Privaatheid

Kortliks

Glazecalc bewaar wat dit nodig het om jou rekening te laat werk, en niks meer nie. Daar is geen advertensies, geen analise en geen opsporing nie. Jou data word nooit verkoop nie, en die enigste maatskappy wat dit hanteer, is Amazon Web Services, wat die webwerf huisves en sy e-pos stuur.

Wie verantwoordelik is

Glazecalc is 'n gratis, oopbron-, nieprofytgewende projek, bestuur deur sy eienaar, Aaron Filson, in die Verenigde State. Hy besluit wat met jou data gebeur, so in databeskermingsreg is hy die "verantwoordelike party" daarvoor.

Om oor jou data te vra, of om enige van jou regte te gebruik, skryf aan privacy@glazecalcapp.com. Jy kan ook 'n kwessie op GitHub oopmaak, maar kwessies is openbaar: sit nooit jou e-posadres of iets persoonliks in een nie. Meeste dinge oor jou data kan jy self op jou rekeningbladsy doen.

Wat bewaar word, en hoekom

• Jou rekening: jou e-posadres, en jou wagwoord, slegs as 'n eenrigting-hash (bcrypt) bewaar, nooit as die wagwoord self nie. Jou instellings (soos taal, streek en eenhede) en die lys grondstowwe wat jy byderhand het, word saam daarmee bewaar. 'n Rekening het 'n e-posadres nodig, om aan te meld en om 'n vergete wagwoord terug te stel. Wanneer jy 'n rekening skep, word 'n skakel na die adres gestuur om te bevestig dat dit joune is; tot dan gaan pos slegs soontoe wanneer jy daarvoor vra, soos vir 'n wagwoordterugstelling.
• Die lys voor jou laaste verandering aan die grondstowwe byderhand: elke keer as daardie lys verander, op die webwerf, met 'n toegangstoken of deur 'n gekoppelde toepassing, word die lys soos dit net voorheen was by jou rekening bewaar, sodat die verandering een keer ongedaan gemaak kan word. Die volgende verandering vervang dit, en om die verandering ongedaan te maak verwyder dit. Dit is in Laai my data af, en verdwyn wanneer jy jou rekening skrap.
• Pryse, as jy enige gee: wat jy vir elke grondstof betaal, per kilogram, en die geldeenheid waarin dit is, vir die koste van 'n mengsel. Dit is sakedata, by jou rekening bewaar en privaat daarvoor: dit is nooit deel van 'n resep nie, so niks wat jy deel, wys dit nie. Laai my data af bevat dit, en as jy die rekening skrap, word dit geskrap. 'n Proef se pryse skuif saam met sy rekords na jou rekening, vir grondstowwe waarvoor jy nog nie 'n prys gegee het nie, wanneer albei in dieselfde geldeenheid is.
• Verandering van jou e-pos: die datum waarop jou adres laas verander het, sodat 'n versoek om tweestap-aanmelding af te skakel nooit in die 30 dae daarna van 'n nuwe adres af aanvaar word nie.
• Tweestap-aanmelding, as jy dit aanskakel: of dit aan is; die sleutel wat jou verifikasieprogram met Glazecalc deel, geënkripteer; vir elke wagwoordsleutel, sy openbare sleutel (wat nie op sy eie kan aanmeld nie) met die id en besonderhede wat jou toestel daaraan gee, die naam wat jy daaraan gegee het, en wanneer dit bygevoeg en laas gebruik is; jou herstelkodes, slegs as 'n gesleutelde eenrigting-hash, sodat niemand dit kan teruglees nie; en, as iemand jou wagwoord intik maar nie die tweede stap voltooi nie, wanneer Glazecalc jou laas daaroor ge-e-pos het (hoogstens een keer per dag). Terwyl jy aanmeld, tussen jou wagwoord en die tweede stap, hou die bediener 5 minute lank 'n nota van die aanmelding, en die bladsy hou 'n kort token net in sy geheue: geen nuwe koekie nie, niks in jou blaaier se berging nie.
• Google, GitHub of Microsoft, as jy met een aanmeld: die verskaffer se eie id vir jou ('n nommer of kode wat nooit verander nie; vir Microsoft, saam met die id van die gids waaraan jou rekening behoort: jou organisasie s'n, of Microsoft se eie vir persoonlike rekeninge), wanneer jy dit gekoppel het en wanneer jy laas daarmee aangemeld het, en of jou rekening 'n eie wagwoord het. Niks anders van die verskaffer word bewaar nie: nie jou naam, jou foto of enige sleutel tot jou rekening daar nie. Terwyl jy aanmeld, hou die bediener 'n nota van die aanmelding, met die e-pos wat die verskaffer sê joune is wanneer dit nodig is: vir 'n nuwe rekening, waar dit jou rekening se e-pos word ('n e-pos van Microsoft word nie blindelings vertrou nie: jy bevestig dit met die skakel wat ons vir jou e-pos, soos wanneer jy registreer), of, wanneer 'n Glazecalc-rekening reeds daardie e-pos het, om Google of GitHub daaraan te koppel sodra jy by daardie rekening aanmeld (Microsoft word slegs vanaf die rekeningbladsy gekoppel). Die nota, en die e-pos daarin, word binne ongeveer 10 minute geskrap.
• Wat jy stoor: jou resepte, grondstowwe, bymiddels, notas, bakrekords en advies, soos jy dit geskryf het. Net jy kan dit sien, tensy jy 'n resep met 'n skakel deel.
• Die Asblik en vroeëre weergawes: wat jy uit 'n lys verwyder, wag heel in die Asblik, sodat jy dit kan terugsit; en elke verandering wat jy aan 'n rekord stoor, hou die rekord soos dit net voorheen was, sodat jy die verandering ongedaan kan maak.
• Resepte wat jy met 'n skakel deel, as jy enige deel: watter resep, wanneer sy skakel gemaak is en of dit die resep se notas wys, met 'n eenrigting-hash van die skakel (nooit die skakel self nie). Enigiemand met die skakel kan die resep sien soos dit nou is, met sy Seger-formule, en sy notas as jy gekies het om dit te wys; nooit jou e-pos, jou rekening of enige pryse nie. Gedeelde resepte word uit soekenjins gehou, en die skakel bereik nooit die bediener se logboeke nie. Om misbruik te stop, word die gedeelde resepte wat vanaf elke IP-adres oopgemaak word, 15 minute lank in die geheue getel. 'n Proef kan nie deel nie.
• Toegangstokens en gekoppelde toepassings, as jy enige maak of goedkeur: vir elkeen, sy naam, wat dit mag doen, en wanneer dit gemaak, laas gebruik, verval en herroep is; vir 'n toegangstoken ook 'n eenrigting-hash van die token (nooit die token self nie) en sy laaste 4 karakters. Wat vir 'n gekoppelde toepassing bewaar word, word hieronder onder "'n KI-toepassing koppel" uiteengesit.
• Wat tokens en toepassings gedoen het: 'n reël vir elke rekord wat 'n toegangstoken of gekoppelde toepassing gemaak, verander, na die Asblik geskuif, teruggesit of ongedaan gemaak het: wanneer, watter token of toepassing, wat dit gedoen het en die rekord se titel, ingekort. Nooit 'n nota se teks of enigiets anders in die rekord nie. Veranderinge wat jy op die webwerf maak, word nie gelys nie. Jy sien hierdie reëls op die bladsy Gekoppelde toepassings, en in Laai my data af.
• Veranderinge wat op jou goedkeuring wag, as jy vra om veranderinge te bevestig: wanneer 'n toegangstoken of gekoppelde toepassing vra om jou rekords te verander en jy gekies het om sulke veranderinge eers goed te keur, wag die verandering: wat dit sou doen (wat die teks van 'n nota of resep kan insluit), watter token of toepassing gevra het, en wanneer. Net jy kan dit goedkeur, aangemeld. Sy besonderhede word verwyder sodra jy dit goedkeur of van die hand wys.
• Perke op hoe dikwels: om raai en wegholskrifte te stop, tellings van aanmeldpogings, registrasies, terugstelversoeke en proewe volgens IP-adres of rekening, van toegangstokens wat nie werk nie volgens IP-adres, van versoeke met toegangstokens gemaak, volgens rekening (120 per minuut en 5 000 per dag), van veranderinge met toegangstokens gemaak, volgens rekening (60 per minuut en 5 000 per dag), van rekords wat elke toegangstoken na die Asblik skuif, volgens token, van gedeelde resepte wat oopgemaak word en van deelskakels wat niks oopmaak nie, volgens IP-adres, en van versoeke aan die gereedskap vir KI-assistente (MCP): 60 per minuut en 2 000 per dag volgens IP-adres, of 300 per minuut en 20 000 per dag volgens rekening wanneer 'n toegangstoken gebruik word, met hoogstens 10 plaasvervangings of passings per minuut.
• 'n Proef ("Probeer dit nou"): geen e-pos of wagwoord nie, net 'n versonnen naam soos "gespikkelde stil oonde". As jy tydens 'n proef op dieselfde blaaier by 'n rekening aanmeld, skuif wat jy in die proef gemaak het na die rekening.
• Wagwoordterugstelling en e-posskakels: watter rekening gevra het, wanneer, die adres waarheen 'n skakel om 'n adres te bevestig gestuur is, en 'n vingerafdruk van elke skakel (nie die skakel self nie).
• Logboeke: die webbediener teken elke versoek aan: jou IP-adres, die tyd, die bladsy waarvoor gevra is en die naam van jou blaaier. Die toepassing teken foute aan met die bladsy waarop dit gebeur het, nooit jou e-posadres nie.
• Geskrapte rekeninge: die rekening se id-nommer en wanneer dit geskrap is, en niks anders nie, sodat 'n herstelde rugsteun nie die rekening kan terugbring nie.
• E-posprobleme: as pos na jou adres terugkaats of as strooipos aangemeld word, sit Amazon se e-posdiens die adres op 'n lys om nie weer pos aan te stuur nie, en stuur die eienaar 'n kennisgewing wat die adres insluit.
• Pos wat jy aan Glazecalc stuur: pos aan privacy@glazecalcapp.com en Glazecalc se ander adresse word deur Amazon vir strooipos en virusse nagegaan, in 'n private stoor bewaar, en na die eienaar se eie inkassie (Gmail) aangestuur.

Die regsgrondslag

• Jou rekening laat werk, bewaar wat jy stoor, en die e-posse oor jou rekening is die diens waarvoor jy gevra het: die regsgrondslag is die kontrak tussen jou en Glazecalc (GDPR-artikel 6(1)(b)).
• Die webwerf veilig hou en laat werk: die logboeke, die perke op hoe dikwels enigiemand kan probeer aanmeld, die rugsteune, die rekord van geskrapte rekeninge en die lys adresse om nie aan te pos nie. Dit berus op Glazecalc se wettige belang by sekuriteit, die voorkoming van misbruik en om nie jou werk te verloor nie (artikel 6(1)(f)). Dit word kortliks bewaar en vir niks anders gebruik nie. Jy kan daarteen beswaar maak deur na die adres hierbo te skryf.

Niks oor jou word outomaties besluit nie, daar is geen profilering nie, en niks word vir advertering gebruik nie.

Waar dit bewaar word, en wie dit hanteer

Glazecalc loop op Amazon Web Services (AWS): die bediener (EC2), die rugsteune (S3) en die e-pos (Simple Email Service), almal in die Verenigde State, in Oregon (us-west-2). AWS hanteer die data slegs namens Glazecalc, onder sy dataverwerkingsvoorwaardes. Niemand anders ontvang dit nie.

As jy in die EU, die VK of Switserland woon, gaan jou data na die Verenigde State. Amazon sê dit is gesertifiseer onder die EU–VSA-Dataprivaatheidsraamwerk en sy VK- en Switserse uitbreidings, en AWS se voorwaardes sluit die EU se Standaardkontrakklousules in, wat steeds sou geld as die Raamwerk, wat nou in die hof betwis word, tersyde gestel word. Die eienaar en AWS is albei in die VSA, en VSA-wetgewing kan hulle verplig om data oor te gee.

Jou blaaier laai niks van ander webwerwe nie: geen lettertipes, skrifte, beelde of analise van elders nie, en die webwerf se sekuriteitsinstellings blokkeer dit. Skakels na GitHub en ander webwerwe word slegs gevolg wanneer jy daarop klik.

Aanmelding met Google, GitHub of Microsoft is jou keuse, en gebeur slegs wanneer jy sy knoppie druk. Jou blaaier gaan dan na daardie verskaffer, wat sy id vir jou en jou e-pos aan Glazecalc stuur. Elkeen is 'n aparte maatskappy, verantwoordelik onder sy eie privaatheidsbeleid vir wat jy daarmee deel. Geen skrif of beeld van enigeen van hulle laai op Glazecalc se bladsye nie.

'n KI-toepassing koppel

Jy kan 'n KI-toepassing, soos Claude of ChatGPT, jou Glazecalc-rekords laat gebruik. Die toepassing vra om te koppel, en jy meld aan en sê ja op Glazecalc se eie bladsy. Dit kan dan jou rekords lees; dit kan hulle slegs verander as jy dit ook toelaat. Niks word gekoppel tensy jy dit kies nie. Elke keer as jy 'n toepassing koppel, e-pos Glazecalc vir jou 'n kennisgewing wat dit noem, sê wat dit kan doen, en skakel na waar jy dit kan herroep.

• Wat vir elke gekoppelde toepassing bewaar word: die naam wat die toepassing aan homself gee; vir 'n toepassing wat homself met 'n webadres noem, daardie adres, waaruit Glazecalc sy besonderhede lees; vir 'n toepassing wat homself registreer, slegs wat dit van homself sê, wat Glazecalc nie kan nagaan nie; die gasheernaam van die adres waarheen jou blaaier teruggestuur word nadat jy ja gesê het; wat dit mag doen (lees, of lees en verander); wanneer jy dit gekoppel het, wanneer dit laas gebruik is en wanneer dit eindig; en of dit herroep is, en hoekom. Sy kodes en tokens word slegs as eenrigting-hashes bewaar, nooit die kodes of tokens self nie. Wat dit skep, verander, na die Asblik skuif, terugsit of ongedaan maak, word in die lys van wat tokens en toepassings gedoen het, hierbo, geskryf, en elke rekord wat dit na die Asblik skuif, word gemerk met die koppeling wat dit geskuif het. Terwyl jy ja sê, hou die bediener 'n nota van die toepassing se versoek en, sodra jy antwoord, van jou rekening. Om misbruik te stop, word versoeke om toepassings te koppel volgens IP-adres in die bediener se geheue getel, soos die ander perke.
• Wat Glazecalc haal: wanneer 'n toepassing wat homself met 'n webadres noem, vra om te koppel, en van tyd tot tyd weer terwyl dit gekoppel is, lees Glazecalc se bediener die toepassing se besonderhede ('n klein lêer met sy naam en adresse) vanaf daardie adres, op die toepassing se eie webwerf. Daardie versoek gaan van Glazecalc se bediener na die toepassing se gasheer, en dra niks oor jou nie. Die lêer word 1 tot 24 uur lank in die bediener se geheue bewaar. Sodra iemand die toepassing gekoppel het, word 'n kopie van die lêer ook in Glazecalc se databasis bewaar, sodat die toepassing bly werk as die lêer 'n rukkie nie gelees kan word nie; dit word elke 1 tot 24 uur weer gelees. Die kopie bevat slegs die toepassing se eie besonderhede, niks oor jou nie, en word geskrap nadat die laaste koppeling met die toepassing eindig, op die laatste wanneer daardie koppeling sou verval het. Niks anders word van 'n toepassing gehaal nie, en niks daarvan laai op Glazecalc se bladsye nie.
• Hoe lank: 'n koppeling wat slegs kan lees, eindig 60 dae nadat die toepassing sy toegang laas hernu het, wat dit doen terwyl jy dit gebruik; een wat ook jou rekords kan verander, eindig 90 dae nadat jy dit toegelaat het, en word nooit hernu nie. Wat 'n toegangstoken betref, sy rekord word 30 dae lank bewaar nadat die koppeling eindig of sou geëindig het, sodat jy kan sien wanneer dit opgehou het. 'n Kode word 'n minuut lank bewaar, 'n toegangstoken 'n uur, en 'n verversingstoken so lank as die koppeling. As jy 'n koppeling herroep, word hulle dadelik geskrap; wanneer een verval, hou hulle op werk en is binne die uur weg. 'n Toepassing wat homself geregistreer het, word 7 dae nadat dit geregistreer het vergeet as niemand dit koppel nie, of 30 dae nadat dit laas gebruik is. Die nota wat gemaak word terwyl jy ja sê, verdwyn na 15 minute. Wat die toepassing gedoen het, word 90 dae lank bewaar. As jy jou rekening skrap, word dit alles geskrap.
• Dit beëindig: Gekoppelde toepassings, op jou rekeningbladsy, lys elke toepassing met wat dit gedoen het, sit terug wat dit na die Asblik geskuif het, en herroep een toepassing of almal; 'n toepassing wat jy herroep, hou dadelik op. 'n Wagwoordterugstelling of "Meld oral af" beëindig elke koppeling, soos dit elke toegangstoken doen; om jou wagwoord te verander doen dit nie. As jy dieselfde toepassing weer koppel, beëindig dit sy vroeëre koppeling, en 'n toepassing kan sy eie beëindig.
• Wat die toepassing met jou rekords doen, is aan die toepassing en sy maker. Die toepassing behoort aan 'n aparte maatskappy, verantwoordelik onder sy eie privaatheidsbeleid vir wat jy dit vertel en vir wat Glazecalc op jou versoek aan dit stuur; Glazecalc het geen seggenskap daaroor nie.

Waar jou rekening bewaar word, en jou keuse

Glazecalc is 'n gratis, oopbronprojek. Rekeninge, en alles wat hulle bevat, word op bedieners in die Verenigde State bewaar, waar jy ook al woon, soos hierbo beskryf.

Jy het nie 'n rekening nodig om die gidse te lees nie, en jy kan die sakrekenaar met "Probeer dit nou" probeer, sonder 'n e-posadres of wagwoord. 'n Proef word 14 dae lank op dieselfde bedieners bewaar.

Enigiemand kan hul eie kopie van Glazecalc laat loop, op hul eie rekenaar of bediener: die kode is gratis op GitHub.

Of jy hier 'n rekening skep, wetende dat dit in die Verenigde State bewaar word, is jou eie besluit.

Glazecalc word verskaf soos dit is, sonder waarborg. Sy onderhouers aanvaar geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir jou besluit om 'n rekening te skep, of vir waar sy data gehou word nie.

Hoe lank dit bewaar word

• Jou rekening en wat jy stoor: totdat jy dit skrap. Rekeninge word nie verwyder omdat hulle ongebruik is nie.
• Die Asblik en vroeëre weergawes: 'n verwyderde rekord 30 dae nadat jy dit verwyder het, of totdat jy dit vir goed skrap of die Asblik leegmaak; vroeëre weergawes 90 dae, en net die laaste 20 van elke rekord (en die een van voor 'n toegangstoken se veranderinge) en die laaste 20 000 van die hele rekening, maar nooit langer as die rekord nie: terwyl dit in die Asblik is, gaan sy weergawes saam met dit. Albei verdwyn dadelik wanneer jy jou rekening skrap.
• Deelskakels: totdat jy ophou om die resep te deel, 'n nuwe skakel daarvoor maak, dit na die Asblik skuif of jou rekening skrap. Om die resep uit die Asblik terug te sit, deel dit nie weer nie. Om jou wagwoord terug te stel of oral af te meld, stop ook al jou skakels; om jou wagwoord te verander doen dit nie.
• Toegangstokens en gekoppelde toepassings: elkeen word bewaar totdat dit verval en dan nog 30 dae (elke persoonlike toegangstoken verval hoogstens binne 'n jaar; hoe lank 'n gekoppelde toepassing duur, is onder "'n KI-toepassing koppel"), of totdat jy jou rekening skrap. 'n Wagwoordterugstelling of "Meld oral af" stop hulle almal dadelik.
• Wat tokens en toepassings gedoen het: 90 dae, of totdat jy jou rekening skrap.
• Veranderinge wat op jou goedkeuring wag: hoogstens 30 minute, dan word niks verander nie en hulle word verwyder; wat 'n verandering sou doen, word verwyder sodra jy dit goedkeur of van die hand wys.
• Perke op hoe dikwels: die tellings word slegs in die bediener se geheue bewaar, vir 1 minuut tot 24 uur, en gaan verlore wanneer dit herbegin.
• 'n Proef: 14 dae vanaf sy begin, dan word dit met alles daarin geskrap, tensy jy 'n rekening skep om dit te hou.
• Wagwoordterugstelling en e-posskakels: 'n terugstelskakel werk 30 minute lank en sy rekord word na ongeveer 'n uur geskrap; 'n skakel om 'n adres te bevestig werk, en word bewaar, 24 uur lank.
• Tweestap-aanmelding: elke verifikasieprogram, wagwoordsleutel en stel herstelkodes totdat jy dit verwyder, tweestap-aanmelding afskakel of jou rekening skrap. 'n Aanmelding wat op sy tweede stap wag, word na 5 minute geskrap, en 'n program of wagwoordsleutel wat jy begin byvoeg het maar nie voltooi het nie, na hoogstens 10.
• Google, GitHub of Microsoft: elke koppeling totdat jy dit ontkoppel of jou rekening skrap. 'n Aanmelding wat aan die gang is, word na 10 minute geskrap.
• Rugsteune: geënkripteerde kopieë van die databasis word 30 dae bewaar, en kopieë van die bediener se skyf 7 dae. So 'n geskrapte rekening is binne 30 dae uit elke rugsteun weg.
• Die rekord van 'n geskrapte rekening: 37 dae, net langer as enige rugsteun.
• Logboeke: die webbediener se eie, 14 dae. Die toepassing en die databasis se eie logboeke word deur grootte beperk (50 MB elk), wat op 'n rustige webwerf etlike dae terugstrek. Die kopieë van die bediener se skyf hou logboeke tot 7 dae langer.
• Die lys adresse om nie aan te pos nie: totdat die eienaar 'n adres verwyder, wat hy elke maand doen vir adresse wat nie meer aan 'n rekening behoort nie. Die eienaar skrap terugkaatskennisgewings binne 30 dae.
• Pos wat jy aan Glazecalc stuur: 30 dae in Amazon se stoor, en in die eienaar se inkassie so lank as wat dit neem om jou te antwoord. Vir 'n versoek oor jou data word 'n kort nota (wanneer dit gekom het, wat gevra is en wat gedoen is) drie jaar lank bewaar.

Jou regte

Jy kan jou data sien, regstel, neem en skrap. Meeste daarvan kan jy self op jou rekeningbladsy doen:

• Sien dit en neem dit saam: Laai my data af stoor alles in een lêer (JSON), insluitend die name en datums van jou tweestap-aanmeldmetodes (nooit hul sleutels of kodes nie), en jou resepte en grondstowwe as sigblaaie (CSV).
• Stel dit reg: verander jou instellings en jou rekords te eniger tyd. Om jou e-posadres te verander, maak die skakel oop wat na die nuwe adres gestuur is; die ou adres, as dit bevestig is, word van die verandering vertel, en elke toestel word afgemeld.
• Skrap dit: Skrap my rekening verwyder jou rekening en alles wat jy gestoor het dadelik, en "Gooi proef weg" doen dieselfde vir 'n proef. Kopieë in rugsteune is binne 30 dae weg.
• Meld oral af: beëindig jou rekening se sessies op elke toestel.

Vir enigiets anders, soos om te vra dat jou data nie gebruik word terwyl 'n fout reggestel word nie, of om beswaar te maak teen hoe dit gebruik word, skryf aan privacy@glazecalcapp.com. Dit is gratis, en jy sal binne 'n maand 'n antwoord hê. Daar sal net van jou gevra word om te wys dat die rekening joune is, deur aan te meld of deur 'n skakel oop te maak wat na sy adres gestuur is, nooit vir 'n identiteitsdokument nie.

As jy nie tevrede is nie, kan jy by 'n databeskermingsowerheid klag: in die EU, die owerheid in jou land, en in die VK, die Information Commissioner's Office.

Koekies en blaaierberging

Glazecalc stel twee koekies, die tweede slegs terwyl jy met Google, GitHub of Microsoft aanmeld, en hou 'n paar klein waardes in jou blaaier. Elkeen is daar vir iets waarvoor jy gevra het: aangemeld bly, met Google, GitHub of Microsoft aanmeld, of 'n keuse onthou wat jy gemaak het. Geeneen volg jou nie en geeneen word gedeel nie, so die wet vereis nie dat daar eers gevra word nie, en daar is geen koekie-banier nie.

Jy kan enige van hierdie te eniger tyd in jou blaaier se instellings uitvee. As jy jou rekening skrap, verwyder dit die aanmeldnota en elke instelling wat hier gehou word.

Kinders

Glazecalc is 'n hulpmiddel vir pottebakkers en is nie op kinders gemik nie.

Veranderinge

As hierdie kennisgewing verander, verander die datum bo-aan die bladsy ook.