度を超えて焼成した顔料はカドミウムを放出することがあると警告しています。容器に付いている ASTM D-4236 の画材ラベルは「焼成した釉薬が食器として安全であることを示すものではありません」。また、「食器の製造者は、食器としての適否を確認するために、すべての完成品を試験しなければなりません」。

「食器として安全」とは、この釉薬を、この粘土に、この掛け方で掛け、このコーンまで焼成したときに、溶出量が法定の限度を下回るという意味です。調合の計算は、Glazecalc のものも含めて、危険な調合に注意を促すことはできても、器が安全であることを証明することはできません。それができるのは、焼成した器の溶出試験だけです。

市販の釉薬の「食器として安全」という表示は、保証ではなく、良い出発点として読むことをおすすめします。粘土が違う、厚く掛ける、別のコーンで焼く、上に別の釉薬を重ねる、といったことで結果が変わります。

試験

試験機関は、最悪の場合を想定した標準の酸に浸す方法で、焼成した器を試験します。米国の ASTM C738 などです。ある試験機関の EU の試験では、同じ器が四つ必要で、七営業日かかります。試験に出すつもりの器は、予備も作っておいてください。

家庭でできる試験については議論があります。FDA は、家庭用の拭き取り式キットで溶出しうる鉛がわかり、陽性になった器は食べ物に使うべきではないとしています。Ceramics NZ は、消費者向けの鉛検査ペンは陶磁器については「この用途向けに作られていない」ため、偽陽性が出ることがあると警告しています。Digitalfire は、大まかな確認として、レモンの薄切りを釉薬の上に一晩置いておくことを勧めています。安全な読み方は、家庭での試験で陽性なら、その器を食べ物に使うのをやめる、陰性でも何も証明されない、というものです。器が安全だと言えるのは、試験機関だけです。

貫入のある器

貫入は釉薬の表面にできる細かいひびの網目で、これについては資料によって意見が分かれています。Ceramics Monthly の実験では、貫入のあるテストピースもきれいにでき、食器洗い機が最もよかったものの、洗剤と水で洗った後は、貫入のないテストピースほどきれいにはなりませんでした。Digitalfire は、「貫入のある器は容認できない」とし、貫入は「器を著しく弱くする」としています。安全な方法は簡単で、貫入のある器を食べ物に使わないことです。

内側用の釉

内側用の釉とは、カップや鉢の内側、食べ物が触れる部分に掛ける釉薬です。Digitalfire は、試験機関で試験しなくても使えるほどリスクが低いかもしれない内側用の釉について、着色剤、バリウム、鉛、リチウムを含まない、完全に溶けている、貫入がない、すり減りに強い、という条件を挙げています。それでも、自分で焼いた器の溶出試験だけが、食器として安全かどうかを示します。どの釉薬でも、着色剤が多いこと、表面の結晶、溶け方が不十分なことは警告のサインです。