别让家人中毒

孩子或宠物吞入釉用原料时该怎么做，以及如何让原料、粉尘和窑远离他们，避免这种事发生。

如果误吞了东西

如果孩子或宠物可能吞入、吸入或洒出了釉用原料，立即拨打您所在地区的中毒咨询热线，即使他们看起来没事。不要等到出现症状。如果有人失去意识、没有呼吸、呼吸困难或正在抽搐，先拨打急救电话。

本指南不是医疗建议：该怎么做，由中毒咨询热线、医生或兽医决定。本页帮助您尽快联系到他们，更好的是，帮助您根本不需要联系他们。

在中国应拨打的电话（号码核实于2026年10月16日）
情况拨打时间和备注
紧急情况：失去知觉、没有呼吸、抽搐120救护车和医疗急救。火警请拨 119；报警请拨 110。
中毒咨询- 我们无法确认这里有面向公众的中毒咨询热线。请致电您的医生，情况紧急时拨打急救电话。
动物-请致电您的兽医。

核实来源： english.shanghai.gov.cn.

我们建议今天就把您所在地区的号码存进手机，并写在一张卡片上，放在工作室门的内侧。

打电话时要准备好的信息

  • 原料的名称，与袋子或桶上写的完全一致，以及它的标签或化学品安全技术说明书（SDS：供应商提供的、说明原料危害和急救措施的资料）。拍一张袋子的照片也可以。
  • 如果是调好的釉，准备好它的配方。您在 Glazecalc 中的配方就是这种釉的成分表。
  • 大概的量，以及发生的时间。
  • 途径：吞入、吸入、沾到皮肤上还是进入眼睛。
  • 到目前为止出现的任何症状。
  • 孩子或宠物的大致体重，因为同样的量对较小的身体影响更大。如果是宠物，还要说明它的品种、年龄和任何健康问题。

不要做什么

NHS（英国国家医疗服务体系）建议：不要试图让当事人呕吐，也不要给其吃喝任何东西。如果是宠物，在兽医或动物中毒咨询热线告诉您该怎么做之前，什么都不要做。

如果要去医院，NHS 说，在安全的情况下，带上包装或一份样品。对于釉用原料，就是袋子的标签或化学品安全技术说明书。

吞入哪些原料最危险

釉用原料可能以两种不同的方式危害家人：

  • 急性危险（一次剂量在数小时内造成的伤害）是吞入可溶原料，即能溶于水或胃酸的原料。上锁存放和上面的电话号码可以应对这种危险。
  • 慢性危险（许多小剂量累积造成的伤害）是粉尘，主要是二氧化硅和铅的粉尘；它起初不会引起任何症状，并会沾在衣服上被带回家。清洁的习惯可以应对这种危险。

釉的大部分是石英、高岭土和长石，它们几乎不溶解。我们把它们当作长期的吸入危害，而不是吞入急症。最先要锁起来的，是下面这些可溶原料。

可溶釉用原料：吞入后的危害
原料危害文献报告的剂量
碳酸钡曾作为老鼠药出售。它几乎不溶于水，但能溶于酸，所以一旦吞入，应把它当作可溶原料对待。钡会降低血液中的钾，引起呕吐、腹泻和肌无力，并可能发展为瘫痪、呼吸衰竭和心律不齐。症状通常在 2 小时内出现。各来源说法不一。世界卫生组织（WHO）的一份综述估计，在未经治疗的情况下，从肠道吸收的钡的致死量为 3～4 g，毒性作用的剂量自 0.2～0.5 g 起，并列出氯化钡（一种可溶钡盐）已报告的最低致死剂量为每公斤体重 11.4 mg。一本急诊医学参考资料给出的钡盐致死剂量范围为 1～30 g，并说约 200 mg 起就可能造成伤害。没有一个来源给出儿童的数值，所以无论多少都要打电话。
硼砂和硼酸最先出现恶心、呕吐、腹泻和腹痛；呕吐物和粪便可能呈蓝绿色。严重时会出现之后会脱皮的鲜红色皮疹、抽搐、肾损伤和休克。大致的最低致死剂量：婴儿 2～3 g，儿童 5～6 g。在一项涉及 784 例误吞的综述中，只有 12% 出现症状，且无一死亡，但死亡确实会发生，而且没有解毒剂。
碳酸锂一名体重 15 kg（33 lb）的儿童吞入 300 mg 后，出现了短暂的不自主肌肉痉挛和反射过度活跃（急性肌张力障碍和反射亢进），随后消退。关于幼儿的文献很少。300 mg 远少于一勺粉末。
纯碱（碳酸钠）易溶于水。我们没有找到关于它对儿童影响的可靠数据。没有找到。无论多少都要打电话。
重铬酸钾一种含铬的着色剂，用于某些配方。Fisher Scientific 的化学品安全技术说明书警告它“吞咽可能致命”，会灼伤消化道，并可能损害肾脏。同一份说明书还警告它“吸入可能致命”、可能致癌，并有“可能对胎儿造成伤害的风险”。尚未确定，各化学品安全技术说明书对其毒性的说法也不一致。

这些有害的量从几百毫克到几克不等。釉用原料按磅或千克出售，所以一个打开的袋子或桶里的量，远远超过伤害一个幼儿所需的量。

着色剂和铅

着色剂是使釉呈现颜色的金属氧化物和色料：铜、钴、铬、锰、镍、镉硒色料等。一所大学的陶瓷安全网页把铅、镉、钴和铬列为特别危险的釉料成分。我们没有找到任何着色剂的可靠剂量数据，所以无论多少都要打电话。一桶调好的釉浆所含的原料，与调配它的那些袋装原料相同，只不过是湿的。

铅的主要危险则不同：不是一勺的量，而是在数周或数月内吞入的少量粉尘，而且没有任何预警征兆（见下文“铅与儿童”）。

在家中存放原料

没有任何官方机构为在家中存放釉用原料制定规则，但各健康与安全网页的意见一致：把这项工作限制在单独的空间里，远离儿童。美国宾夕法尼亚州卫生部在谈到使用铅的爱好时说：“使用专门的工作区或车库进行您的爱好活动，并让儿童远离这一区域。”

存放检查清单

这些是用在釉料上的一般防中毒规则。没有任何陶瓷标准规定这些，但我们建议全部做到：

  • 把干的原料锁起来：放在柜子里，或放在可以上锁的房间、车库或棚子里。放在高架子上有帮助，但孩子会攀爬。如果一开始只能锁起少数几样东西，先从可溶原料和着色剂开始。
  • 把原料保存在原来的袋子或桶里。如果把某种原料移到别的容器中，贴上标签，写上与袋子上完全一致的名称。
  • 切勿用食品或饮料容器（酸奶盒、罐子、瓶子）装釉用原料，即使贴了标签也不行。孩子知道酸奶盒里装的是什么。
  • 把工作室的工具（料铲、勺子、打蛋器、筛子、秤）留在工作室。切勿用厨房工具处理釉料，也切勿用釉料工具处理食物。
  • 把湿釉浆装在贴有标签的桶里，并盖好盖子。
  • 每种原料的化学品安全技术说明书与原料放在一起，纸质的或存在手机里都可以。
  • 厨房里不放任何来自工作室的东西：袋子、桶、工具、试片都不放。

更深入的购买和存放原料的内容，参阅《如何调配釉料》。

废釉和冲洗水

切勿把釉浆，或冲洗过釉料工具的水，倒进水槽或花园里。英国工艺委员会（Crafts Council）建议用一桶单独的水来洗手、刷子、筛子和工具。让它静置一夜，倒掉上面的清水，再把沉淀下来的釉晾干，作为垃圾扔掉（它会进入填埋场），切勿倒进下水道。

我们建议给这个桶加盖：沉渣中含有与釉相同的金属，而宠物会喝积水。废弃物处理规定因地而异，所以要查看每种产品的化学品安全技术说明书；如果不确定，就询问当地政府或供水公司。

把粉尘留在工作室里

宾夕法尼亚州卫生部直截了当地指出了问题：“您的爱好产生的含铅粉尘会附着在您的衣服、鞋子、头发、皮肤和个人物品上，并很容易转移到您的车里和家中的物体表面。”CDC（美国疾病控制与预防中心）补充说，成年人“可能会把铅带回家，在不知情的情况下让家人接触铅”。宾夕法尼亚州的指导给出了办法：

  • 吃东西前洗手。
  • 进屋前换下工作室的衣服和鞋子。
  • 工作室的衣服与家人的衣物分开洗。
  • 定期用 HEPA 吸尘器（带有能捕集细小粉尘的高效过滤器）给房子和车子吸尘。

我们建议的家规

  • 不在厨房的桌子或餐桌上做黏土或釉的活儿，即使只是一会儿的小活儿。
  • 用湿法清洁工作室。一所大学的陶瓷安全网页说，要避免干扫，只用带 HEPA 过滤器的吸尘器吸尘，并且每天湿拖。每次工作结束后也要湿擦各个表面。
  • 把所有釉料粉尘都当作铅粉尘对待，即使您的釉不含铅。含有钡、铬、钴或锰的粉尘也会以同样的方式被带回家。
  • 在抱孩子、做饭或抚摸宠物之前，把手和指甲刷洗干净。
  • 不让孩子在工作室里玩，也不要让工作室成为通往院子或花园的捷径。

怀孕和哺乳

如果家中有人正在怀孕或哺乳，我们建议格外小心。在您处理干原料时，让孕妇或哺乳者远离工作室；如果您使用过铅，就询问其医生或助产士，全家是否有必要做血铅检测。

关于工作时如何控制粉尘（防颗粒物呼吸器、湿法作业和通风），参阅《安全配料与通风》。

铅与儿童

铅是一种不声不响的风险。CDC 把“调配或施用含铅的釉或颜料”列为可能使人接触铅的爱好之一，并警告说：“大多数接触铅的儿童和成人都没有症状。”用它的话说：“判断您或您的孩子是否接触过铅的唯一方法是做血铅检测。”

为什么儿童摄入得更多

儿童比成人摄入更多的室内灰尘。按体重计算，他们吸入的空气更多，而且美国环境保护局（EPA）指出，幼儿“由于爬行、手或物品接触嘴等独特行为，往往会摄入更多的土壤和灰尘”。就铅而言，儿童从地板、手和玩具上吞入的灰尘，比吸入的更重要。

血铅检测和 3.5 这个数字

血铅以 µg/dL 为单位（每分升血液中铅的微克数，分升即十分之一升）。CDC 的血铅参考值为 3.5 µg/dL，于 2021年从 5 µg/dL 下调至此。美国 1～5 岁的儿童中，97.5% 低于这一水平，所以达到或超过这一数值的儿童，血液中的铅比几乎所有同龄儿童都多。CDC 说，这一数值“不是基于健康的，也不是监管标准”；在下调这一数值时，它说：“任何水平的铅接触对儿童都是有害的。”

因此，3.5 µg/dL 是需要跟进的信号，不是安全限值。低于这一数值的结果，并不意味着铅没有造成伤害。达到或超过这一数值的结果，意味着要找出铅的来源；CDC 的指导是，用静脉采血样本确认指尖采血的结果。美国以外的医生依据本国的指导意见，您的医生会解释结果意味着什么。

我们的建议

  • 尽可能使用无铅釉。在有幼儿的家庭中，我们建议完全不使用铅。
  • 如果您使用过含铅熔块（已经熔入玻璃并磨成粉的铅），或成分不明的旧釉，就血铅检测咨询孩子的医生。
  • 对每一种釉都遵守上面的粉尘规则，而不只是含铅的釉。

Glazecalc 让铅保持关闭，除非您在设置中选择开启。铅关闭时，它绝不会在配方中加入铅，也绝不会建议使用铅。

宠物

我们没有找到针对陶艺人家中宠物的兽医研究或指导。本节的建议是常识，基于关于铅、钡和鸟类的一般事实。它并非来自兽医资料。

已知的情况

Pet Poison Helpline 说：“铅对所有物种都有毒，但幼小和/或营养不良的动物中毒风险最高”，症状包括呕吐、腹泻、不进食、步态不稳、抽搐和失明。一份兽医病例报告描述了一只狗，吃了含硝酸钡的烟花棒（一种可溶性钡盐，不是釉料原料）：它突然出现无力、流口水和心律不齐，经兽医治疗后康复。鸟类是特殊情况：伊利诺伊大学的一位兽医解释说：“鸟类拥有高度精密、效率极高的呼吸系统，因此特别容易受到吸入烟雾和气溶胶的伤害。”

常识性规则

  • 让宠物远离工作室，并关上门。
  • 狗会咬袋子、喝桶里的水。把袋子放在关好的柜子里，每个桶都盖上盖子。
  • 猫会从粉尘中走过，再从爪子和毛上把粉尘舔掉。湿拖地面，并让猫远离工作室，这样猫梳理毛发时就舔不到什么。
  • 鸟类和小型哺乳动物（兔子、豚鼠、仓鼠）呼吸的是同一个家里的空气。在您处理干原料时，以及窑烧制时，把它们放在远处的房间里并关上门。
  • 鱼缸会积聚沉降的粉尘。不要把鱼缸放在工作室里，并且要盖上。
  • 宠物的食盆和水盆要远离工作室和窑，并使用市售的或经过检测的碗，不要用工作室里的试验品。

如果宠物可能吃了或喝了工作室里的任何东西，或出现上述症状，就给兽医或动物中毒咨询热线打电话（见本页顶部的表格），并准备好原料名称和宠物的体重。

窑

窑的外壳烫得足以烧伤人

英国一份学校风险评估说，窑的外壳“可达 160 °C，甚至可能更高”（约 320 °F），一份学校窑炉管理手册报告说金属箍的温度可达 460 °F（约 240 °C）。窑炉制造商 Skutt 建议窑房要能上锁，防止儿童和宠物进入。房间无法上锁时，这份学校手册建议设置屏障，例如窑炉安全围挡。

年幼的孩子和宠物理解不了警告标志。我们建议在窑烧制和冷却期间，用上锁的门或屏障把他们挡在外面，并为其他人张贴警告标志。

窑周围的空间

关于安全距离，各来源说法不一。Rio Grande 说，与墙壁和任何可燃物至少相距 12 英寸（30 cm）。L&L 强烈建议与所有墙壁相距 18 英寸（46 cm），它引用的建筑规范则要求与可燃墙壁相距 3 英尺（0.9 m）。遵照窑的使用说明书和当地的消防规范；如果不确定，与任何墙壁留出 18 英寸，与任何可燃物留出 3 英尺。在车库里，让汽车、燃料和油漆远离窑。

电源

Rio Grande 建议使用专用线路（不为其他任何设备供电的线路），并配有正确接地的插座。我们建议不要使用延长线。两次烧窑之间，关闭窑的断路器或隔离开关，或者拔掉插头，以免孩子启动它。

烧成结束时要在场

窑炉看管器（Kiln-Sitter）是许多手动控制的窑上的机械开关：烧成结束时，一支小测温锥弯倒，触发开关断电。它的使用说明书说，它“并非设计用作故障安全型断电装置”。Rio Grande 说切勿让正在烧制的窑无人看管，“尤其是在预计断电的时间前后”。因此，烧窑期间要留在附近查看窑，尤其是临近结束的时候；只在有成年人在家、并且在整个烧制过程中都醒着时才烧窑，检查窑是否已经断电，并在窑房里放一个 ABC 灭火器。关于窑炉看管器、温控仪和烧成曲线如何工作，参阅《简易窑炉烧成》。

废气和一氧化碳

烧窑会释放废气，所以要把窑的废气排到室外；《安全配料与通风》介绍了具体方法。如果窑放在与住宅相连的车库里，需要排风来防止废气通过连通的门进入住宅。每次烧窑时都把鸟放在远处的房间里。

一氧化碳（CO）是一种看不见也闻不到的有毒气体。一所大学的窑炉安全资料要求气窑配备一氧化碳报警器。对于电窑，看法不一，但有机物（黏土中的有机物，或纸、蜡之类的东西）燃烧时可能产生一氧化碳。我们认为，在窑房及其相邻的房间安装一氧化碳报警器，对任何窑来说都是明智而且花费不多的一步。

观火孔与眼睛

看不见的红外线“从 752°F (400°C) 开始”，Ceramic Arts Network 说，窑温高于此时，往窑里看应始终佩戴护目用具。红外线可能损伤眼睛的晶状体并导致白内障，长时间注视还可能伤害视网膜。太阳镜和钕镨玻璃眼镜都不能阻挡红外线。

儿童完全不应往窑里看。发光的观火孔会吸引他们，而他们不会可靠地一直戴着护目镜，所以在窑还热的时候，让他们远离窑。成年人只应透过防红外的焊接护目镜短暂地看。各来源推荐的遮光号为 1.7～5；遮光号 3 是合理的选择，如果看后眼前出现斑点，就用更深的遮光号。

家庭餐桌上的手工器物

家庭餐桌上的器物，要关注的是溶出：金属从烧成后的釉中溶出，进入食物或饮料。FDA（美国食品药品监督管理局）警告说，如果陶瓷器“生产不当，其中的铅就可能溶入食物和饮料”，并且“任何清洗、煮沸或其他处理都无法去除陶瓷器中的铅”。美国 FDA 和欧盟等监管机构限制的是成品在标准酸溶出试验中释放的铅和镉的量，而不是釉的成分。美国最严格的限值适用于杯、马克杯和壶，为铅 0.5 µg/mL。

无铅不等于符合食品接触安全要求

不含铅的釉也可能溶出金属。釉料化学参考资料 Digitalfire 指出，含有“重金属氧化物着色剂、钡、锂或铅”的釉值得关注，并警告说，烧成温度超过额定温度的色料可能释放镉。罐子上的 ASTM D-4236 美术材料标签“并不能证明烧成后的釉符合食品接触安全要求”，而且“餐具生产商必须检测所有成品，以确定其是否可作为餐具”。

“符合食品接触安全要求”的意思是：这种釉，施在这种黏土上，烧到这个锥号，用这种方式施釉，释放的量低于法定限值。配方计算，包括 Glazecalc 的计算，可以标出有风险的配方，但不能证明一件器物是安全的。只有对烧成后的器物做溶出试验才能证明。

我们建议把市售釉上的“符合食品接触安全要求”标签看作一个良好的起点，而不是保证：换一种黏土、施得更厚、烧到另一个锥号，或在上面再施一层釉，都会改变结果。

检测

实验室用代表最坏情况的标准酸浸泡来检测烧成后的器物，例如美国的 ASTM C738。一家实验室的欧盟检测需要四件相同的器物，耗时七个工作日，所以计划送检的器物要多做几件备用。

家用检测存在争议。FDA 说，家用擦拭检测盒可以显示可溶出的铅，检测呈阳性的器物不应用于盛放食物。Ceramics NZ 警告说，消费者用的验铅笔“并非为此用途设计”，用于陶瓷时可能出现假阳性。Digitalfire 建议把一片柠檬放在釉面上过夜，作为粗略的筛查。稳妥的解读是：家用检测呈阳性，就停止用这件器物盛放食物；呈阴性则什么也证明不了。只有实验室才能告诉您一件器物是安全的。

有釉裂的器物

釉裂是釉面上的细裂纹网络，各来源对它的看法不一。Ceramics Monthly 的一项实验发现，有釉裂的试片可以清洗干净，用洗碗机洗效果最好，不过用肥皂和水清洗后，它们没有无釉裂的试片干净。Digitalfire 认为“有釉裂的器物是不可接受的”，并且釉裂“会严重削弱器物的强度”。稳妥的做法很简单：不要用有釉裂的器物盛放食物。

内壁釉

内壁釉是杯子或碗内侧、盛放食物处的釉。Digitalfire 描述了一种风险可能低到无需实验室检测就能使用的内壁釉：不含着色剂、钡、铅或锂；完全熔融；没有釉裂；而且耐磨损。即便如此，也只有对您自己烧成的器物做溶出试验，才能判明它们是否符合食品接触安全要求。在任何釉中，警示信号都是：大量的着色剂、表面出现晶体和熔融不良。

我们建议的家规

  • 儿童用的杯、碗和盘子：只用经实验室检测的、耐用的内壁釉，或者用市售餐具。
  • 不要把酸性食物或饮料（柑橘、番茄、醋、果汁、葡萄酒）存放在施有任何未经检测的釉的器物里。
  • 不要用有釉裂的器物盛放食物。
  • 试片和试验品留在工作室里，切勿放进厨房、玩具箱或宠物的碗里。
  • 对其他陶瓷器也要小心。FDA 建议对手工制作或看起来粗糙的器物、古董、有损坏或磨损的器物、跳蚤市场淘来的东西，以及有鲜艳的橙色、红色或黄色装饰的器物保持谨慎。
  • 如果孩子用过您现在有所怀疑的陶瓷器，FDA 说要就血铅检测咨询医生。

关于釉如何熔融、为什么有些釉会溶出金属以及这些限值意味着什么，参阅《从基本原理学施釉》。

资料来源