Jangan meracuni keluarga Anda
Apa yang harus dilakukan jika anak atau hewan peliharaan menelan bahan glasir, dan cara menjauhkan bahan, debu, dan tungku dari mereka agar hal itu tidak terjadi.
Jika ada yang tertelan
Jika anak atau hewan peliharaan mungkin telah menelan, menghirup, atau menumpahkan bahan glasir, hubungi saluran informasi keracunan di wilayah Anda sekarang, meskipun mereka tampak baik-baik saja. Jangan menunggu gejala. Di Indonesia belum ada saluran informasi keracunan publik yang terkonfirmasi: hubungi nomor darurat. Jika seseorang tidak sadar, tidak bernapas, kesulitan bernapas, atau kejang, hubungi nomor darurat lebih dulu.
Panduan ini bukan nasihat medis: pusat informasi keracunan, dokter, atau dokter hewan yang memutuskan apa yang dilakukan. Halaman ini membantu Anda menghubungi mereka dengan cepat dan, yang lebih baik lagi, menghindari kebutuhan itu.
| Untuk | Hubungi | Jam dan catatan |
|---|---|---|
| Keadaan darurat: tidak sadar, tidak bernapas, kejang | 119 | Ambulans dan keadaan darurat medis. Di beberapa kota, 118 juga menghubungkan ke ambulans. Untuk polisi, hubungi 110 (atau 112 dari ponsel); untuk kebakaran, 113. |
| Saran keracunan | - | Kami tidak dapat memastikan adanya saluran informasi keracunan publik di sini. Hubungi dokter Anda, atau nomor darurat jika mendesak. |
| Hewan | - | Hubungi dokter hewan Anda. |
Diperiksa pada: indonesia.travel.
Kami menyarankan menyimpan nomor wilayah Anda di ponsel hari ini, dan pada kartu di dalam pintu studio.
Yang perlu disiapkan saat Anda menelepon
- Nama bahan persis seperti tertulis pada kantong atau ember, dan labelnya atau lembar data keselamatan (SDS: lembar pemasok tentang bahaya dan pertolongan pertama suatu bahan). Foto kantong juga bisa.
- Untuk glasir campuran, resepnya. Resep Glazecalc Anda adalah daftar bahan glasir itu.
- Kira-kira berapa banyak, dan kapan.
- Bagaimana: tertelan, terhirup, terkena kulit, atau terkena mata.
- Gejala apa pun sejauh ini.
- Perkiraan berat badan anak atau hewan peliharaan, karena jumlah yang sama lebih berpengaruh pada tubuh yang lebih kecil. Untuk hewan peliharaan, juga rasnya, usianya, dan masalah kesehatan apa pun.
Yang tidak boleh dilakukan
NHS, layanan kesehatan Inggris, menyarankan: jangan mencoba membuat orang itu muntah, dan jangan memberinya makanan atau minuman apa pun. Pada hewan peliharaan, jangan lakukan apa pun sampai dokter hewan atau saluran informasi keracunan hewan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Jika Anda pergi ke rumah sakit, NHS menyatakan untuk membawa kemasan atau sampel jika aman melakukannya. Untuk bahan glasir, itu berarti label kantong atau lembar data keselamatan.
Apa yang paling berbahaya jika tertelan
Bahan glasir dapat membahayakan keluarga dengan dua cara berbeda:
- Bahaya akut (bahaya dari satu dosis, dalam hitungan jam) adalah menelan bahan larut, yang larut dalam air atau asam lambung. Penyimpanan terkunci dan nomor di atas mengatasinya.
- Bahaya kronis (bahaya dari banyak dosis kecil) adalah debu, terutama silika dan timbal, yang tidak menimbulkan gejala pada awalnya dan terbawa pulang pada pakaian. Kebiasaan bersih mengatasinya.
Sebagian besar glasir adalah silika, kaolin, dan feldspar, yang nyaris tidak larut. Kami menganggapnya sebagai bahaya pernapasan jangka panjang, bukan keadaan darurat penelanan. Bahan larut di bawah adalah yang pertama harus dikunci.
| Bahan | Yang dilakukannya | Dosis yang dilaporkan |
|---|---|---|
| Barium karbonat | Dahulu dijual sebagai racun tikus. Nyaris tidak larut dalam air tetapi larut dalam asam, jadi anggap sebagai bahan larut setelah tertelan. Barium menurunkan kalium dalam darah, menyebabkan muntah, diare, dan kelemahan otot yang dapat berlanjut menjadi kelumpuhan, gagal napas, dan detak jantung tidak teratur. Gejala biasanya mulai dalam 2 jam. | Sumber berbeda pendapat. Tinjauan WHO memperkirakan dosis mematikan barium yang terserap dari usus sebesar 3 sampai 4 g pada kasus yang tidak diobati, dengan efek toksik mulai dari 0,2 sampai 0,5 g, dan mencantumkan dosis mematikan terendah yang dilaporkan untuk barium klorida, garam barium larut, sebesar 11,4 mg per kg berat badan. Rujukan kedokteran darurat memberikan rentang mematikan 1 sampai 30 g untuk garam barium, dengan bahaya yang mungkin mulai dari sekitar 200 mg. Tidak ada yang memberikan angka untuk anak, jadi hubungi untuk jumlah berapa pun. |
| Boraks dan asam borat | Mual, muntah, diare, dan sakit perut datang lebih dulu; muntahan dan tinja mungkin berwarna biru-hijau. Kasus berat membawa ruam merah terang yang kemudian mengelupas, kejang, cedera ginjal, dan syok. | Dosis mematikan terendah kasar: 2 sampai 3 g untuk bayi, 5 sampai 6 g untuk anak. Dalam satu tinjauan atas 784 kasus penelanan, hanya 12% menyebabkan gejala dan tidak ada yang fatal, tetapi kematian memang terjadi, dan tidak ada penawar. |
| Litium karbonat | Anak seberat 15 kg (33 lb) yang menelan 300 mg mengalami episode singkat kejang otot tak disengaja dan refleks berlebihan (distonia akut dan hiperrefleksia), yang kemudian hilang. | Sedikit yang ditulis tentang anak kecil. 300 mg jauh lebih sedikit daripada satu sendok bubuk. |
| Abu soda (natrium karbonat) | Larut dengan mudah dalam air. Kami tidak menemukan angka yang andal tentang apa yang dilakukannya pada anak. | Tidak ditemukan. Hubungi untuk jumlah berapa pun. |
| Kalium dikromat | Pewarna krom yang dipakai dalam beberapa resep. Lembar data keselamatan Fisher Scientific memperingatkan bahwa bahan ini "Dapat mematikan jika tertelan", menyebabkan luka bakar di saluran cerna, dan dapat merusak ginjal. Lembar yang sama memperingatkan bahwa bahan ini "Dapat mematikan jika terhirup" dan dapat menyebabkan kanker, serta "kemungkinan risiko bahaya bagi janin". | Belum ditetapkan, dan lembar data keselamatan berbeda pendapat tentang seberapa beracunnya. |
Jumlah berbahaya ini berkisar dari beberapa ratus miligram sampai beberapa gram. Bahan glasir dijual per pon atau kilogram, jadi satu kantong atau ember yang terbuka memuat jauh lebih dari cukup untuk membahayakan balita.
Pewarna dan timbal
Pewarna adalah oksida logam dan stain yang memberi warna pada glasir: tembaga, kobalt, krom, mangan, nikel, stain kadmium-selenium, dan lainnya. Sebuah halaman keselamatan keramik universitas menyebut timbal, kadmium, kobalt, dan krom di antara bahan glasir yang sangat berbahaya. Kami tidak menemukan angka dosis yang andal untuk pewarna mana pun, jadi hubungi untuk jumlah berapa pun. Seember glasir campuran memuat bahan yang sama dengan kantong asalnya, hanya basah.
Bahaya utama timbal berbeda: bukan satu sendok, melainkan debu dalam jumlah kecil yang tertelan selama berminggu-minggu atau berbulan-bulan, tanpa tanda peringatan (lihat Timbal dan anak-anak, di bawah).
Menyimpan bahan di rumah
Tidak ada badan resmi yang menetapkan aturan penyimpanan bahan glasir di rumah, tetapi halaman kesehatan dan keselamatan sepakat: pisahkan pekerjaan di ruangnya sendiri, jauh dari anak-anak. Departemen kesehatan Pennsylvania, menulis tentang hobi yang memakai timbal, menyatakan untuk "Gunakan ruang kerja atau garasi khusus untuk hobi Anda dan jauhkan anak-anak dari area ini."
Daftar periksa penyimpanan
Ini adalah aturan umum pencegahan keracunan yang diterapkan pada glasir. Tidak ada standar keramik yang menetapkannya, tetapi kami menyarankan semuanya:
- Simpan bahan kering terkunci: lemari, atau ruangan, garasi, atau gudang yang dapat dikunci. Rak tinggi membantu, tetapi anak-anak memanjat. Jika Anda hanya dapat mengunci beberapa hal pada awalnya, mulailah dengan bahan larut dan pewarna.
- Simpan bahan dalam kantong atau wadah aslinya. Jika Anda memindahkannya ke wadah lain, beri label dengan nama persis seperti tertulis pada kantong.
- Jangan pernah memakai wadah makanan atau minuman (wadah yoghurt, toples, botol) untuk bahan glasir, bahkan yang berlabel. Anak tahu apa isi wadah yoghurt.
- Simpan perkakas studio (skop, sendok, pengocok, ayakan, timbangan) di studio. Jangan pernah memakai perkakas dapur untuk glasir, atau perkakas glasir untuk makanan.
- Simpan glasir basah dalam ember berlabel dengan tutup terpasang.
- Simpan lembar data keselamatan setiap bahan bersamanya, di kertas atau di ponsel Anda.
- Jangan simpan apa pun dari studio di dapur: tidak ada kantong, ember, perkakas, atau ubin uji.
Untuk membeli dan menyimpan bahan secara lebih mendalam, lihat Cara membuat glasir.
Limbah glasir dan air bilasan
Jangan pernah menuang glasir, atau air tempat Anda membilas perkakas glasir, ke wastafel atau ke kebun. Crafts Council Inggris menyarankan ember air terpisah untuk mencuci tangan, kuas, ayakan, dan perkakas. Biarkan mengendap semalam, tuang air beningnya, lalu keringkan glasir yang mengendap dan buang ke tempat sampah (masuk ke tempat pembuangan akhir), jangan pernah ke saluran pembuangan.
Kami menyarankan tutup pada ember itu: lumpurnya memuat logam yang sama dengan glasir, dan hewan peliharaan minum air yang menggenang. Aturan pembuangan berbeda dari tempat ke tempat, jadi periksa lembar data keselamatan setiap produk, dan tanya pemerintah daerah atau perusahaan air Anda jika ragu.
Menjaga debu tetap di studio
Departemen kesehatan Pennsylvania menyatakan masalahnya dengan jelas: "Debu yang terkontaminasi timbal dari hobi Anda dapat menempel pada pakaian, sepatu, rambut, kulit, dan barang pribadi Anda, dan dengan mudah berpindah ke kendaraan Anda dan ke permukaan di rumah Anda." CDC, badan pengendalian dan pencegahan penyakit AS, menambahkan bahwa orang dewasa "dapat membawa pulang timbal dan memaparkan keluarganya pada timbal tanpa menyadarinya." Panduan Pennsylvania memberikan penangkalnya:
- Cuci tangan sebelum makan.
- Ganti pakaian dan sepatu studio Anda sebelum masuk ke rumah.
- Cuci pakaian studio terpisah dari cucian keluarga.
- Sedot debu rumah dan mobil secara teratur dengan penyedot debu HEPA (yang berfilter efisiensi tinggi yang menangkap debu halus).
Aturan rumah yang kami sarankan
- Tidak ada pekerjaan tanah liat atau glasir di meja dapur atau meja makan, bahkan untuk pekerjaan cepat.
- Bersihkan studio dengan cara basah. Sebuah halaman keselamatan keramik universitas menyatakan untuk menghindari menyapu kering, menyedot debu hanya dengan filter HEPA, dan mengepel basah setiap hari. Lap basah permukaan setelah setiap sesi juga.
- Perlakukan semua debu glasir seperti debu timbal, bahkan jika glasir Anda bebas timbal. Debu yang membawa barium, krom, kobalt, atau mangan terbawa pulang dengan cara yang sama.
- Gosok tangan dan kuku Anda sebelum menggendong anak, membuat makanan, atau mengelus hewan peliharaan.
- Cegah anak-anak bermain di studio, dan jangan biarkan studio menjadi jalan pintas ke halaman atau kebun.
Kehamilan dan menyusui
Kami menyarankan kehati-hatian ekstra jika ada yang hamil atau menyusui di rumah. Jauhkan mereka dari studio saat Anda menangani bahan kering, dan jika Anda pernah memakai timbal, tanyakan kepada dokter atau bidan mereka apakah tes timbal darah masuk akal untuk rumah tangga.
Untuk mengendalikan debu saat bekerja (respirator, cara basah, dan ventilasi), lihat Mencampur dengan aman dan ventilasi.
Timbal dan anak-anak
Timbal adalah risiko yang diam-diam. CDC mencantumkan "Mencampur atau mengoleskan glasir atau pigmen yang mengandung timbal" di antara hobi yang dapat memaparkan orang pada timbal, dan memperingatkan bahwa "Sebagian besar anak dan orang dewasa yang terpapar timbal tidak memiliki gejala." Dalam kata-katanya, "Satu-satunya cara mengetahui apakah Anda atau anak Anda telah terpapar adalah dengan tes timbal darah."
Mengapa anak-anak menyerap lebih banyak
Anak-anak menyerap lebih banyak debu rumah daripada orang dewasa. Mereka menghirup lebih banyak udara untuk berat badan mereka, dan EPA AS mencatat bahwa anak kecil "sering memiliki laju penelanan tanah dan debu yang lebih tinggi karena perilaku khas mereka seperti merangkak dan kontak tangan/benda ke mulut." Untuk timbal, debu yang ditelan anak dari lantai, tangan, dan mainan lebih penting daripada yang dihirupnya.
Tes darah dan angka 3,5
Timbal darah diukur dalam µg/dL (mikrogram timbal per desiliter, sepersepuluh liter, darah). Nilai acuan timbal darah CDC adalah 3,5 µg/dL, diturunkan dari 5 µg/dL pada 2021. Itu adalah kadar yang di bawahnya berada 97,5% anak AS berusia 1 sampai 5 tahun, jadi anak pada atau di atas kadar itu memiliki lebih banyak timbal dalam darahnya daripada hampir semua anak seusianya. CDC menyatakan nilai itu "tidak berbasis kesehatan dan bukan standar regulasi", dan ketika menurunkan nilai itu CDC menyatakan "Paparan timbal pada semua kadar berbahaya bagi anak-anak."
Jadi 3,5 µg/dL adalah penanda untuk tindak lanjut, bukan batas aman. Hasil di bawahnya tidak berarti timbal tidak menimbulkan dampak buruk. Hasil pada atau di atasnya berarti mencari dari mana timbal itu berasal; panduan CDC adalah mengonfirmasi hasil tusuk jari dengan sampel dari vena. Dokter di luar AS memakai panduan mereka sendiri, dan dokter Anda akan menjelaskan arti hasilnya.
Yang kami sarankan
- Pakai glasir bebas timbal bila bisa. Di rumah dengan anak kecil, kami menyarankan tidak memakai timbal sama sekali.
- Jika Anda pernah memakai frit timbal (timbal yang sudah dilelehkan menjadi kaca dan digiling menjadi bubuk), atau glasir lama yang susunannya tidak Anda ketahui, tanyakan kepada dokter anak Anda tentang tes timbal darah.
- Ikuti aturan debu di atas untuk setiap glasir, bukan hanya yang mengandung timbal.
Glazecalc mematikan timbal kecuali Anda memilihnya di Pengaturan. Dengan timbal mati, Glazecalc tidak pernah menambahkan timbal ke resep atau menyarankannya.
Hewan peliharaan
Kami tidak menemukan studi atau panduan kedokteran hewan yang ditulis untuk hewan peliharaan di rumah pembuat keramik. Saran dalam bagian ini adalah akal sehat, dibangun di atas fakta umum tentang timbal, barium, dan burung. Saran ini tidak berasal dari sumber kedokteran hewan.
Yang diketahui
Pet Poison Helpline menyatakan "Timbal beracun bagi semua spesies, tetapi hewan muda dan/atau kurang gizi berisiko tertinggi mengalami keracunan", dengan tanda seperti muntah, diare, tidak mau makan, sempoyongan, kejang, dan kebutaan. Laporan kasus kedokteran hewan menggambarkan seekor anjing yang memakan kembang api lidi yang mengandung barium nitrat (garam barium larut, bukan bahan glasir): anjing itu mengalami kelemahan mendadak, air liur berlebih, dan detak jantung tidak teratur, dan pulih dengan perawatan dokter hewan. Burung adalah kasus khusus: dokter hewan University of Illinois menjelaskan bahwa "Burung memiliki sistem pernapasan yang sangat canggih dan sangat efisien, sehingga sangat rentan terhadap penghirupan asap dan aerosol."
Aturan akal sehat
- Jauhkan hewan peliharaan dari studio, dengan pintu tertutup.
- Anjing mengunyah kantong dan minum dari ember. Simpan kantong dalam lemari tertutup dan tutup pada setiap ember.
- Kucing berjalan melewati debu dan menjilatnya dari kaki dan bulunya. Bersihkan lantai dengan cara basah dan jauhkan kucing dari studio, agar tidak ada yang dijilat.
- Burung dan mamalia kecil (kelinci, marmut, hamster) berbagi udara rumah. Simpan di ruangan yang jauh dengan pintu tertutup saat Anda menangani bahan kering dan saat tungku membakar.
- Akuarium mengumpulkan debu yang mengendap. Jauhkan dari studio, dan tutup.
- Jauhkan mangkuk makanan dan air hewan peliharaan dari studio dan tungku, dan pakai mangkuk komersial atau yang sudah diuji, bukan percobaan studio.
Jika hewan peliharaan mungkin telah memakan atau meminum apa pun dari studio, atau menunjukkan tanda seperti di atas, hubungi dokter hewan Anda atau saluran informasi keracunan hewan (lihat tabel di bagian atas), dengan nama bahan dan berat hewan peliharaan di tangan.
Tungku
Bagian luarnya cukup panas untuk membakar
Penilaian risiko sekolah di Inggris menyatakan bagian luar tungku "dapat mencapai 160 °C dan mungkin lebih" (sekitar 320 °F), dan panduan tungku sekolah melaporkan pita logam sampai 460 °F (sekitar 240 °C). Skutt, pembuat tungku, merekomendasikan ruang tungku yang dapat dikunci dari anak-anak dan hewan peliharaan. Bila ruangan tidak dapat dikunci, panduan sekolah menyarankan penghalang seperti layar pengaman tungku.
Anak kecil dan hewan peliharaan tidak dapat memahami tanda peringatan. Kami menyarankan menjaga mereka di balik pintu terkunci atau penghalang saat tungku membakar dan saat mendingin, dan memasang tanda peringatan untuk orang lain.
Ruang di sekelilingnya
Sumber berbeda tentang jarak aman. Rio Grande menyatakan paling sedikit 12 inci (30 cm) dari dinding dan apa pun yang mudah terbakar. L&L sangat merekomendasikan 18 inci (46 cm) ke semua dinding, dan kode bangunan yang dikutipnya meminta 3 kaki (0,9 m) dari dinding yang mudah terbakar. Ikuti buku petunjuk tungku Anda dan kode kebakaran setempat; jika ragu, sisakan 18 inci dari dinding mana pun dan 3 kaki dari apa pun yang dapat terbakar. Di garasi, jauhkan mobil, bahan bakar, dan cat.
Daya
Rio Grande merekomendasikan sirkuit khusus (yang tidak menyalurkan daya ke apa pun yang lain) dengan stopkontak yang diarde dengan benar. Kami menyarankan agar tidak memakai kabel ekstensi. Di antara pembakaran, matikan pemutus sirkuit atau sakelar pemutus tungku, atau cabut steker, agar anak tidak dapat menyalakannya.
Berada di sana saat pembakaran berakhir
Kiln-Sitter adalah sakelar mekanis pada banyak tungku manual: kerucut kecil menekuk pada akhir pembakaran dan memicu sakelar mati. Buku petunjuknya menyatakan bahwa alat ini "TIDAK dimaksudkan berfungsi sebagai alat pemutus yang aman dari kegagalan." Rio Grande menyatakan jangan pernah meninggalkan tungku yang sedang membakar tanpa pengawasan, "terutama mendekati waktu mati yang diperkirakan". Jadi tetaplah berada di dekat tungku dan periksa tungku selama pembakaran, terutama menjelang akhir; bakarlah hanya saat ada orang dewasa di rumah dan terjaga selama seluruh pembakaran, periksa bahwa tungku telah mati, dan simpan alat pemadam api ringan (APAR) ABC di ruang tungku. Untuk cara kerja Kiln-Sitter, pengendali, dan jadwal, lihat Membakar di tungku sederhana.
Asap dan karbon monoksida
Pembakaran melepaskan asap, jadi beri ventilasi tungku ke luar ruangan; Mencampur dengan aman dan ventilasi menjelaskan caranya. Tungku di garasi yang menyatu dengan rumah memerlukan ventilasi yang mencegah asap mencapai rumah melalui pintu penghubung. Simpan burung di ruangan yang jauh setiap kali tungku membakar.
Karbon monoksida (CO) adalah gas beracun yang tidak dapat Anda lihat atau cium. Lembar keselamatan tungku universitas mewajibkan alarm CO dengan tungku gas. Pandangan berbeda untuk tungku listrik, tetapi membakar habis bahan organik (dalam tanah liat, atau benda seperti kertas atau lilin) dapat menghasilkan CO. Menurut kami, alarm CO di ruang tungku dan ruangan di sebelahnya adalah langkah yang masuk akal dan murah untuk tungku apa pun.
Lubang intip dan mata
Cahaya inframerah, yang tidak dapat Anda lihat, "mulai pada 752°F (400°C)", dan Ceramic Arts Network menyatakan melihat ke dalam tungku di atas suhu ini sebaiknya selalu dilakukan dengan pelindung mata. Inframerah dapat merusak lensa mata dan menyebabkan katarak, dan menatap lama dapat melukai retina. Kacamata hitam dan kacamata didimium tidak menghalanginya.
Anak-anak sebaiknya tidak melihat ke dalam tungku sama sekali. Lubang intip yang berpijar menarik mereka, dan mereka tidak akan tetap memakai kacamata pelindung dengan andal, jadi jauhkan mereka saat tungku panas. Orang dewasa sebaiknya melihat hanya sebentar, melalui kacamata las berperingkat IR. Sumber merekomendasikan shade dari 1,7 sampai 5; shade 3 adalah pilihan yang masuk akal, lebih gelap jika Anda melihat bintik sesudahnya.
Benda buatan tangan di meja keluarga
Pertanyaan untuk benda di meja keluarga adalah pelindian: logam yang larut keluar dari glasir yang sudah dibakar ke dalam makanan atau minuman. FDA, badan pangan dan obat AS, memperingatkan bahwa jika tembikar "tidak dibuat dengan benar, timbal ini dapat terlindi ke dalam makanan dan minuman", dan bahwa "tidak ada jumlah pencucian, perebusan, atau proses lain yang dapat menghilangkan timbal dari tembikar." Regulator seperti FDA AS dan UE membatasi berapa banyak timbal dan kadmium yang dilepaskan benda jadi dalam uji asam standar, bukan apa yang dikandung glasir. Batas AS yang paling ketat, untuk cangkir, mug, dan pitcher, adalah 0,5 µg/mL timbal.
Bebas timbal tidak sama dengan aman untuk pangan
Glasir tanpa timbal masih dapat mengalami pelindian. Digitalfire, acuan kimia glasir, menyebut glasir yang mengandung "pewarna oksida logam berat, barium, litium, atau timbal" sebagai kekhawatiran, dan memperingatkan bahwa stain yang dibakar di atas suhu peringkatnya dapat melepaskan kadmium. Label bahan seni ASTM D-4236 pada toples "TIDAK menetapkan bahwa glasir yang sudah dibakar aman untuk pangan", dan "Produsen peralatan makan harus menguji semua benda jadi untuk menetapkan status peralatan makan."
"Aman untuk pangan" berarti glasir ini, pada tanah liat ini, dibakar sampai kerucut ini, dioleskan dengan cara ini, melepaskan kurang dari batas hukum. Perhitungan resep, termasuk milik Glazecalc, dapat menandai resep yang berisiko tetapi tidak dapat membuktikan bahwa sebuah benda aman. Hanya uji pelindian terhadap benda yang sudah dibakar yang dapat.
Kami menyarankan membaca label "aman untuk pangan" pada glasir komersial sebagai awal yang baik, bukan jaminan: tanah liat yang berbeda, lapisan yang lebih tebal, kerucut lain, atau glasir kedua di atasnya mengubah hasil.
Pengujian
Laboratorium menguji benda yang sudah dibakar dengan rendaman asam standar yang mewakili kasus terburuk, seperti ASTM C738 di AS. Uji UE satu laboratorium memerlukan empat benda identik dan memakan tujuh hari kerja, jadi buatlah cadangan dari apa pun yang berencana Anda uji.
Uji rumahan diperdebatkan. FDA menyatakan alat usap rumahan dapat menunjukkan timbal yang dapat terlindi, dan benda yang hasilnya positif sebaiknya tidak dipakai untuk makanan. Ceramics NZ memperingatkan bahwa pena uji timbal konsumen "tidak dirancang untuk penggunaan ini" pada keramik dan dapat memberi hasil positif palsu. Digitalfire menyarankan meninggalkan irisan lemon di atas glasir semalam sebagai uji penyaringan kasar. Tafsiran yang aman: uji rumahan positif berarti berhenti memakai benda itu untuk makanan, dan yang negatif tidak membuktikan apa pun. Hanya laboratorium yang dapat memberi tahu Anda bahwa benda itu aman.
Benda retak halus
Retak halus adalah jaringan retakan halus pada permukaan glasir, dan sumber berbeda pendapat tentangnya. Eksperimen Ceramics Monthly menemukan ubin retak halus dapat dibersihkan, paling baik di mesin pencuci piring, meskipun hasilnya kurang bersih daripada ubin tidak retak halus setelah sabun dan air. Digitalfire berpendapat bahwa "Benda retak halus tidak dapat diterima" dan bahwa retak halus "sangat melemahkan benda". Jalan yang aman sederhana: jangan pakai benda retak halus untuk makanan.
Glasir lapisan dalam
Glasir lapisan dalam adalah glasir di bagian dalam cangkir atau mangkuk, tempat makanan berada. Digitalfire menggambarkan lapisan dalam yang mungkin cukup rendah risikonya untuk dipakai tanpa uji laboratorium: tanpa pewarna, barium, timbal, atau litium; meleleh sepenuhnya; tidak retak halus; dan tahan aus. Bahkan dalam kasus itu, hanya uji pelindian terhadap benda yang sudah Anda bakar sendiri yang menunjukkan apakah benda itu aman untuk pangan. Tanda peringatan pada glasir mana pun adalah pewarna dalam jumlah banyak, kristal di permukaan, dan peleburan yang buruk.
Aturan keluarga yang kami sarankan
- Cangkir, mangkuk, dan piring anak: hanya glasir lapisan dalam yang diuji laboratorium dan awet, atau peralatan makan komersial.
- Jangan simpan makanan atau minuman asam (jeruk, tomat, cuka, jus buah, anggur) dalam benda yang diglasir dengan apa pun yang belum Anda uji.
- Jangan pakai benda retak halus untuk makanan.
- Ubin uji dan percobaan tetap di studio, jangan pernah di dapur, kotak mainan, atau mangkuk hewan peliharaan.
- Berhati-hatilah dengan tembikar lain juga. FDA menyarankan kehati-hatian terhadap benda buatan tangan atau yang tampak kasar, barang antik, benda yang rusak atau aus, temuan pasar loak, dan hiasan oranye, merah, atau kuning terang.
- Jika anak pernah memakai tembikar yang kini Anda ragukan, FDA menyatakan untuk berbicara dengan dokter tentang tes timbal darah.
Untuk lebih lanjut tentang cara glasir meleleh, mengapa sebagian mengalami pelindian, dan apa arti batasnya, lihat Mengglasir dari prinsip dasar.
Sumber
- America's Poison Centers: Poison Help
- Poison Control (poison.org): webPOISONCONTROL
- NHS: Poisoning
- National Poisons Information Service (UK)
- National Poisons Information Centre of Ireland: Public Poisons Line
- European Commission: 112, the European emergency number
- healthdirect: Poisoning
- National Poisons Centre (New Zealand)
- ASPCA: Animal Poison Control
- Pet Poison Helpline
- Animal PoisonLine (UK)
- Animal Poisons Helpline (Australia and New Zealand)
- PubMed Central: Non-fatal acute barium carbonate poisoning, a case report (2025)
- WHO IPCS: Environmental Health Criteria 107, Barium (1990)
- Fisher Scientific: Potassium dichromate safety data sheet (2007)
- WikEM: Boron toxicity
- NPIC and US EPA: Recognition and Management of Pesticide Poisonings, chapter 9 (PDF)
- medlibrary.org: Lithium carbonate prescribing information
- CDC: About Lead in Jobs, Hobbies, or Other Activities
- CDC: Blood Lead Reference Value
- US EPA: Children's health booklet (2018, PDF)
- Pennsylvania Department of Health: Non-Occupational Lead Exposure (PDF)
- Western Carolina University: Ceramics Safety
- Crafts Council (UK): How to make your pottery practice greener
- Pet Poison Helpline: Lead
- Vet Candy: Sparkler ingestion results in barium toxicity
- University of Illinois College of Veterinary Medicine: Bird toxins
- Skutt: Designing a Kiln Room (PDF)
- Kiln Management guide for schools (PDF)
- L&L Kiln: Front-loader installation checklist (PDF)
- Rio Grande: PMC Kilns Handbook (PDF)
- Dawson: Kiln-Sitter LT-3 manual (PDF)
- Ceramic Arts Network: In the Studio, Eye Health for Potters
- FDA: Questions and Answers on Lead-Glazed Traditional Pottery
- FDA: Compliance Policy Guide 545.450, lead in pottery (PDF)
- Digitalfire: Food Safe
- Ceramics NZ: Is it food safe?
- Ceramic Arts Network: Techno File, Dirty Dishes