Não envenene a sua família

Se alguma coisa for engolida

Se uma criança ou um animal de estimação puder ter engolido, respirado ou entornado uma matéria-prima de vidrado, ligue já para o centro antivenenos da sua região, mesmo que pareça estar bem. Não espere pelos sintomas. Se alguém estiver inconsciente, não respirar, tiver dificuldade em respirar ou estiver a ter uma convulsão, ligue primeiro para o número de emergência.

Este guia não é aconselhamento médico: quem decide o que fazer é um centro antivenenos, um médico ou um veterinário. Esta página ajuda a contactá-los depressa e, melhor ainda, a não precisar deles.

Números para

A quem ligar: Portugal (números verificados em 8 de outubro de 2026)
Situação	Ligar	Horário e notas
Uma emergência: inconsciência, ausência de respiração, uma convulsão	112	Gratuito a partir de qualquer telefone na UE.
Informação antivenenos: CIAV	800 250 250
Animais	-	Ligue para o seu veterinário.

Verificado em: digital-strategy.ec.europa.eu e sns24.gov.pt.

Sugerimos que guarde hoje os números da sua região no telemóvel, e também num cartão do lado de dentro da porta do atelier.

O que ter à mão quando ligar

O nome da matéria-prima, exatamente como está escrito no saco ou no balde, e o seu rótulo ou ficha de dados de segurança (FDS: a ficha do fornecedor com os perigos de uma matéria-prima e os primeiros socorros). Uma fotografia do saco serve.
Para um vidrado já misturado, a sua receita. A sua receita do Glazecalc é a lista de ingredientes do vidrado.
Mais ou menos que quantidade, e quando.
Como: engolido, respirado, na pele ou nos olhos.
Quaisquer sintomas até agora.
O peso aproximado da criança ou do animal, porque a mesma quantidade tem mais efeito num corpo mais pequeno. Para um animal, também a raça, a idade e quaisquer problemas de saúde.

O que não fazer

O NHS aconselha: não tente fazer a pessoa vomitar e não lhe dê nada para comer ou beber. Com um animal, não faça nada até que o veterinário ou o centro antivenenos para animais lhe diga o que fazer.

Se for ao hospital, o NHS diz para levar a embalagem ou uma amostra, se o puder fazer em segurança. Para uma matéria-prima de vidrado, isso significa o rótulo do saco ou a ficha de dados de segurança.

O que é mais perigoso engolir

As matérias-primas para vidrados podem fazer mal a uma família de duas maneiras diferentes:

O perigo agudo (dano causado por uma só dose, em poucas horas) é engolir uma matéria-prima solúvel, que se dissolve na água ou no ácido do estômago. Para este perigo servem o armazenamento à chave e os números acima.
O perigo crónico (dano causado por muitas doses pequenas) é o pó, sobretudo de sílica e de chumbo, que no início não causa sintomas e chega a casa na roupa. Para este perigo servem os hábitos de limpeza.

A maior parte de um vidrado é sílica, caulino e feldspato, que quase não se dissolvem. Tratamo-los como um perigo a longo prazo para a respiração, e não como uma emergência por ingestão. As matérias-primas solúveis abaixo são as primeiras a guardar à chave.

Matérias-primas solúveis para vidrados: o que fazem se forem engolidas
Matéria-prima	O que faz	Doses relatadas
Carbonato de bário	Em tempos vendido como veneno para ratos. Quase não se dissolve na água, mas dissolve-se em ácido, por isso, depois de engolido, trate-o como solúvel. O bário faz descer o potássio no sangue, o que causa vómitos, diarreia e fraqueza muscular que pode evoluir para paralisia, insuficiência respiratória e batimento cardíaco irregular. Os sintomas começam normalmente nas primeiras 2 horas.	As fontes não concordam. Uma revisão da OMS estima a dose letal de bário absorvido pelo intestino em 3 a 4 g em casos não tratados, com efeitos tóxicos a partir de 0,2 a 0,5 g, e indica como dose letal mais baixa registada de cloreto de bário, um sal de bário solúvel, 11,4 mg por kg de peso corporal. Uma obra de referência de medicina de urgência indica uma gama letal de 1 a 30 g para os sais de bário, com danos possíveis a partir de cerca de 200 mg. Nenhuma dá um valor para crianças, por isso ligue seja qual for a quantidade.
Bórax e ácido bórico	Primeiro surgem náuseas, vómitos, diarreia e dor de estômago; o vómito e as fezes podem ser azul-esverdeados. Os casos graves trazem uma erupção vermelha viva que mais tarde descama, convulsões, lesão renal e choque.	Doses letais mínimas aproximadas: 2 a 3 g para um bebé, 5 a 6 g para uma criança. Numa revisão de 784 ingestões, só 12% causaram sintomas e nenhuma foi fatal, mas ocorrem mortes, e não existe antídoto.
Carbonato de lítio	Uma criança de 15 kg (33 lb) que engoliu 300 mg teve um curto episódio de espasmos musculares involuntários e reflexos exagerados (distonia aguda e hiper-reflexia), que passou.	Pouco se escreveu sobre crianças pequenas. 300 mg é muito menos do que uma colherada de pó.
Carbonato de sódio	Dissolve-se facilmente na água. Não encontrámos valores fiáveis sobre o que faz a uma criança.	Nenhuma encontrada. Ligue seja qual for a quantidade.
Dicromato de potássio	Um corante de crómio usado em algumas receitas. A ficha de dados de segurança da Fisher Scientific avisa que «Pode ser mortal por ingestão», que causa queimaduras no tubo digestivo e que pode lesar os rins. A mesma ficha avisa que «Pode ser mortal por inalação» e que pode causar cancro, e de «possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendência».	Não estabelecidas, e as fichas de dados de segurança não concordam sobre o grau da sua toxicidade.

Estas quantidades nocivas vão de algumas centenas de miligramas a alguns gramas. As matérias-primas para vidrados vendem-se à libra ou ao quilograma, por isso um único saco ou balde aberto contém muito mais do que o suficiente para fazer mal a uma criança pequena.

Corantes e chumbo

Os corantes são os óxidos metálicos e os pigmentos cerâmicos que dão cor a um vidrado: cobre, cobalto, crómio, manganês, níquel, pigmentos de cádmio-selénio e outros. A página de segurança em cerâmica de uma universidade aponta o chumbo, o cádmio, o cobalto e o crómio entre os ingredientes de vidrados especialmente perigosos. Não encontrámos valores de dose fiáveis para nenhum corante, por isso ligue seja qual for a quantidade. Um balde de vidrado preparado contém as mesmas matérias-primas que os sacos de onde veio, só que molhadas.

O principal perigo do chumbo é outro: não uma colherada, mas pequenas quantidades de pó engolidas ao longo de semanas ou meses, sem sinais de alerta (ver «O chumbo e as crianças», mais abaixo).

Guardar as matérias-primas em casa

Nenhum organismo oficial define regras para guardar matérias-primas para vidrados em casa, mas as páginas de saúde e segurança concordam: faça este trabalho num espaço próprio, longe das crianças. O Departamento de Saúde da Pensilvânia, a propósito de passatempos que usam chumbo, diz: «Utilize um espaço de trabalho reservado ou uma garagem para o seu passatempo e mantenha as crianças afastadas desta área.»

Lista de verificação para guardar as matérias-primas

Estas são regras gerais de prevenção de intoxicações, aplicadas aos vidrados. Nenhuma norma de cerâmica as define, mas sugerimos todas:

Guarde as matérias-primas secas à chave: num armário, ou numa divisão, garagem ou arrecadação que feche à chave. Uma prateleira alta ajuda, mas as crianças trepam. Se no início só puder fechar à chave algumas coisas, comece pelas matérias-primas solúveis e pelos corantes.
Mantenha as matérias-primas nos sacos ou potes de origem. Se passar uma para outro recipiente, rotule-o com o nome exatamente como está escrito no saco.
Nunca use recipientes de comida ou bebida (copos de iogurte, frascos, garrafas) para matérias-primas de vidrado, mesmo que estejam rotulados. Uma criança sabe o que há dentro de um copo de iogurte.
Mantenha as ferramentas do atelier (pás doseadoras, colheres, batedores, peneiros, balanças) no atelier. Nunca use utensílios de cozinha para o vidrado, nem ferramentas de vidrar para a comida.
Guarde os vidrados em suspensão em baldes rotulados e com a tampa posta.
Guarde a ficha de dados de segurança de cada matéria-prima junto dela, em papel ou no telemóvel.
Não guarde nada do atelier na cozinha: nem sacos, nem baldes, nem ferramentas, nem peças de teste.

Para saber mais sobre como comprar e guardar matérias-primas, veja Como fazer um vidrado.

Restos de vidrado e água de lavagem

Nunca deite vidrado, nem a água em que lavou ferramentas de vidrar, no lava-loiça ou no jardim. O Crafts Council do Reino Unido sugere um balde de água à parte para lavar as mãos, os pincéis, os peneiros e as ferramentas. Deixe-o assentar durante a noite, deite fora a água límpida de cima, depois seque o vidrado que assentou e ponha-o no lixo (vai para aterro), nunca no esgoto.

Sugerimos uma tampa nesse balde: a lama tem os mesmos metais que o vidrado, e os animais de estimação bebem água parada. As regras de eliminação de resíduos variam de lugar para lugar, por isso consulte a ficha de dados de segurança de cada produto e, em caso de dúvida, pergunte à câmara municipal ou à empresa de águas da sua zona.

Manter o pó no atelier

O Departamento de Saúde da Pensilvânia descreve o problema sem rodeios: «O pó contaminado com chumbo do seu passatempo pode agarrar-se à sua roupa, sapatos, cabelo, pele e objetos pessoais, e passar facilmente para o seu veículo e para as superfícies da sua casa.» O CDC acrescenta que os adultos «podem levar chumbo para casa e expor as suas famílias ao chumbo sem o saberem». As orientações da Pensilvânia dão a solução:

Lave as mãos antes de comer.
Tire a roupa e o calçado do atelier antes de entrar em casa.
Lave a roupa do atelier separada da roupa da família.
Aspire a casa e o carro regularmente com um aspirador HEPA (um aspirador com um filtro de alta eficiência que retém o pó fino).

Regras da casa que sugerimos

Nenhum trabalho com barro ou vidrado na mesa da cozinha ou da sala de jantar, nem mesmo para uma tarefa rápida.
Limpe o atelier a húmido. A página de segurança em cerâmica de uma universidade diz para evitar varrer a seco, aspirar só com filtro HEPA e passar a esfregona húmida todos os dias. Passe também um pano húmido nas superfícies depois de cada sessão.
Trate todo o pó de vidrado como pó de chumbo, mesmo que os seus vidrados sejam sem chumbo. O pó com bário, crómio, cobalto ou manganês chega a casa da mesma maneira.
Esfregue as mãos e as unhas antes de pegar numa criança ao colo, preparar comida ou fazer festas a um animal.
Não deixe as crianças brincar no atelier, nem deixe que ele se torne um atalho para o quintal ou o jardim.

Gravidez e amamentação

Sugerimos cuidado extra se alguém em casa estiver grávida ou a amamentar. Mantenha essa pessoa fora do atelier enquanto manuseia matérias-primas secas e, se tiver usado chumbo, pergunte ao médico ou à parteira dela se faz sentido uma análise ao chumbo no sangue para o agregado familiar.

Para controlar o pó enquanto trabalha (máscaras de proteção respiratória, métodos a húmido e ventilação), veja Mistura segura e ventilação.

O chumbo e as crianças

O chumbo é o risco silencioso. O CDC inclui «Misturar ou aplicar vidrados ou pigmentos que contêm chumbo» entre os passatempos que podem expor as pessoas ao chumbo, e avisa que «A maioria das crianças e dos adultos expostos ao chumbo não tem sintomas». Nas suas palavras, «A única forma de saber se houve exposição, no seu caso ou no do seu filho, é uma análise ao chumbo no sangue.»

Porque é que as crianças absorvem mais

As crianças absorvem mais pó doméstico do que os adultos. Respiram mais ar em relação ao peso do corpo, e a EPA dos EUA observa que as crianças pequenas «têm muitas vezes taxas mais elevadas de ingestão de terra e de pó, por causa de comportamentos que lhes são próprios, como gatinhar e levar as mãos e os objetos à boca». No caso do chumbo, o pó que uma criança engole do chão, das mãos e dos brinquedos conta mais do que o que ela respira.

A análise ao sangue e o valor 3,5

O chumbo no sangue mede-se em µg/dL (microgramas de chumbo por decilitro de sangue; um decilitro é a décima parte de um litro). O valor de referência do chumbo no sangue do CDC é 3,5 µg/dL, baixado de 5 µg/dL em 2021. É o nível abaixo do qual ficam 97,5% das crianças dos EUA entre 1 e 5 anos, por isso uma criança nesse nível ou acima dele tem mais chumbo no sangue do que quase todas as crianças da sua idade. O CDC diz que o valor «não se baseia na saúde e não é uma norma regulamentar» e, quando o baixou, disse que «A exposição ao chumbo, a qualquer nível, é prejudicial para as crianças.»

Portanto, 3,5 µg/dL é um sinal que pede acompanhamento, não um limite seguro. Um resultado abaixo dele não significa que o chumbo não tenha feito mal. Um resultado igual ou acima dele significa que é preciso descobrir de onde vem o chumbo; a orientação do CDC é confirmar um resultado obtido por picada no dedo com uma colheita de sangue de uma veia. Os médicos fora dos EUA seguem as suas próprias orientações, e o seu médico explicará o que significa um resultado.

O que sugerimos

Use vidrados sem chumbo sempre que puder. Numa casa com crianças pequenas, sugerimos não usar chumbo de todo.
Se usou fritas de chumbo (chumbo já fundido num vidro e moído em pó), ou vidrados antigos cuja composição não conhece, fale com o médico da criança sobre uma análise ao chumbo no sangue.
Siga as regras sobre o pó acima para todos os vidrados, não só para os que têm chumbo.

O Glazecalc mantém o chumbo desligado, a menos que o escolha em Definições. Com o chumbo desligado, nunca acrescenta chumbo a uma receita nem o sugere.

Animais de estimação

Não encontrámos nenhum estudo nem nenhuma orientação veterinária escrita para os animais de estimação em casas de ceramistas. Os conselhos desta secção são de bom senso, assentes em factos gerais sobre o chumbo, o bário e as aves. Não vêm de uma fonte veterinária.

O que se sabe

A Pet Poison Helpline diz que «O chumbo é tóxico para todas as espécies, mas os animais jovens e/ou subnutridos correm o maior risco de intoxicação», com sinais como vómitos, diarreia, falta de apetite, andar cambaleante, convulsões e cegueira. Um relatório veterinário de um caso descreve um cão que comeu estrelinhas de fogo de artifício com nitrato de bário (um sal de bário solúvel, não um material de vidrado): teve fraqueza súbita, salivação excessiva e batimento cardíaco irregular, e recuperou com tratamento veterinário. As aves são um caso especial: um veterinário da Universidade do Illinois explica que «As aves têm um sistema respiratório altamente sofisticado e ultraeficiente, o que as torna particularmente vulneráveis à inalação de fumos e aerossóis.»

Regras de bom senso

Mantenha os animais fora do atelier, com a porta fechada.
Os cães roem sacos e bebem dos baldes. Guarde os sacos num armário fechado e ponha uma tampa em cada balde.
Os gatos andam pelo pó e lambem-no das patas e do pelo. Limpe o chão a húmido e mantenha os gatos fora do atelier, para que não fique nada para lamberem quando se limpam.
As aves e os pequenos mamíferos (coelhos, porquinhos-da-índia, hamsters) partilham o ar da casa. Mantenha-os numa divisão afastada, com a porta fechada, enquanto manuseia matérias-primas secas e enquanto o forno estiver a cozer.
Os aquários acumulam o pó que assenta. Mantenha-os fora do atelier, e tapados.
Mantenha as tigelas da comida e da água dos animais longe do atelier e do forno, e use tigelas comerciais ou testadas, não experiências do atelier.

Se um animal puder ter comido ou bebido alguma coisa do atelier, ou mostrar sinais como os descritos acima, ligue para o seu veterinário ou para um centro antivenenos para animais (ver a tabela no início), com o nome da matéria-prima e o peso do animal à mão.

O forno

O exterior aquece o suficiente para queimar

Uma avaliação de riscos para escolas do Reino Unido diz que o exterior de um forno «pode chegar aos 160 °C e possivelmente mais» (cerca de 320 °F), e um guia de fornos para escolas refere cintas metálicas que chegam aos 460 °F (cerca de 240 °C). A Skutt, um fabricante de fornos, recomenda uma divisão para o forno que se possa fechar à chave para impedir a entrada de crianças e animais. Onde não for possível fechar uma divisão à chave, o guia para escolas sugere uma barreira, como um resguardo de segurança para fornos.

Sugerimos manter as crianças pequenas e os animais, que não conseguem compreender um sinal de aviso, atrás de uma porta fechada à chave ou de uma barreira durante a cozedura e enquanto o forno arrefece, e afixar um sinal de aviso para todos os outros.

O espaço à volta do forno

As fontes não concordam quanto à distância de segurança. A Rio Grande diz pelo menos 12 polegadas (30 cm) das paredes e de tudo o que seja combustível. A L&L recomenda vivamente 18 polegadas (46 cm) em relação a todas as paredes, e o código de construção que cita pede 3 pés (0,9 m) em relação a paredes combustíveis. Siga o manual do seu forno e as regras locais de segurança contra incêndios; em caso de dúvida, deixe 18 polegadas em relação a qualquer parede e 3 pés em relação a tudo o que possa arder. Numa garagem, mantenha os carros, o combustível e as tintas bem afastados.

Eletricidade

A Rio Grande recomenda um circuito dedicado (um circuito que não alimenta mais nada) com uma tomada devidamente ligada à terra. Sugerimos não usar extensões. Entre cozeduras, desligue o disjuntor ou o interruptor seccionador do forno, ou tire a ficha da tomada, para que uma criança não o consiga ligar.

Esteja presente no fim da cozedura

Um kiln sitter (interruptor de cone) é o interruptor mecânico de muitos fornos manuais: um pequeno cone dobra-se no fim da cozedura e faz disparar o interruptor, que desliga o forno. O seu manual diz que «NÃO se destina a funcionar como dispositivo de corte de segurança à prova de falhas». A Rio Grande diz para nunca deixar sem vigilância um forno em cozedura, «sobretudo perto da hora prevista para desligar». Por isso, fique por perto e verifique o forno enquanto coze, sobretudo perto do fim; coza apenas quando houver um adulto em casa e acordado durante toda a cozedura, confirme que o forno se desligou e tenha um extintor ABC na divisão do forno. Para saber como funcionam os kiln sitters, os controladores e as curvas de cozedura, veja Cozer num forno simples.

Fumos e monóxido de carbono

A cozedura liberta fumos, por isso ventile o forno para o exterior; Mistura segura e ventilação explica como. Um forno numa garagem anexa à casa precisa de uma ventilação que impeça os fumos de chegarem à casa pela porta de ligação. Mantenha as aves numa divisão afastada sempre que o forno estiver a cozer.

O monóxido de carbono (CO) é um gás venenoso que não se vê nem se cheira. A ficha de segurança de fornos de uma universidade exige detetores de CO com os fornos a gás. As opiniões divergem quanto aos fornos elétricos, mas a queima da matéria orgânica (na argila, ou em coisas como papel ou cera) pode produzir CO. Achamos que um detetor de CO na divisão do forno e nas divisões ao lado é uma medida sensata e barata para qualquer forno.

O óculo do forno e os olhos

A luz infravermelha, que não se vê, «começa aos 752°F (400°C)», e a Ceramic Arts Network diz que, acima disso, olhar para dentro de um forno deve ser sempre feito com proteção ocular. Os infravermelhos podem danificar o cristalino do olho e provocar cataratas, e olhar durante muito tempo pode lesar a retina. Os óculos de sol e os óculos de didímio não os bloqueiam.

As crianças não devem olhar para dentro de um forno de todo. Um óculo do forno a brilhar atrai-as, e não se pode contar com elas para manterem os óculos de proteção postos, por isso mantenha-as afastadas enquanto o forno estiver quente. Os adultos só devem olhar por breves instantes, através de óculos de soldadura com proteção IV. As fontes recomendam escalas de 1,7 a 5; a escala 3 é uma escolha sensata, ou mais escura se depois vir manchas.

Peças feitas à mão na mesa da família

Para as peças na mesa da família, a questão é a libertação de metais: metais que se dissolvem do vidrado cozido para a comida ou a bebida. A FDA avisa que, se a cerâmica «não for fabricada corretamente, este chumbo pode libertar-se para a comida e a bebida», e que «nenhuma lavagem, fervura ou outro processo consegue remover o chumbo da cerâmica». As entidades reguladoras, como a FDA dos EUA e a UE, limitam a quantidade de chumbo e de cádmio que uma peça acabada liberta num ensaio normalizado com ácido, e não o que o vidrado contém. O limite mais rigoroso dos EUA, para chávenas, canecas e jarros, é de 0,5 µg/mL de chumbo.

Sem chumbo não é o mesmo que apto para contacto com alimentos

Um vidrado sem chumbo pode, mesmo assim, libertar metais. O Digitalfire, uma referência de química de vidrados, aponta como preocupantes os vidrados que contêm «corantes de óxidos de metais pesados, bário, lítio ou chumbo», e avisa que um pigmento cerâmico cozido acima da temperatura indicada para ele pode libertar cádmio. O rótulo ASTM D-4236 de materiais artísticos num frasco «NÃO estabelece que um vidrado cozido seja apto para contacto com alimentos», e «Os fabricantes de loiça de mesa têm de testar todas as peças acabadas para estabelecer o seu estatuto de loiça de mesa».

«Apto para contacto com alimentos» significa que este vidrado, nesta pasta, cozido a este cone, aplicado desta forma, liberta menos do que os limites legais. Um cálculo de receita, incluindo o do Glazecalc, pode assinalar uma receita arriscada, mas não pode provar que uma peça é segura. Só um ensaio de libertação de metais da peça cozida o pode fazer.

Sugerimos que leia a indicação «apto para contacto com alimentos» num vidrado comercial como um bom ponto de partida, não como uma garantia: outra pasta, uma camada mais grossa, outro cone ou um segundo vidrado por cima mudam o resultado.

Ensaios

Os laboratórios testam as peças cozidas com uma imersão normalizada em ácido que representa o pior caso, como a ASTM C738 nos EUA. O ensaio para a UE de um laboratório precisa de quatro peças idênticas e demora sete dias úteis, por isso faça peças a mais de tudo o que pretenda mandar testar.

Os testes caseiros são contestados. A FDA diz que os kits caseiros com zaragatoa podem mostrar chumbo que se pode libertar, e que uma peça com resultado positivo não deve ser usada para comida. A Ceramics NZ avisa que as canetas de teste de chumbo para o consumidor «não foram concebidas para este uso» em cerâmica e podem dar falsos positivos. O Digitalfire sugere deixar uma rodela de limão sobre o vidrado durante a noite, como despiste grosseiro. A leitura segura: um teste caseiro positivo significa deixar de usar a peça para comida, e um negativo não prova nada. Só um laboratório lhe pode dizer que uma peça é segura.

Peças fendilhadas

O fendilhamento é uma rede de fissuras finas na superfície do vidrado, e as fontes não concordam sobre ele. Uma experiência da Ceramics Monthly concluiu que as peças de teste fendilhadas se podiam limpar, com os melhores resultados na máquina de lavar loiça, embora tenham ficado menos limpas do que as peças sem fendilhamento depois de água e sabão. O Digitalfire defende que «Peças fendilhadas são inaceitáveis» e que o fendilhamento «enfraquece gravemente as peças». O caminho seguro é simples: não use peças fendilhadas para comida.

Vidrados de interior

Um vidrado de interior é o vidrado do lado de dentro de uma chávena ou taça, onde fica a comida. O Digitalfire descreve um vidrado de interior que pode ter um risco suficientemente baixo para ser usado sem ensaio laboratorial: sem corantes, bário, chumbo nem lítio; totalmente fundido; sem fendilhamento; e resistente ao desgaste. Mesmo assim, só um ensaio de libertação de metais das suas próprias peças cozidas mostra se são aptas para contacto com alimentos. Os sinais de alerta em qualquer vidrado são grandes quantidades de corante, cristais na superfície e má fusão.

Regras para a família que sugerimos

Chávenas, taças e pratos das crianças: só vidrados de interior duráveis e testados em laboratório, ou loiça de mesa comercial.
Não guarde comida ou bebida ácida (citrinos, tomate, vinagre, sumo de fruta, vinho) em peças vidradas com algo que não tenha mandado testar.
Não use peças fendilhadas para comida.
As peças de teste e as experiências ficam no atelier, nunca na cozinha, na caixa dos brinquedos ou na tigela do animal.
Tenha cuidado também com outras cerâmicas. A FDA aconselha cautela com peças feitas à mão ou de aspeto rudimentar, antiguidades, peças danificadas ou gastas, achados de feiras de velharias e decorações em laranja, vermelho ou amarelo vivos.
Se uma criança usou loiça de que agora duvida, a FDA diz para falar com um médico sobre uma análise ao chumbo no sangue.

Para saber mais sobre como os vidrados fundem, porque é que alguns libertam metais e o que significam os limites, veja Vidrados desde os princípios básicos.